A társadalom vékony és ostoba - DER SPIEGEL 262008
Talán Biolek nem lenne rossz példakép. Biolek mindig is szeretett enni. Biolek soha nem volt különösebben szép, sohasem különösebben karcsú. Ulla Schmidt üdvözli Alfred Biolekot, de aztán gyorsan eltűnik, kezében egy üveg organikus fehérbor. Az egészségügyi miniszter lemarad. Fogja a mikrofont, és azt mondja: "Ma a" szép és karcsú "témáról akarunk beszélni."
A cikk PDF formátumban
Előtte, a szövetségi egészségügyi minisztérium előcsarnokában körülbelül 180 iskolás van. 11 és 17 év közöttiek. Életkorukat tekintve mindannyian a fő kockázati csoportba tartoznak. 1,4 millió 11 és 17 év közötti gyermek és serdülő szenved étkezési rendellenességekben - mondja Ulla Schmidt. Minden ötödik fiatal. A lányok közül minden harmadik. Étkezési rendellenességek - ezek anorexia, hányás, túlevés, elhízás.
Ulla Schmidt ezért "Az életnek súlya van - együtt a karcsúság mániája ellen" nevű kezdeményezést alapított. Azt mondják, hogy különösen a karcsúság mániája betegíti meg a német gyerekeket. Oktatásról és hamis példaképekről szól.
Ulla Schmidt helyet foglal az első sorban, és megnézi a dobogót, ahol a "Szépség és karcsúság ideálja" beszélgetés kezdődik. Mellette vannak a fiúk a Lexington Bridge fiú együttesből, amelynek énekese, Nye bulimiában szenved.
Jessica Wahls a No Angels-ből lebeg, leopárdmintás sarkú cipőn a kék farmer feszes és szabadon engedi a borjakat. Jeanette Biedermann kicsi, finom, szőke, szép dekoltázs az íróasztalnál. Te vagy a cserkész ma. A nagykövetek a fogyókúra világából. Gyönyörű, jól fejlett testük van, és el kell juttatniuk a hallgatókhoz, hogy a karcsúság nem fontos az életben. Mondhatni, hogy Jessica és Jeanette a szépség ideálja, amelyet állítólag elpusztítanak.
"Tegyük fel, hogy tíz kilóval több volt. Akkor kapna szerepet?" - kérdezi a moderátor.
"Nem tudom, de határozottan feltételezem, hogy az" - mondja Jeanette Biedermann.
"Még öt kilót is híztam" - mondja Jessica Wahls. Megcsípi az oldalát, mintha a nagy zsírbiztosítást végezné.
Egy hallgató válaszol. Akkor, a TV-műsorban szereplő No Angels castingon a megjelenés valóban szerepet játszott?
- Az isten szerelmére! - mondja Jessica Wahls. "Ez rossz lenne. Számunkra ez nagyon a karakterről szólt. És a hangról."
Aha - mondja a hallgató és elvigyorodik.
"Az egészséges, szép, karcsú nem hamis szépségideál" - mondja Jeanette Biedermann. Mi vékony, mi vékony.
Gyerekként valószínűleg nem könnyű Németországban. Soha még nem beszéltek ennyire a gyermekek és serdülők testéről és súlyáról. Valaki kövér volt. Vagy vékony. Ma a kövér embernek soványnak kell lennie, a soványnak pedig nem soványnak. Jó egy évvel ezelőtt a szövetségi kormány elfogadta a "Fit helyett kövér helyett" cselekvési tervet. A nagy népi mozgósítás. Minden németnek még 3000 lépést kell futnia, hogy vékonyabb legyen. A vékony fiatalembernek nem szabad túl vékonynak lennie.
Az összes fiatal körülbelül 18 százaléka túl kövér. Túl vékony a lányok 7 százaléka és a fiúk 8 százaléka. Tehát minden vékony gyermek számára két nagy.
Egy hallgató válaszol. Ezek a retusált fotók a folyóiratokban, mondja. Hát nem illuzórikus világ? Nem tudja csökkenteni a színvonalat? Ulla Schmidt felpattan és megragadja a mikrofont. "Igen, ez egy hamis világ. Beszéltem a divatszakmával és számos magazinnal. Nemzeti kódexet kell bevezetni, hogy azt mondják, mi már nem csináljuk."
Nemzeti retusáló kód. Csak vékony embereknek? Vagy kövér embereknek is?
"Nos, még soha nem láttam, hogy sokat érintenék a testemet" - mondja Jeanette Biedermann. "De a sovány modelleket annyira szexitlennek tartom" - mondja Biedermann. - Nekem, mint férfinak semmi sem kavarna.
Vele, mint férfival.
Schmidt Jeanette-re és Jessicára néz, az illuzórikus világ prédikátoraira. Talán azt gyanítja, hogy rossz felderítőket hívott meg. Minden, amit mondanak, úgy hangzik, mintha pornósztárok mondanák a gyerekeknek, hogy a szex nem fontos az életben.
"A legfontosabb az, hogy megtanulja szeretni önmagát. Olyan, amilyen vagy" - mondja Ulla Schmidt, az egészségügyi miniszter.
Régen így volt: ha kövér voltál, akkor általában így maradtál. Akinek kicsi a melle, annak kicsi volt a melle. Ez a sors és a gének voltak. Ma edzőtermek, műveletek és alacsony kalóriatartalmú francia brie vannak. A Sex Pistols korábban csúnya volt, a Meat Loaf pedig kövér volt, a plasztikai sebészet pedig őrült, amit Michael Jacksonon láttál. Ma minden popsztár elegáns és gyönyörű; ma a dobogón mondja Jeanette Biedermann: "Mindig valami jót kell tennie a teste érdekében."
Testnevelő tanárnak hangzik.
Ezután Biedermannnak el kell mennie a forgatásra; Jessica Wahls elmagyarázza egy lánynak, hogy egy nőnek lehetnek szerelmi fogantyúi, de tónusú; Nye, a bulimikus fiúzenekar énekese szomorúan áll a fotózni képes tinédzserek között, és ha a tekintetéből olvashatna egy üzenetet, az így szólna: Hé gyerekek, ne váljatok olyanok, mint mi.
Ulla Schmidt, aki úgy szereti önmagát, amilyen, megy a mikrofonhoz, és azt mondja: "Nos, most van mindenki számára enni való."