Amikor; a szerelem halott lesz; az új film d; Erick Zonca Közúti biztonság
A szép idő beköszöntével és a garázsból kijövő motorkerékpárokkal a Közúti Biztonság visszatért a kampány nyomvonalára, hogy megvédje a motoros kétkerekű járművezetőket, akik a súlyos sérülések közel felét és a közúti haláleseteket okozzák.
A műsorban május 6-tól sugárzott új film: "Amikor a szerelem halott lesz", Erick Zonca, Elodie Bouchez és Pascal Elbé alakításában, hogy a motorosokat szívhez értse; és a "Motorkerékpáron vagy robogón, teljes felszerelés nélkül azt kockáztatja, hogy ott hagyja a bőrt" című film ismétlése, amely a bőrükhöz szól.
Erick Zonca új filmje egy szelet egy szerelmes pár életéből, ahogyan az első vásárlási napon. Tölti a szekerét és foglalkozik a garázdaságú gyerekekkel, amikor elmeséli a napját. Vissza a parkolóba összeomlik a boldogság.