Álmok vagy álmok? Hogyan helyes beszélni, és milyen hibákat nem szabad elkövetni
Fotó: Free-Photos/pixabay.com
Ha feltette magának a kérdést, hogy melyik változat a helyes - álmok vagy álmok -, derítse ki, hogy mindkettő helyes, de a két többes forma eltérő jelentéssel bír.
Az alábbi cikkben megpróbáljuk tisztázni, mi a különbség a két szó (álmok, ill. Álmok) között.
Álmok vagy álmok - milyen helyes
Az Iorgu Iordan - Al. Nyelvtudományi Intézet szakemberei által készített „A román nyelv magyarázó szótára” szerint. Rosetti ”a Román Akadémiáról az álom szónak 3 jelentése van.
A három jelentés a következő:
1. Az álmodozás ténye; képek és pszichés folyamatok, amelyek az alvás sekélyebb fázisaiban fordulnak elő.
Ebben az értelemben használva az álom kifejezésnek többes számú álma van.
Példák: Tegnap este furcsa álmaim voltak./Tegnap esti álmaim inkább rémálmok voltak./Van néhány ismétlődő álmom.
2. Égő vágy, illúzió, törekvés, elérhetetlen törekvés, hiú illúzió.
Amikor ennek az jelentése van, az álom szó többes számú alakja az álmok.
Példák: Minden álmom összeomlott./Sok álommal mentem az úton, de közülük kevés valósult meg./Nagy álmaim vannak.
3. Álmodozás, meditáció, álmodozás.
Ha ez az értelme van, akkor az álom szó többes számú alakja az álmok is.
Álmok vagy álmok - a DOOM szerint helyesnek
Az álom szó többes alakjainak helyes használatáról az Iorgu Iordan - Al Nyelvtudományi Intézet által készített „A román nyelv ortográfiai, ortoepikus és morfológiai szótárában” (DOOM) is talál információt. Rosetti ”a Román Akadémiáról.
A DOOM-ban azt mutatják be, hogy az álom kifejezésnek, a törekvés jelentésével, formális többes álmai vannak, és amikor alvás közben a kép jelentése van, a helyes többes alak az álmok.
Ezért az álom szó többes számú alakját helyesen használják. Érdemes megemlíteni, hogy gyakran vannak kétségeink az általunk használt formával kapcsolatban, és mivel a nyilvános térben a két formát gyakran visszaélik.
Álmok vagy álmok - a többes számú alakok visszaélése
Például a 2000-es évek elején egy meglehetősen népszerű román dalban, amelyet a Vama Veche együttes énekelt ("Csak 18 vagyok" - 2002-ben jelent meg), egy ponton azt mondják: "Az álmaim valóra válnak, amikor tapsolok a kezemmel, vagy mennyit pislogok ”, bár az álmok szó itt a célt, a vágyat jelenti, és nem az alvás képét.
Vírusok vagy vírusok - helyesen?
Érdemes megemlíteni azt is, hogy nemcsak az álom szó vet fel ilyen dilemmákat a románokkal. Egy másik példa a vírus szó.
Jó tudni, hogy a számítógépes program (pontosabban egy önreplikációra képes, a számítógépek működésének megzavarására tervezett program) használatával a helyes többes számú forma vírus.
Amikor csak egy élő sejtekben szaporodó és különféle fertőző betegségeket (vagy átvitt értelemben az erkölcsi gonosz forrását) okozó kórokozó jelentése van, mindkét változat helyes: vírusok és vírusok egyaránt (a "Helyesírási szótár" szerint)., a román nyelv ortoepikus és morfológiai jellemzői ”).
Egyéb általános célú cikkek is érdekelhetik:
Akartam vagy akartam - milyen helyes?