Adevarul.ro

Belépés

Fiók létrehozása

Jelszó visszaállítás

Irina Gărdescunak meteorikus, de fontos folyamata volt a román moziban, kiemelkedett olyan filmekben, mint a "Mihai Viteazul" vagy a "Dimitrie Cantemir". 1975-ben elhagyta Romániát és négy évtizeddel később visszatért. Barátokat és ígéretes filmkarriert hagyott maga után, de Ion Dichiseanu színészt is, akinek barátnője majdnem kétéves volt.

Nicolae Gărdescu színész lánya azután vált híressé, hogy szerepet játszott olyan filmekben, mint a "Az elítéltek kastélya", a "Hatalom és igazság", "Viszlát, kedves Nela", "A román testőr" vagy a "Dimitrie Cantemir". De a közönség különösen a Mihai Viteazul című filmben való megjelenése után figyelt fel rá, ahol Rossana Viventini grófnő szerepét játszotta. Sikere ellenére azonban úgy döntött, hogy édesanyjával és nővérével 1975-ben az Egyesült Államokba megy.

Nemrég tért haza, Irina Gărdescu (68 éves) irigylésre méltó formában van, túláradó hangnemben. Nem hiába volt Ion Dichiseanu színész első nagy szerelme. A TIFF-nél, a "Négy lépés a végtelenségig" című debütáló filmjének különleges vetítésén a színésznő exkluzív interjút adott Adevărulnak.

Rep: Nem a Színház- és Filmművészeti Karon végzett, de ismert színésznő lettél, több filmben is szerepeltél. Segített abban, hogy Nicolae Gărdescu lánya voltál?

I.G .: Nem. Az egész egy este kezdődött, amikor egy baráti társasággal voltam, köztük Aurel Baranga dramaturg fiával, és eljött Francisc Munteanu, aki meglátott, észrevett és megkérdezte, nem akarok-e filmben játszani -övé. Voltam, elvégeztem a tesztet, és így jutottam el a "Négy lépés a végtelenig" -ig. De amikor Francisc megtudta, hogy Gărdescu lánya vagyok, azt mondta nekem: "Ó, ha tudnám, nem vinnénk el, annyira nem szeretem!". Természetesen tréfásan. De nagyon meglepődött, nem számított rá.

És azóta más filmek következtek.

I.G.: Igen, a második Gheorghe Vitanidisnél volt, (Gaudeamus igitur n.r.) - Itt, Kolozsváron forgattam. Így örömmel és szeretettel tértem vissza ezekre a helyekre, pedig azóta is ott vagyok. 50 év!

Fontos rendezők számos produkciójában játszott, de nem vettek fel a Színházi Karra. Miért választotta ezt az utat?

I.G .: Nem volt időm. Filmekben szerepeltem, és nem volt időm. És ezt nem igazán hittem el. Természetesen kiváló tanárok voltak, de nem tudom, változtattak volna-e rajta valamit az életemben. Így történtek a dolgok.

És sikere ellenére mégis úgy döntött, hogy újra külföldön indul, 1975-ben. Miért döntött úgy, hogy elhagyja az országot?

I.G.: A családom külön volt, a szüleim elváltak, és anyám az Egyesült Államokban telepedett le. A szomorú rémület idején húgommal úgy döntöttünk, hogy elmegyünk hozzá. Apám itt maradt Romániában. New Yorkba érkeztünk, miután anyám sok beavatkozást tett, hogy elmehessünk. Órákat vettem egy híres divatintézetben, mert nem számítottam arra, hogy eljutok Hollywoodba.

Termékeny időszakban voltál, amikor úgy döntöttél, hogy az Egyesült Államokban szeretnél élni édesanyáddal. Hogyan zajlott a különválás a mozi világától?

I.G .: A "Muschetarul român" -nál forgattam Vitanidisszel, amikor megtudtam, hogy elmegyek. És a rendező kétségbeesetten jött hozzám, állkapcsával az égen és egyet a földön, mert hallotta, hogy másnap elmegyek, és a film befejezetlen maradt. És elmagyaráztam neki, hogy felelősségteljes ember vagyok, és a végsőkig végzem a munkámat. De nehéz volt elhagynom az országot. Sok barátot hagytam el, otthagytam apámat, aki hamarosan elpusztult.

És otthagytál egy híres barátot, mert megértem, hogy te voltál Ion Dichiseanu első nagy szerelme.

I.G .: Igen, ezt állította, de nem hittem el! (nevetés) Nemrég láttam újra: nagy-nagy meglepetés volt. Nem is tudtam, hogy felismertük-e egymást! Változatlannak találtam. Nagyon gyengéd volt, nagyon kellemes, nagyon tehetséges színész, teljes színész.

Emlékszel, hogyan találkoztál vele először, és hogyan hódított meg?

I.G .: Fotózáson voltam. Nagyon spontán volt, mint amikor kémia. Örültem, hízelgett. Tudtam, ki ő, tudtam a nevét, de ő is hallott rólam, mert az apámmal barátkozott. És ha nem tévedek, mindketten a Hadsereg Színházban játszottak, amelyet ma Nottarának hívnak.

És az elválás, ahogy történt?

I.G .: Nem nagyon emlékszem. De barátságosak maradtunk. Mindenféle helyzet és ember közbelépett.

Hogy állt az Egyesült Államokban? Ön alkalmazkodott?

I.G.: Először elég nehéz, nagyon fárasztó volt. Frusztráló volt, mert távozásom előtt intenzív angol angol órákat vettem fel, de ezek nem sokat segítettek Amerikában, ahol másként beszélték. Később feleségül vettem egy franciát, 25 évig voltunk együtt, amíg meg nem halt. Most Franciaországban élek, és luxuscikkek gyártásával és forgalmazásával foglalkozom: ezeket Olaszországban gyártjuk és Floridába exportáljuk.

Hiányzik a filmekben való szereplés?

I.G .: Nem gondoltam erre. Nem zárom ki, de a valóság az, hogy nagyon kevés román filmet láttam. Sajnos közülük sokan nyomorúságos világot mutattak be, átokkal, a társadalom összes pelyvájával. Mindenki azt képzeli, hogy olyan nők vagyunk, akiken brokátok vannak a fejükön, és olyan férfiak, akik terrorizálják őket, és fehér pólót viselnek az ingük alatt, akik állandóan esküsznek és köpködnek a földön.

Különösen a Mihai Viteazul című filmben játszott szerep után ismer téged. Milyen emlékei vannak a forgatási időszakról? Hogyan dolgoztál Sergiu Nicolaescuval és Amza Pellea-val?