A Tanácsra alkalmazandó többéves terv létrehozásáról szóló, 180907-es 10982007 / EK tanácsi rendelet
(HL L 248., 2007. szeptember 22.)
A szöveget módosította:
- 2009. november 20-i 1224/2009/EK rendelet (HL L 343., 2009. december 22.)
- Helyesbítés a 2013. június 15-i HL L 163. számhoz
Az Európai Unió Tanácsa,
Tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 37. cikkére,
Tekintettel a Bizottság javaslatára,
Tekintettel az Európai Parlament véleményére (1),
Megfontolások
Figyelembe véve a következőket:
(1) A Nemzetközi Tengerkutatási Tanács (ICES) legújabb tudományos véleménye szerint a Balti-tenger ICES 25–32. Alkörzetében a tőkehalállomány olyan alacsony szintre csökkent, hogy szaporodóképessége csökkentik és nem fenntartható kizsákmányolásnak vetik alá.
(2) Az ICES legfrissebb tudományos szakvéleménye szerint a Balti-tenger 22., 23. és 24. alkörzetében a tőkehalállomány túlkihasználva van, és olyan szintre esett, amelyen reprodukciós képessége valószínűleg csökkenni fog.
(3) Intézkedéseket kell hozni a Balti-tenger tőkehalállományainak kezelésére vonatkozó többéves terv létrehozására.
(4) A terv célja annak biztosítása, hogy a balti tőkehalállomány gazdasági, környezeti és társadalmi szempontból fenntartható körülmények között kiaknázható legyen.
(5) A halászati erőforrásoknak a közös halászati politika keretében történő megőrzéséről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendelet (2) kimondja, hogy e cél elérése érdekében a Közösség az elővigyázatossági megközelítés az állomány védelmére és megőrzésére, annak fenntartható kiaknázására és a halászati tevékenységek tengeri ökoszisztémákra gyakorolt hatásának minimalizálására irányuló intézkedések elfogadásával. Ebből a célból az ökoszisztémákon alapuló halászati gazdálkodási politika fokozatos végrehajtására kell törekednie, és hozzá kell járulnia a halászati tevékenységek hatékonyságához egy halászati és akvakultúra-ágazat keretében. Gazdaságilag életképes és versenyképes, megfelelő életszínvonalat biztosítva azok számára akik a balti-tengeri tőkehal halászatától függenek és figyelembe veszik a fogyasztók érdekeit.
(6) A kitűzött cél elérése érdekében a keleti állományt újra kell építeni, hogy az biztonságos biológiai határok közé kerüljön, és a két állományt vissza kell állítani olyan szintre, amely lehetővé teszi a teljes szaporodási képesség biztosítását és a legmagasabb hozam elérését hosszú távon.
(7) Ezt úgy lehet elérni, hogy megfelelő módszert vezetnek be a tőkehal halászatával kapcsolatos halászati erőkifejtés fokozatos csökkentésére annak érdekében, hogy a tőkehal visszaálljon a kitűzött célokkal összeegyeztethető szintre, valamint az e halászatok teljes megengedett fogásának (TAC) megállapításával. a halászati erőkifejtéssel.
(8) Nagyon korlátozott jellege miatt a hering- és spratthalászatban, valamint a lazacot kopoltyúhálóval és összefonódó hálókkal kifogott tőkehalfogásokra nem kell fokozatosan csökkenteni az mennyiséget.
(9) A halászati lehetőségek stabilitásának biztosítása érdekében helyénvaló a teljes kifogható mennyiségek egyik évről a másikra történő korlátozását korlátozni.
(10) A halászati erőkifejtés korlátozásának jó módja a tőkehalhalászat nyitott időszakainak szabályozása. A tagállamok közös napokat határozhatnak meg, amelyeken a lobogójuk alatt közlekedő valamennyi közösségi hajó távol maradhat a kikötőtől.
(11) Az e rendeletben előírt intézkedések betartásának biztosítása érdekében az általános rendelkezések megállapításáról szóló, 1994. június 27-i 1627/94/EK tanácsi rendeletben előírtaktól eltekintve vagy azoktól eltérve ellenőrzési intézkedéseket kell megállapítani. a különleges halászati engedélyekről [3], a közös halászati politikára alkalmazandó ellenőrzési rendszer létrehozásáról szóló, 1993. október 12-i 2847/93/EGK tanácsi rendelet [4] és a Bizottság 1983. szeptember 22-i 2807/83/EGK bizottsági rendelete a tagállamok által a fogásokra vonatkozó információk nyilvántartásának különös szabályai (5).
(12) Alkalmazásának első három évében a többéves tervet helyreállítási tervnek kell tekinteni a 2371/2002/EK rendelet 5. cikke értelmében.
(13) A 27. vagy 28. alkörzetet ki lehet zárni a halászati erőkifejtés kezelésére vonatkozó rendelkezésekből az ezen alkörzetekben kifogott fogások nagyon alacsony mennyisége miatt.
(14) Az e rendelettel létrehozott többéves terv felváltja a balti-tengeri halászati erőkifejtés irányítására vonatkozó jelenlegi rendszert. A Balti-tengeren folytatott halászati erőkifejtés irányítási rendszerének létrehozásáról szóló, 1997. április 24-i 779/97/EK tanácsi rendeletet (6) hatályon kívül kell helyezni.,
Elfogadta ezeket a rendeleteket:
I. fejezet: Cél, hatály és meghatározások
A 2007. szeptember 18-i rendelet 1. cikke
Tárgy
Ez a rendelet többéves tervet hoz létre az alább felsorolt tőkehalállományokra (a továbbiakban: érintett tőkehalállományok) és az ezen állományokat kiaknázó halászatokra vonatkozóan. Ez körülbelül:
a) az A zónában élő tőkehal;
b) a B és C zónában élő tőkehal.
A 2007. szeptember 18-i rendelet 2. cikke
Hatály
Ezt a rendeletet a közösségi halászhajókra kell alkalmazni, amelyek teljes hossza legalább nyolc méter, és amelyek a Balti-tengeren működnek, valamint a Balti-tengerrel határos tagállamokra (a továbbiakban: az érintett tagállamok). . A 9. cikk azonban azokra a hajókra vonatkozik, amelyek teljes hossza kevesebb, mint nyolc méter, és amelyek a Balti-tengeren közlekednek.
A 2007. szeptember 18-i rendelet 3. cikke
Definíciók
E rendelet alkalmazásában a 2371/2002/EK rendelet 3. cikkében és a műszaki intézkedésekkel történő megőrzésről szóló, 2005. december 21-i 2187/2005/EK tanácsi rendelet 2. cikkében szereplő fogalommeghatározásokon túlmenően, a Balti-tenger, az övek és az Øresund vizein található halászati erőforrások (7):
nál nél) "ICES-körzetek és alkörzetek (Nemzetközi Tengerkutatási Tanács)": Az Atlanti-óceán északi részén halászó tagállamok névleges fogásaira vonatkozó statisztikák közléséről szóló, 1991. december 17-i 3880/91/EGK tanácsi rendeletben (8) meghatározott körzetek és alkörzetek (8);
b) "Balti-tenger": ICES III b, III c és III d körzet;
vs) "teljes megengedett fogás (TAC)": Az a mennyiség, amely évente kivonható minden készletből;