A szlávok és a lőpor - Perseus

Unbegaun Boris O. A szlávok és a puskapor. In: Revue des études slaves, 40. évfolyam, 1964. Mélanges André Vaillant. pp. 207–217.

szlávok

ÉS A CANNON POR

1943-ban K. Jaberg egy vonzó tanulmányban megfogalmazta a puskapor feltalálásának nyelvi következményeinek meghatározását a román nyelvekben, különösen a francia x-ben. Ez a tanulmány egyfajta kiterjesztést képez a szláv tartományban. A román és a germán adatok többségét ott idézzük Jaberg tanulmánya szerint.

Az oroszul kezdem, és a figyelmem nagy részét ennek szentelem. Valójában ezen a nyelven van a puskapor nyelvtörténete különösen tanulságos, különösen, ha valaki ezt a történelmet nem egy elszigetelt szakkifejezéssel, hanem egy hatalmas szemantikai mezővel gondolja fel. "

Az oroszok, mint tudjuk, nem lőport találtak fel. Nyugat felől kapták, valószínűleg a tizennegyedik század vége vagy a tizenötödik század eleje felé. Ismert, hogy a bombardának nevezett tüzérségi darab első említése egy 1338-as francia szövegben található.