A Top Shop versenyszabályzata
A PÁLYÁZAT HIVATALOS SZABÁLYAI
[GIVEAWAY: A TOP SHOP Outlet a városodba érkezik! Nyerjen 300 lej utalványt minden egyes postára/városra!]
1. SZAKASZ A VERSENY SZERVEZŐI ÉS HIVATALOS SZABÁLYAI
A versenyt a román cég, a STUDIO MODERNA SA szervezi és vezeti, amelynek székhelye Bukarestben található, Splaiul Independenței no. 319 L, párizsi épület, A1 épület, földszint, 6. szektor, az egyedi nyilvántartási kóddal, RO 15065733, bejegyezve a Cégnyilvántartási Hivatalba J40/12581/2002.12.05. Alatt, az ANSPDCP-nél nyilvántartott személyes adatkezelő. 327 és 38541 (videofeldolgozás) (a továbbiakban: Szervező).
A versenyre jelentkezőknek be kell tartaniuk hivatalos szabályzatának az alábbiakban meghatározott feltételeit (a továbbiakban: "Hivatalos szabályok"). A hivatalos rendeletet a www.top weboldal felkeresésével állítják össze és teszik közzé. A szervező fenntartja a jogot a jelen Hivatalos Szabályzat módosítására vagy megváltoztatására, és ezek a változtatások csak azután lépnek hatályba, hogy az ilyen módosításokat beküldték a fent említett webhelyekre.
2. SZAKASZ A VERSENY TERÜLETE
A versenyt a hivatalos Facebook oldalon, a @ topshop.romania oldalon, 2020.09.22 - 2020.09.27, 23:59 között szervezik Buzău és Sibiu megye lakói számára. További információkért kérjük, látogassa meg a www.top-shop.ro webhelyet, amint azt az alábbi 3. szakasz említi.
3. SZAKASZ A PÁLYÁZAT IDŐTARTAMA
A verseny2020.09.22-én, 12: 00-kor indul a hivatalos Facebook-fiók @ topshop.romania címen. A verseny a jelen hivatalos szabályzat rendelkezéseinek megfelelően kerül megrendezésre. A verseny 2020. szeptember 27-én 11: 59-kor zárul.
4. SZAKASZ: VERSENYMECHANIZMUS
A versenyen való részvétel feltétele:
Hozzászólás a verseny feladásához a kérdések megválaszolásával:
- "Mit gondolsz, mi a legalacsonyabb ár az Outlet Top Shop Sibiu/Buzău-ban?" (korlátlan megjegyzés);
A verseny nyereménye 300 lej utalvány minden postára/városra.
A nyeremények összértéke 600 lej. Az odaítélt utalványok nem válthatók készpénzre.
A szervező 2020. szeptember 28-án 10:00 óra után sorsolja ki a nyertest. A kinyerés a www.app-sorteos.com alkalmazás segítségével történik.
A díj nyertesét a verseny (ajándékozás) 20.09.09.28-i, az extragenre után történő közzétételével, illetve a Facebook-on egy történetben (sztoriban) való megjegyzéssel közöljük.
A nyertes kijelölése és érvényesítése után a szervező folytatja a jelentés megkötését, amely rögzítésre kerül:
- A kivonás dátuma és helye.
- A szervező nevében részt vevő személyek neve és vezetékneve.
- A nyertes neve és vezetékneve.
- A tartaléknyertes neve és vezetékneve.
- Az odaítélt díj értéke.
A nyeremények átadásának és átvételének jegyzőkönyvét a szervező képviselője és a nyertesek írják alá.
Ha a nyertes nem jogosult (nem azonosítható, vagy nem érdekli a nyeremény) a nyeremény birtokba vételére, akkor a tartalék nyertessel 2020.10.01-ig felvesszük a kapcsolatot. Ha a tartalék nyertese nem felel meg a jelen bekezdésben meghatározott feltételeknek (a díjak azonosítása és a nyeremények begyűjtése iránti érdeklődés tekintetében), a nyereményeket töröljük, és a Szervező tulajdonában maradnak.
A nyertes válaszideje az információ elküldésének napjától számítva 3 nap, a szervező címkéjének felhasználásával, az ajándék Facebook-fiókra történő feladásakor. A nyeremény átadásának privát üzenetben kell elküldenie az elérhetőségeket. A fenti határidő lejárta után a nyertes már nem igényelheti a nyereményt.
5. SZAKASZ ADÓK ÉS ADÓK
A nyeremények fizetője, jelen esetben a STUDIO MODERNA SA, vállalja, hogy a nyertes által az adótörvényről szóló 227/2015. Sz. Törvénynek megfelelően megszerzett jövedelem után fizetendő adót kiszámítja és megfizeti, a fiskális vagy egyéb jellegű egyéb kötelezettségeknek ezek a nyertes kizárólagos felelőssége.
Minden egyéb, e rendelet által kifejezetten nem fedezett költség a nyertest terheli.
Ebben a tekintetben a költségvetési törvénykönyv azon rendelkezései alapján, amelyek szerint a jövedelemfizetőknek forrásadókkal kell bevallást benyújtaniuk az egyes jövedelem-kedvezményezettek adószámításáról és levonásáról az illetékes adóhatósághoz, a díj nyertese elküldi A Szervező képviselőjének személyes számkódját.
A nyertes vállalja, hogy a személyi igazolványból megadja személyes számkódját, hogy a Pályázatszervező betartsa az Adótörvénykönyv rendelkezéseit. Ha a nyertes nem hajlandó benyújtani személyi igazolványának másolatát, akkor nem kapják meg a nyereményt, mivel megfosztják a nyeremény igénylésének jogától.
6. SZAKASZ A DÍJ JELENTÉSÉNEK, HITELESÍTÉSÉNEK ÉS ÁTADÁSÁNAK ELJÁRÁSAI
A 4. pontban említett sorsolással nyert nyertessel a Szervező felveszi a kapcsolatot a résztvevő által a Facebook-fiók privát üzenetében megadott információk alapján. A nyertessel a sorsolás után telefonon kapcsolatba lépünk, hogy ellenőrizzük az elérhetőségeket. A nyereményt a nagyszebeni Top Shop áruházból veszik át, cím: Șoseaua Alba Iulia, 40. szám, P14 kereskedelmi helyiség, földszint, SIBIU önkormányzat, a másodikat pedig a buzaui Top boltban veszik át: Bdul. Unirii, Nr. 232, Aurora Bevásárlóközpont, Buzău, Jud. Buzau a kivonás időpontjától számított 15 (tizenöt) napon belül. Ha a nyertes nyertes nem felel meg a jelen szabályzatban meghatározott feltételeknek, a nyeremény törlésre kerül és a Szervező tulajdonába kerül.
7. SZAKASZ FELELŐSSÉG
A versenyen való részvétellel minden résztvevő és potenciális nyertes beleegyezik és vállalja, hogy betartja és teljesíti a jelen Szervező által a jelen Hivatalos Szabályzatban előírt összes követelményt és feltételt, azok be nem tartása vonzza a résztvevők és a potenciális nyertesek személyes és kizárólagos felelősségét, kizárva őket.
A szervezőnek nincs kötelezettsége levelezni néhány, a nyeremény tényleges odaítélése után megjelenő, nem nyertes követeléssel.
8. SZAKASZ RÉSZVÉTELI JOG
A versenyre minden olyan 18 éven felüli magánszemély, valamint Buzau és Nagyszeben megyében lakóhellyel/lakóhellyel/székhellyel rendelkező jogi személy (akik jogi képviselőkön keresztül regisztrálhatnak, akiket igazoló dokumentumok segítségével azonosíthatnak) részvételére nyílik lehetőség.
A verseny szervezőjének, az SC STUDIO MODERNA SA alkalmazottai, valamint családtagjaik (gyermekek, szülők, férj/feleség) nem vehetnek részt a versenyen.
A díjátadó nyilvános rendezvény lehet. A versenyen való részvétel azt az egyetértést jelenti, hogy a nyertesek nevét és a fényképeket a Szervező nyilvánosságra hozhatja és ingyenesen felhasználhatja audio-, fotó- és videóanyagokban.
A díj nyertese vállalja, hogy a nyertes díjjal fényképet és videót ingyen elküld a Szervezőnek. A nyertes a Szervezőhöz ruházza a szerzõi jogok használatából eredõ anyagi jogokat az elkészített fényképeken és videofelvételeken. A megbízás exkluzív, időben és térben korlátlan. A szervező bármikor felhasználhatja a fényképeket és a videó anyagokat a tömegkommunikáció bármely eszközén keresztül: nyomtatott média, televízió, rádió, internet és közvetlen marketing.
A verseny szervezője megszerzi a jogot, hogy további ellenszolgáltatás és fizetés nélkül közzétegye a verseny győztesének nevét, a tévében történő közvetítés jogát, a sajtóban és az interneten a nevet és annak képét, amennyiben szükségesnek tartja.
9. SZAKASZ A SZEMÉLYES ADATOK VÉDELME
A Szervező ezen hivatalos rendelettel vállalja, hogy betartja a személyes adatok védelmére vonatkozó jogszabályok rendelkezéseit, ideértve különösen az egyének védelmére vonatkozó, 2016. április 27-i (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet rendelkezéseit. a személyes adatok feldolgozásával kapcsolatban.
A kampány megvalósításához az alább meghatározott célok érdekében a Szervező Operátorként kezeli a személyes adatokat
Célkategóriák:
- kampány/verseny résztvevői;
- nyertesek.
Feldolgozott személyes adatok:
- név;
- keresztnév;
- Cím;
- vezetékes vagy mobiltelefonszám;
- Email cím.
A feldolgozás célja és oka:
A versenyen való részvétellel a résztvevők/nyertesek megértik, hogy e célból a Szervező feldolgozza személyes adatait (név, vezetéknév, cím, vezetékes és/vagy mobiltelefonszám, e-mail) a verseny megszervezése érdekében, érvényesítés, nyertesek kihirdetése, díjak odaítélése, statisztikák készítése, elemzések és piackutatás az adatok névtelenítésével, valamint a pénzügyi-számviteli és fiskális kötelezettségek teljesítéséért az adatvédelemről szóló általános rendeletnek megfelelően. 679/2016. Ezen a versenyen való részvétellel a résztvevők/nyertesek megállapodnak abban, hogy a Szervező személyes adatokat (név, vezetéknév, cím, vezetékes és/vagy mobiltelefonszám, e-mail) kezel a kommunikáció továbbításához. kereskedelmi célú telefonon, levélben vagy e-mailben (telemarketing), valamint ajánlatok és hirdetési anyagok küldésével.
A résztvevők/nyertesek megértik, hogy a kampány lebonyolításához elengedhetetlen a személyes adatok kezelése a jelen hivatalos rendeletben meghatározott feltételek és célok szerint.
A résztvevők/nyertesek személyes adatait a Szervező a jelen Szabályzat elfogadásával létrejött szerződéses viszony alapján dolgozza fel a verseny lebonyolítása, díjak odaítélése, a nyertesek nyilvános kihirdetése (szerződés teljesítése) céljából. A pénzügyi-számviteli és pénzügyi előírások betartását, valamint az archiválást illetően a feldolgozás alapja a Szervező jogi kötelezettsége. A kampány megszervezésével és lebonyolításával, valamint a díjak odaítélésével, egyéb bírósági vagy közigazgatási eljárásokkal kapcsolatos panaszok rendezése érdekében a feldolgozás alapja a Szervező jogos érdeke.
Személyes adatok továbbítása
A résztvevők/nyertesek azt is megértik, hogy a fenti adatok ugyanezen célból nyilvánosságra hozhatók az SC STUDIO MODERNA SA romániai és az Európai Unió más tagállamaiban (Szlovénia) szerződéses partnereivel. A nyertesek listája (név, vezetéknév) a jogszabályi előírásoknak megfelelően megjelenik a Facebook oldalon @ top-shop.romania, a jelen Hivatalos Szabályzat 4. szakaszának rendelkezéseivel összhangban.
A személyes adatok feldolgozásának időtartama
A szervező vállalja továbbá, hogy betartja az 1. sz. A verseny során tárolt személyes adatok védelmével, valamint legalább 60 napos időtartammal kapcsolatos 679/2016. A Szervező vállalja, hogy a verseny résztvevői/nyertesei személyes adatainak titkosságát megőrzi, és felhasználja a jelen Hivatalos Szabályzatnak és a hatályos jogszabályoknak megfelelően.
Bizonyos körülmények között személyes adatokat hosszabb ideig megőrizhetünk, például ha a Szervezőnek ezt a törvényi, szabályozási, adózási vagy számviteli követelményeknek megfelelően kell megtennie.
A Szervező emellett hosszabb ideig megőrizheti a résztvevők/nyertesek személyes adatait annak érdekében, hogy panaszok esetén pontos nyilvántartást nyújtson a Szervezővel fennálló kapcsolatokról, vagy ha a Szervező ésszerűen úgy ítéli meg, hogy peres perspektíva áll fenn a személyes adatok feldolgozása.
Az érintettek jogai
A verseny résztvevői, mint érintettek, az egyének személyes adatok feldolgozása vonatkozásában történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, 2016. április 27-i (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően, a következő jogok: az adatokhoz való hozzáférés, az adatok helyesbítésének vagy törlésének joga, a feldolgozás korlátozása, az adatkezeléssel szembeni ellenállás és az adatok hordozhatóságához való jog, a hozzájárulás visszavonásának joga, az egyedi döntések hatálya alá nem tartozó jog, az panaszt nyújtson be a személyes adatok feldolgozásának felügyeleti hatóságához. E jogok gyakorlásához írásbeli, keltezéssel és aláírással ellátott kérelmet intézhet a fent említett cég címére és a [email protected] címre. A résztvevőknek joguk van bírósághoz és az ANSPDCP helyi hatósághoz fordulni.
Az indokolatlan feldolgozással kapcsolatos kérelmek, panaszok megoldása után, amennyiben azok megalapozottak, az összegyűjtött személyes adatok megsemmisülnek, és semmilyen módon nem kerülnek feldolgozásra, kivéve, ha a feldolgozást a Szervező jogi kötelezettségei előírják, vagy ha jogos érdek.
Az üzemeltető vállalja, hogy megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket hajt végre a kampány résztvevőinek személyes adatainak megfelelő biztonsági szint biztosítása érdekében.
10. SZAKASZ A PÁLYÁZAT MEGSZŰNÉSE
Ez a verseny csak vis maior esetén szűnik meg, ideértve azt az esetet is, ha a Szervező nem képes a verseny folytatására, a rajta kívül álló okokból.
Vis maiornak minősül minden olyan esemény, amelyet a Szervező nem képes ellenőrizni, orvosolni vagy megjósolni, és amelynek bekövetkezése alkalmatlanná teszi a Rendelet szerinti kötelezettségei teljesítésére. Ezek az események magukban foglalják, de nem korlátozódnak rájuk: háborúk, tűzvészek, áradások, sztrájkok és blokádok, földrengések, egyéb bármilyen jellegű katasztrófák, valamint a Szerződés hatálybalépését követően felmerülő bármilyen szabályozás, amely tilthatja vagy módosítsa a rendelet feltételeit.
A Szervező és a verseny résztvevői közötti esetleges vitákat békés úton oldják meg, vagy ha ez nem lehetséges, a vitákat az illetékes román bíróságok rendezik.
12. SZAKASZ HIVATALOS SZABÁLYOK
A hivatalos rendelet mindenki számára ingyenesen elérhető a www.top-shop.ro/ weboldalon. A hivatalos versenyszabályokkal kapcsolatos további információkért kérjük, írjon privát üzenetet a Facebook-fiókjába (@ topshop.romania), 2020.09.08-tól kezdődően.
A versenyben való részvétellel a nevezők vállalják, hogy betartják és betartják a Hivatalos rendelet valamennyi rendelkezését, feltételeit.
13. SZAKASZ EGYÉB KÖTELEZETTSÉGEK
A nem odaítélt díjak a Szervező tulajdonában maradnak, aki szabadon rendelkezhet velük az általa szükségesnek vagy megfelelőnek tartott módon.
A Kampány résztvevői nem számolnak fel további közvetlen vagy közvetett költségeket, kivéve a Kampány futtatásának szokásos költségeit.
Ha e rendelet bizonyos rendelkezéseit semmissé nyilvánítják, a többi rendelkezés addig marad érvényben, hogy azok semmisnek nyilvánított feltételek hiányában is joghatással járhatnak. Amennyire lehetséges, a megsemmisített feltételeket egy másik ésszerű, jogilag érvényes szabályozás váltja fel, amely a lehető legnagyobb mértékben megfelel az érvénytelen rendelkezések céljának.