Ámen; Emberek és mérföldek
2019. október 7-én az ég ólmos volt. A köd. Hideg. Az eső pislogott. A Hidrometeorológiai Szolgálat sárga fagyjelzést adott ki a következő napokra.
Parascovia és édesanyja, Greta néhány hétig a chisinaui "Chiril Draganiuc" Phthisiopneumology Intézetben voltak, ahol mindkettőjüket tuberkulózis miatt kezelték. "Hideg volt, és aznap bent maradtam" - emlékszik halványan a nő.
A fiatal nő almát kért. Aztán vizet akart. Minden a határok között volt. Semmi szokatlan. Sem az anyának, sem a lányának. Ugyanaz a rutin, ugyanazok a gyógyszerek, ugyanaz a rend. "Aznapig minden rendben volt. Nagyon világosan beszélt. Nem gondoltam volna, hogy meg fog halni "- emlékezik vissza Greta, és a szeme értetlenül téved.
"Minden rendben volt", csak a vihar előtti nyugalom jelentette Parascovia számára. 17 óra körül kulcs fordult a fiatal nő testében. "Minden rendben volt" megőrült és "elviselhetetlen kínzattá" változott. A gyógyszerek már nem tudták kezelni a kitört fájdalmat.
Reggel felé, egy fehér és fájdalmas éjszaka után a lánya intett anyjának, hogy hagyja el a nappalit. Greta nem engedte.
- Tűnj innen! - vágta rá Parascovia.
Elkeseredetten Greta kiugrott az ajtón. "A folyosón sétáltam és vártam. De nem maradtam sokáig és visszatértem. És ... elkezdte a rózsaszín apáca (a rózsaszín póló), és lehúzta. És tátongott. És vett egy mély levegőt. És ez az! Nem is sikerült gyertyát gyújtanom neki "- mondja az asszony csuklás közben.
"Mikor a ma reggel eljött hozzánk a városháza kapujába, és közölték velem, hogy pasa meghalt, én takarítottam. Remegni kezdtem. Pasa meghalt, és kivel maradtam?! ”- kiáltotta idősebb nővére, Galina, aki három gyermekkel ment férjhez.
Október 9-én a chisinaui hullaházból hazaszállították szülőfalujába. "Közvetlenül a temetőbe. Ha körülbelül 10 ember volt a faluban "- mondja Ecaterina, a helyi nővér, aki abban a pillanatban elhaladt.
Parascovia idősebb nővére szerette volna, ha a temetési szertartás gyorsabban lezajlik. Anyja azt kívánta, bárcsak az utolsó utat menyasszonyi ruhában töltötte volna. De a szél mohón fújt a nők zsebében, és Ghita, az elhunyt férje több hónapja nem volt a láthatáron.
A lány nagynénjei és nagymamája adtak pénzt és ételt egy rövid temetési szertartáshoz.
" A súlyosan megkínozták. Megmenthettük volna. Mindannyian megmenthettük volna "- mondja éles hangon Parascovia nagymamája.
PÁR HÓNAP ELŐTT…
Kora tavasz volt, amikor Galina meglátogatta öccsét Beştemacban. Parascovia csöpögött az ágyban. Rosszul érezte magát. Férje verése, köhögése, izzadása, fogyása és láza napokig tartotta a házban.
"Akkor egyszerűen rájöttünk. Amikor az úton sétált, kerítésekre támaszkodott, vagy két lépésenként le kellett ülnie "- írja le a szomszédok, Ecaterina és Galina, azt az állapotot, amelyben a fiatal nő elérte.
"Hagyd békén, és menjünk haza!" - kiáltotta idősebb nővére, elborzadva a számára megjelenő képtől. Parascovia elrejtette az orrát az ágyneműben, és halkan suttogva válaszolt: - Nem. Maradok, hogy Ghitával etessem a juhokat és a fürjeket.
Galina sokáig nézte. Nem értette öccse makacsságát, de nem is ragaszkodott hozzá. Parascovia gyakran keresztet vet a tanácsára. - Miért vette volna ezt figyelembe ezúttal is? Anyja gondozásában hagyta.
"Ha házas vagyok vele, és minden jogom megvan hozzá. És rohadjon innen. Ne avatkozzon bele. Azt csinálok vele, amit akarok.
Greta úgy érezte magát, mint "argat Ghiță háztartásában". Nemcsak Parascovia, hanem a kert, a sertések és a tehenek gondozásáról is gondoskodott. Tartsa meg a zöldségeket és mossa meg a ruhákat is. Napközben ment némi pénzért, amelyet megosztott a fiatal családdal is. Ha szükséges, a dombon levő Ghitát juhokkal helyettesítette.
Mindezt lánya házassága érdekében tette - vallja be most a nő. Úgy vélte, hogy erőfeszítései javítani fogják vejét, ő pedig megállítja az öklök és lábak áradatát, amely elszabadította őket Parascovia területén.
De Ghiță pontosan ezt eszelte ki - hogy az anyósa, akit nem lenyelt, és nem a felesége, akit lustasággal és ügyetlenséggel gyanúsított, jogosult volt a háztartásra.
"Félelem szállt meg benne. Amikor meglátta, a mellkasához szorította a kezét, és remegett. Ghita, ha megölné magát, maradna. Nem futott. Ez már ugyanaz volt, mint amit tőle választanak "- mondja most Greta erőtlenül és duzzadt arccal.
Parascovia még három hónapig bírta férje megaláztatásait és veréseit, egészen a meleg májusi estig, virágzó akácok csábító illatával. Aztán Ghita visszatért a juhászkamrából, megfogta a tarkóját, és kidobta az ágyból a szoba közepén. Állást foglalt és " za nehui ”(Ok nélkül - oroszul, zsargonnal) néhányszor megütötte a hátát és a lábát.
A fiatal nő nem állt ellen. Csak leesett. A betegség, amelynek kilétét még nem tudta, de nem is vette komolyan, kimerítette.
- Ghita, ne ütd már meg. Könyörgöm! Greta kétségbeesetten közbelépett.
- Ha férjhez mentem, és minden jogom megvan hozzá. És baszd meg Nahua innen. Ne avatkozzon bele. Azt csinálok vele, amit akarok.
Másnap a nők elvettek néhány ruhát és örökre elhagyták Ghitát. "Miért nem hoztad ki korábban onnan?" - kérdezi Galina ma az édesanyjától, egy adag gyűlölettel a hangjában.
Zavartan lehajtja a szemét. A válasz késik.
Egy ideig megismerkedtek a fiatal nő nagymamájával, illetve Greta édesanyjával, akit szintén Parascovia-nak hív. Az idős asszonyt megijesztette unokahúga állapota. "Akkor egyszerűen rájöttünk lomul (rang - oroszból) hátul?! Ez normális? Fájdalom van, ember!
A nők felhívták a rendőrséget, és feljelentést tettek Ghita ellen. Először panaszkodtak a bűnüldöző szervek felé.
- Megkérdeztem őket is, amikor megláttam őket a dombon a juhokkal, hogy Ghita nem szokik-e hozzád, minden rendben van-e. Kijelentették, hogy a családjukban nincsenek felfordulások "- mondja Marin Codreanu, az ügyet befogadó beștemaci falu rendőr.
A rendvédelmi tiszt cáfolja, hogy Ghiță állítólag feszítővasal ütötte meg a feleségét, mivel a törvényszéki vizsgálat még "excoriation" -ot sem talált (julitură - n.r.). "TBC-je volt, és ezért fájt a háta. Nem volt verés, semmi "- mondta a rendőr hadnagy.
De Vasile Moraru, Beștemac új polgármestere megkérdőjelezi az igazságügyi orvos szakértelmét, aki eltávolítja Ghiță tiszta sálját. "Akkor egyszerűen rájöttünk. Problémáim voltak néhány fiúval, akik megverték az unokaöcsémet, és az orvos egyenesen a szemembe mondta: Vasile, nem rombolom a kapcsolatokat a rendőrséggel ", Mondja Frank Moraru.
Nem állíthattuk szembe ezt a kijelentést a halottkémmel. - 2019-ben halt meg.
Nagymamájától Parascovia és Greta két falu felett költöztek szüleik házába. A fiatal nő egészsége gyorsan romlott. Hosszabb ideig feküdt az ágyban, és anyja figyelte ismeretlen betegségét, amelyet kíméletlenül tagadtak. A szegénység és a kettő bizonytalan helyzete még azt sem tette lehetővé, hogy orrukat kiszedjék az udvarról. "Az emberek hoztak nekik egy tányér ételt. Pénzük nem volt. Semmi. Nyáron jöttek vissza, amikor nem lehet földbe tenni őket "- emlékszik egy szomszéd.
Kénytelenek voltak a kórházba érkezni, Ecaterina, a szülőfalu ápolója fenyegette őket. Hallotta, hogy a fiatal nőt erősen megverték, és nagyon rosszul érezte magát. Minden nap emlékeztette őket, hogy csütörtökön, amikor a háziorvos megjön, el kell menniük a fél kilométerre lévő orvosi ponthoz.
Semmi. Aztán Catherine, anélkül, hogy kontrollálta volna, mennyire ellenállnak a nők, kivonta a nehéz tüzérséget. "Ha pasa meghal, börtönbe kerül bűnrészesség miatt" - fenyegette a nővér a lány édesanyját.
Július volt. Odakint égett a nap. Ivan Victorovici, a háziorvos megijedt, amikor meglátta őket csütörtökön egy ellenőrzésen. Pasának egyáltalán nem volt hatalma. Kapaszkodott az anyjában. Mérlegelte. 33 kilogramm.
Leovához küldte őket, hogy végezzenek tüdő röntgent. De a nők még egy hétig otthon maradtak. Nem volt pénzük a városba jutni. A következő csütörtökön a mérleg már 27 kilogrammot nyomott.
"A kórházi kezelés időtartamát meghosszabbították, mert folyamatosan visszautasították. Megígérték, hogy elmennek Roentgen a Leova. Jövő csütörtökön jönnek, nem mentek el. Pricini - ezer és száz. Autóval szállítottam őket a kórházba. Sajnos Parascovia a TB-n kívül más patológiákkal is járt, és ez meggyorsította halálát. Úgy értem, nem csak a tbc volt ott "- fejezi be a háziorvos.
Leovából a nőket Chisinau-ba küldték. - A vizsgálatok után az orvosok azt mondták előttem: Pasának nincs menekvése ” . Nem mondtam a lánynak. Nem akartam tönkretenni a szívét. Megtalálták fehér tüdejét. Megették őket. Minden szaga volt benne. Az ütemtől, i- a vitatta a tüdőt benne "- gondolja Greta.
"Pășicának már nem volt hatásköre. A hordágyral kivitte a házból. Ezután még egy hónapig a kórházban maradt és meghalt. Csontváz volt, ha megtanultad az anatómiát.
Kétszer kerültek kórházba a chisinaui Phthisiopneumology Intézetben. Először a két nő csak néhány napig maradt, utána elmenekültek. Most Greta azt mondja, hogy valójában hazament a takaróért és a lányával való tartózkodáshoz szükséges dolgokért a fővárosi kórházban, de Ecaterina, a szülőfalu ápolója megérzi, hogy fél a kezelésétől. "Ez azért volt, mert fájt a gyomruk, mert sok tablettát kellett inniuk. Dap ’cum! Nem lehet velük harcolni. "
Diana Condrațchi, phthisiopneumológus és a chisinaui Phthisiopneumology Intézet szóvivője elmondta, hogy „ha a betegnek mellékhatásai vannak, vagy hányt a kezeléstől, akkor nem engedi meg magának, hogy ezeket a tüneteket a kezelés egésze alatt megjelenítse. A rendszer változik. "
Miután elmenekültek a kórházból, körülbelül három hétre szabadon engedték őket. Az egészségügyi dolgozók nem hagyták abba a fenyegetést, és a mentők nem sokáig tűntek fel, amikor pasa majdnem egy élő holttestbe metamorfált, lázas volt.
- Megfenyegettem őket. Mentőt hívtak. Pășicának már nem volt hatásköre. Hordágyral a vidd ki a házból. Hogy utána a még egy hónapig a kórházban maradt és meghalt. Csontváz volt, ha megtanultad az anatómiát. Nem voltak izmai. A TB megszárít, és immunitása nem volt megfelelő ”- magyarázza a nővér.
Ennyi idő alatt Ghiță egyáltalán nem jelent meg. Sem a kórházban, sem a temetésen. Gondozta a juhokat, és eszébe sem jutott, hogy csak néhány kilométerre tőle az a nő, akit ma is állítólag szeret, az igazak világába kerül.
- Senki nem mondta nekem - mondja félhangosan, és a juhokra szegező szemmel, miközben Gherda szuka hála gyűrődik a lába előtt.
PÁR ÉV ELŐTT…
Ghita háztartása a Parascovia-val kötött házassága után elevenedett meg. Az eseményre 2017. január 22-én került sor, és a szomszéd faluból érkező pap előtt gyűrűkkel és szent fogadalommal, valamint rokonok előtt - esküvővel játszottak Beştemacban, a fiatal pásztor házának udvarán - törvényesítették.
Nemsokára vettek néhány disznót, két borjút és egy fejős tehenet. Greta is hozzájuk költözött. Hogy segítsen a fiatal családnak, mondja.
Az asszonyok 2017 tavaszán kibontották a gyomkertet, felásták, mindenféle zöldséggel elvetették. "Harbuji, bab, padlizsán. én csináltam lealicikă (vagyis - tiszta hold - oroszul számolva) az harman. " Vettek még néhány madarat. Festékkel és mésszel leporolták a házat.
- pasa több időt töltött a juhászkamrában. Segített Ghitának legeltetni a juhokat, és sétált haimanaua . Pashával is elmentem legeltetni a nyájat "- mondja az édesanyja.
A juhtenyésztésnél az ital és a jóakarat gyakran szerepelt a pásztorok napirendjén. Esténként arra is vágyakoztak, hogy visszhangozzanak a völgyben - mondják a szomszédok, Ana és Liza. Ezeknél " sabantuiuri "Greta is elkezdett jelen lenni.
"Mit csináltál ott?" Miért nem vitted ki Pasát abból a faluból? ”- kérdezi tőle folyamatosan a legidősebb lány, Galina. Minden ilyen kérdésnél az 54 éves nő csak vállat von.
"Igyál Ghitát, igyál Pasát is. Szerintem anyám iszik. Voltak férfiak is. Különben nem tudom megmagyarázni, miért nem megy el. Ő az anyám, szeretem, de nem tudom elrejteni. Pasának napjai lettek volna, ha az anyja kiveszi őt Ghitából. Az utolsó szó, Galina dühösen és dühösen mondja. Sógora soha nem tetszett neki.
A házastársi pártokból és mindkét házastárs által elkövetett hűtlenségből erőszakos cselekedetek születtek - véli Greta. "Gyakran megverte. Meztelenül levetkőzött és előttem verte. Még mindig a juhfürthez verte. Övvel, lábbal, ököllel. Futott utána Lift (melltartó - oroszból) és bugyiban, ő pedig szénával mászott fel a nyikorgásra. Az összes pásztor nevetett. Felhívta: Kurva, felvettem téged a juhászkamrából !'.'
Ghita sem került fel az ikonokba, mondják a szomszédok. Parascovia halála után meglátták az udvaron az új ágyasát - Nadea-t, egy fiatal nőt, akit a pásztor korábban szeretett volna. "Ghita eladta a tehenet, és vett egy nagy, modern kazettás lejátszót. Iaca reggel és délutánig a zúgott a zene. Azt hiszem, az amu járkál "- mondja az egyik szomszéd a fiatalember háztartására mutatva.
A pásztorház 2017 télétől megváltozott, amikor Beștemacba mentem, és rájöttem: „Keserű! ". Az ablakok betörtek, a kerítés lécei kevesebbek, az udvar elhagyatott és éretlen. Csak néhány laza ruhát dobnak a drótra.
Ghita ritkán lő otthon. A Beştemac környéki dombokon találtam. Legeltette a juhokat és a fürjeket. Sajnálja, hogy az anyósa bekapcsolódott a Parascovia-val való kapcsolatába, és úgy véli, hogy másképp élt volna, ha a nő nem "kóborol" a háza körül.
"Imádtam Pasát. Az anyja folyton közénk jött, és folyamatosan tanácsokat adott neki. Ahol hárman vannak, a víz nem élet kérdése. Greta ver. Pasa pedig még mindig iszik. Az utóbbi időben a ház körül ivott. Mindent megvettem, hogy legyen miből élnem. Azonban nem lehetett házimunkát végezni velük "- mondja Ghiță, megdörzsölve a dzsúlát és a tenyerét.
Hogy megverjék, beismeri, hogy megverte, még ha csak fél szájjal is: „Nos, még egy CHISCAU és én". - Ha nem tett semmit, amikor otthon hagytam - mondta.
Ami a Nádea-val való új kapcsolatot illeti, csak nevet és mutat néhány házra, mintha „nézd meg, hány Nade van ebben a faluban. Semmi komoly."
Legutóbb 2019 tavaszán látta Parascovia-t, azon a meleg májusi estén és a virágzó akácok csábító illatával. A juhászkamrából hazatérve levette övét és " CHISCAU -o ”néhányszor, elege van az anyósa és az elhanyagolt háztartás okozta rendetlenségből.
"Mondtam neki, hogy vigye el az anyját, és hagyjon el. Ez az- a általuk elért. Ez volt az utolsó napunk. Nem is tudtam, hogy meghalt. Később megtudtam "- folytatja Ghiță, összeszűkítve a szemét és a fogát.
A fiatal nő ismeretlen, de látható betegségéről senkit sem sikerült elkapni. Még akkor is, amikor alig tudott járni, senki sem utasította orvoshoz. Sem rokonok, sem köztisztviselők.
"Parascovia még soha nem járt orvosnál. Hívtam néhányszor, de [ő] a juhászban ült. Félek Costea-tól (Ghiță főnöke - n.r.) "- szabadkozik a beástemaci nővér.
Ilyen helyzetekben nagyban függ a társadalmi szereplők bevonásának elsajátításától - mondja Diana Condrațchi, a Phthisiopneumology Intézet szóvivője, mivel a háziorvosok listáján vannak úgynevezett kockázati csoportokból származó emberek, például HIV-fertőzöttek vagy cukorbetegségben szenvedő betegeknél évente ellenőrizni és röntgenezni kell.
"Van még egy fokozott éberséggel rendelkező emberek csoportja, akik klinikai vizsgálatra és a tuberkulózis legkisebb tüneteinek felderítésére érkeznek a háziorvoshoz. Ha megvannak, elmész röntgenre, ha nem, akkor nem mész "- magyarázza Diana Condrațchi.
Condrațchi azt is elmondja, hogy a dolgok komolyságától függően szükség lehet a polgármester, a rendőr, a pszichológus, a szociális munkás vagy más szakemberek bevonására.
"A TB-t aktívan meg kell keresni annak kimutatására a kezdeti szakaszban. Éppen ezért a phtizsiopneumológiai szolgálat mellett az ezzel foglalkozó közösségi központok is aktívak: megbeszélnek, hoznak, elvesznek. ”
De Beștemacban az ápolónő azt mondja, hogy csak az új polgármester bevonása után sikerült a pásztorokat tüdőröntgenre küldeni. Ez 2019. november 15-én történt, öt hónappal azután, hogy Parascovia elhagyta Ghitát, és egy hónappal halála után.
RÉGEN…
Pasa otthon született egy őszi éjszakán. Mindez olyan gyorsan történt, hogy Greta rájött, hogy már késő a „ráéréshez” Rodome ”(Anyaság - oroszból). "4: 20-kor szültem. Felhívtam egy idős nőt, aki szintén ismeri m- a segített "- mondja a nő mosolyogva.
Jó gyerek volt, és édesanyja azt mondja, hogy gondoskodott arról, hogy lánya megtanulja egy jó háziasszony minden képességét. "Megtanítottam kenyeret sütni, varrni, főzni. Ahogy m- a anyám tanított meg. ”
Az iskolában nem sokat ragyogott az iskolában, ehelyett a templomban ragyogott. - Csalogány hangja volt - emlékezik vissza a lány nagymamája. „A sărăteni pápa a felhívta Pășicát, hogy énekeljen a padban. Még mindig nagyon szép hangja volt. "
Az öregasszony élénk és friss emlékei között Parascovia félelem nélküli volt és marad. - Például felmászott a házra, és betette az ereszcsatornákat. Mondtam neki: Le, lány, le fogsz esni . - Ne félj - válaszolta vidáman. A nagyon szorgalmas volt.
Az unokahúg rövid élete pedig őt okolja a sorsért. "Ha nem lenne szerencsém, akkor a gyerekeim sem lennének szerencsések. Hiába születsz. A súlyosan megkínozták. Megmenthettük volna. Mindannyian megmenthettük volna "- adja ki az öregasszony a göcsörtös kezek közül.