A Told of; Akaki Akakievitch - Perseus

Coldefy-Faucart Anne. Akaki Akakievich mese. In: Orosz Szemle, n ° 34, 2010. Gogol nézetei, szerkesztette: Michel Niqueux. pp. 43-55.

told

Akaki Akakievich meséje

Ha Le Manteau-t azonnal az elbeszélés jele alá helyezik ("1. Szolgálatában"), akkor ezt azonnal megszakítja a névadás lehetetlen vagy valós, mint ilyen. Szinte utána a név vagy ebben az esetben a keresztnév tulajdonítása a hősnek szinte leküzdhetetlen nehézségek forrása, az egyetlen kiút az, ha az apa keresztnevét választja, egyébként hiányzik a történetből: csak annyit tudunk róla, hogy a család minden férfi eleméhez hasonlóan csizmát is visel, míg a neve (Bashmatchkine) cipőt idéz. A hős ezért végül dadogás formájában keresztnevet és vezetéknevet kap, amelyek egyszerre lehetnek okai és következményei azoknak a beszéd- és kifejezésproblémáknak, amelyekkel egész élete során sújtani fogják.

Ha nem igazán nevezzük meg, más szóval nem formálisan azonosítjuk a szereplőket, sokat beszélünk a The Mantle-ban. A szöveg alapos elolvasása még azt is megmutatja, hogy a „mondás” az első helyet foglalja el, jóval a második fő elem, a „látás” előtt. Meg kell még határozni, ki beszél, hogyan és mit mondjon.