Allah kórusai, Mona Abouissa (Les blogs du Diplo, 2012. május 2.)
- Arra kértük őket, hogy ne játsszanak a tűzzel. Aki a tűzzel játszik, végül megégeti magát. A föld utat engedett a lábuk alatt; most rács mögött vannak. " Ahmed Al-Mohamedi úr, a Szabadság és Igazságosság Pártjának (PLJ, a Muszlim Testvériség által létrehozott) törvényhozási választásainak jelöltje, az alexandriai ezen a téren összegyűlt sűrű tömeg előtt ünnepli győzelmét. Emberek ezrei lógnak a testvériség eminens tagjának ajkán, aki átadja a szót egy másik népszerű alaknak, Saleh Sobhi Saleh parlamenti képviselőnek.
A Muzulmán Testvériség nyolc hosszú évtizede várta ezt a győzelmet. A tömeg közepén egy nő elájul: jegyet nyert egy mekkai zarándoklatra. Egy fiú odalép hozzám és megkéri, hogy tegyem fel a nevét egy tombolára. Azt álmodja, hogy elmegy a színpad alatt elrejtett sok tétel egyikével, porszívókkal, robotkeverőkkel, vasalókkal és egyéb háztartási készülékekkel. Balszerencse: a nevét nem húzták ki. A szomszédban egy remegő tinédzser meghív engem, hogy írjak le egy üzenetet Sobhi úrnak, mert ő szeretne munkát kérni tőle. "Isten nagyszerű, dicséretre méltó, egyik testvérünk végre bekerült a Parlamentbe", egy férfi megafonba kiabál. És a tömeg kórusban folytatja imáját.
Isten és a politika e nagy ünnepe közepette áll ennek az összejövetelnek az igazi csillaga: a Muszlim Testvériség kórusa. Zavartalanul, annak ellenére, hogy a találkozó túlmelegedett. Férfiak és nők csoportjai, gyalogosan egymástól, mobiltelefonjukkal próbálják megörökíteni az eseményt. Itt-ott szórványos összecsapások törnek ki; mártírok plakátjai és Istent dicsérő plakátok világítanak fluoreszkáló fények alatt. Ennek a történelmi eseménynek az ünnepére a fiatal kórusok úgy döntöttek, hogy forradalom utáni hazafias dallamokat és hagyományos muszlim himnuszokat adnak elő.
"Halal" zene
1989-ben a Brothers kórus végzetnek tűnt. A fiatal Mohamed Said akkor szólista volt. „Akkoriban minden más volt, senkit nem érdekelt az iszlám repertoár. Mi értelme volt énekelni? És milyen dalokat adjunk elő? " A testvériség tagjai többségének betiltották a zenét. Igazi dilemma ezeknek a fiataloknak: mit tegyünk, ha mindketten jók vagytok az éneklésben, és hűséges muzulmánok vagytok? A tudósok régi vitáiban választ kerestek kérdéseikre, és váratlan megoldást találtak: a zenét halal ("Engedélyezett"). A nagyszerű Abbász Al-Szisi sejk segítségével találkoztak Mahmoud Khamisszal, a neves zeneszerzővel, akit korában Hassan El-Banna, a testvériség alapítója biztatott, hogy jelentkezzen be egy zeneiskolába.
A Vörös-tengeren túl szíriai és jordán kórustestvéreik már beépítették vallásos énekeiket a repertoárjukba. Tehát lépésről lépésre az egyiptomi kórus is belejutott. „Zenei kíséret nélkül kezdtük, majd ütőhangszereket, majd furulyákat és szintetizátorokat adtunk hozzá, magyarázza Said, aki azóta a forradalom után alakult kórus, az "Alexandria Coast" negyedik és nagyon híres inkarnációjának igazgatója.
Egy poros és magányos esküvői sátorban vagyunk, amelyet a Nílus-csatorna mentén ültetünk át, és végigkanyarodik Alexandria zsúfolt környékén, ahol PLJ összejöveteleket tartottak. A húszas éveiben járó kórusok egy 7. századi dallamot énekelnek, amelyet Mohamed próféta Medinába érkezése tiszteletére komponáltak. De egy kicsit előnyben részesítik a ritmikus darabokat. Egy férfi teát hoz nekik. Azonnal megállnak és szétszóródni kezdenek Tamer Al-Said, karmesterük fekete szeme alatt.
Az iszlám történelmét átütő sok vita és az egymást követő autoriter rezsimek által gyakorolt nyomás között a korábbi Muszlim Testvériség kórusai nem mulasztották el megvívni csatáikat sem. A testvérek égisze alatt, Hosni Mubarak volt elnök sürgősségi törvényeinek árnyékában énekelve harcoltak a diktatúra ellen.
"Isten áldja meg a forradalmat"
A fiatal bűnözőket terrorista bűnözőként tartóztatták le otthonaikban, szüleik előtt, és kemény kihallgatásoknak vetették alá őket. Mi volt pontosan a tevékenységük, a motivációjuk, ki támogatta őket, és miért növelték a szakállukat? A katonák járőröztek azokon az utakon, amelyeken a koncertjeikhez eljutottak, egész területeket elhatároltak, a nézőket átkutatták és előadásaikat lefilmezték. A hatóságok megtévesztésére egyedül, inkognitóban utaztak, miközben műszereiket vonattal szállították. Hitüknek köszönhetően minden próbán felülkerekedtek. "Ha félsz, felesleges csatlakozni a testvériséghez, mondja Said. Isten áldja meg a forradalmat. "
Amikor Sobhit 2011. január 28-án letartóztatták, úgy döntött, hogy a szokásosnál könnyebb táskát vesz. "Tudtam, hogy minden megváltozik", mondta egy iszlám tévé egyik interjújában. Nem tévedett: gyorsan elengedték, és Mubarak volt elnököt letartóztatták. A kórus ekkor előkerült az árnyékból, és belépett a nyilvános arénára, ahol heves csatát vívtak a liberálisok és az iszlamisták között. És szembeszállt egy másik akadályral, a testvérek vonakodásával, amely Said szerint azonban sokkal kisebb volt, mint az egyiptomi társadalomé.