A; víz a sisakban d; egy űrhajós bevágja kijáratát l-be; űr - Sciences et Avenir

Feladva 2016. január 01-én, reggel 8-kor, frissítve: 2016. január 01-én, reggel 8-kor.

bevágja

Vízbuborék képződése az amerikai Tim Kopra szkafander sisakjában arra késztette a NASA-t, hogy idő előtt megszakítsa az orbitális kijáratát a Nemzetközi Űrállomáson kívül.

Tim Kopra (l) és Tim Peake (r) űrhajósok a Nemzetközi Űrállomáson tett séta során, 2016. január 15.

VÉSZHELYZET. "Nincs veszélyben" - mondta a NASA csatorna kommentátora, amely élőben közvetítette az űrben tett sétát. Az űrhajós, aki brit kollégájával, Tim Peake-kel ment ki az űrbe, elmondta, hogy körülbelül négy órával missziója kezdete után vízbuborékot érzett sisakjában. Ez az incidens emlékeztet arra, hogy Luca Parmitano, az Európai Űrügynökség (ESA) olasz űrhajósának 2013-ban sokkal komolyabb eseménye volt. Sürgősen vissza kellett térnie az állomás dekompressziós kamrájába, mivel búvárruhájának sisakja megtelt vízzel, és megkockáztatta, hogy megfulladja.

Az eset ellenére végrehajtott misszió

"Nagyon korántsem olyan súlyos" - magyarázta a Nasa kommentátora. Az 52 éves Tim Kopra szerint a vízcsepp tíz-öt centiméteres volt. Mivel a víz hideg volt, a ruhája hűtőrendszerének szivárgása származhat a NASA szerint, amely most megpróbálja meghatározni ennek a szivárgásnak az eredetét. "Aggódtunk a vízcsepp nagyságáért" - mondta Chris Cassidy, a NASA űrhajós testületének vezetője, miután a két űrhajós visszatért a pálya előőrsébe. Röviddel azután, hogy Tim Kopra beszámolt a sisakban lévő vízről, Royce Renfrew, Houston, TX repülési igazgató úgy döntött, hogy leállítja az utat.

Luca Parmitano elmondta, hogy "boldog" a Twitteren, amikor Tim Koprát és Tim Peake-t biztonságban látta az állomáson. "Így mérem a sikert: a biztonságos legénységet és a sortie fő céljának sikeres végrehajtását" - mondta. Ennek az esetnek a ellenére a két űrhajósnak volt ideje cserélni egy hibás elektromos feszültségszabályozót, ami ennek a kirándulásnak a fő célja volt. Visszatértek az ISS dekompressziós kamrájába, és GMT-kor 17: 31-kor levették űrruháikat, hivatalosan befejezve az űrsétát, amely a tervezett 6: 30-as órák helyett 4 óra 43 percig tartott.