Amikor jöttek az oroszok - a háború vége 75 évig
Wendenschloß követte. Miután a Wehrmacht-katonák előző nap elfoglalták a pozícióikat a grünaui Dahme-on, a csapatok április 22-én, délután a polgári lakosság csodálkozására sietve elindultak a városközpont felé. Közülük sokan ekkor már elhagyták otthonaikat, és több napig a légitámadási menedékházban tartózkodtak. Az ottani közösség nemcsak a robbantások miatt érezte magát biztonságosabbnak, hanem a jövőbeli bizonytalanság miatt is. Április 23-án kora reggel, hajnali 5 óra körül a Vörös Hadsereg átkelt a Dahme-en Semakin őrkapitány 2. lövészzászlóalja alatt, és Grünau területén haladt előre.
Wendenschloss-tól a Dahme-on át a vízi sportok sugárútjáig sietve építettek egy fa pontonhidat, amellyel a nehéz motoros járművek átjuthattak a Dahme-on. Nem kellett volna túl sok küzdelmet vívnia, a regatta úton csak egyes helyeken voltak halottakkal lövöldözések. Aztán a Vörös Hadsereg házonként átfésülte, hogy megnézze, katonák vannak-e még lyukakban a lakásokban. A Vörös Hadsereg Porschnikow őrnagy irányításával parancsnokságot állított fel a Regattastrasse 103-nál. A letartóztatott nemzetiszocialistákat az alagsorba zárták, amíg a csapatok tovább nem léptek a vasútállomás felé. A Grünauban maradt Vörös Hadsereg katonái megtisztították a Schlierseestrasse, a Königsseestrasse, a Dahmestrasse, a Walchenseestrasse és a Kochelseestrasse egyes részeinek házait, hogy a tiszteket korlátozott területen szállásolhassák el.
a Rosestrasse, amely időnként lóistállóként szolgált, egészen 1950-es visszaadásáig. Április 24-én a Vörös Hadsereg átvette a kerület más részeit. Április 28-án a szovjetek új ideiglenes kerületi adminisztrációt telepítettek a treptowi és köpenicki városházára. Miután Hitler április 30-án véget vetett életének a Reich-kancellária bunkerében, a berlini háború 1945. május 2-án ért véget, amikor az utolsó fővárosi egységek megadták magukat. Karl Dönitz főadmirális irányításával az utolsó birodalmi kormány továbbra is Flensburgba költözött, míg a háború május 8-án véget ért Németország utolsó részeinek kapitulációjával. Most, Berlinben és Németországban, a nemzetiszocialista zsarnokság 1945-ös végével, a béke 75 évére tekinthetünk vissza.
(A szöveget Dörferblick adta Joachim Schmidt.)
Beszélgetéseik során az apa visszatért az életbe, és így kiderült valami, ami szinte feledésbe merült. Hinrich Hanschen tehetséges amatőr művész volt, akinek 80. születésnapja alkalmából kiállítást rendeztek a Märkisches Múzeumban. Munkahelyi baleset és az ebből fakadó foglalkozási fogyatékosság után faragni kezdett. Születési helye is utat mutathatott. Worpswede-ben született 1893-ban, és nem csak Heinrich Vogelertől vett tanulságokat. Az első világháború után Berlinbe költözött, ahol kőművesként és vakolóként dolgozott tanult szakmájában. Altglienickében pedig Werner Stötzer szobrász vette észre, aki határozottan arra biztatta, hogy faragja meg eredeti alakjait, a madonnákat és a kikötői gazdákat. A Worpswede szülőföld szereplői. Édesanyja egykor modellt ült Fritz Mackensen festőnél. A mellén tartja gyermekét, fiát, Hinrichet.
Ezt mondja Hinrich Hanschen altglienickei temetőjében található sírköve: Ő volt a ›Madonna a Moorban‹ fia. A sír könnyen megtalálható. A széles középúton fekszik, nem messze a Krisztus alakjától. Nem csodálatos, megindító történet?
Hinrich Hanschen 1945-ből származó naplóbejegyzései, amelyeket véletlenül találtak 1995-ben, amikor egy házat lebontottak. * Az érintettek vagy hozzátartozóik figyelembevétele nélkül a neveket csak kezdőbetűkkel adták meg.
Az oroszok jönnek!
Berlin már régóta romokban volt, részben repülőgépekben, és az atelerie, a társaságom részben felhalmozódott, részben még mindig itt, az Oderán, Johannsmühle Eberswalde-ban, de most ott volt egy kocka S-Bahn is megszakadt, már nem tudtam eljutni a városba, mint Ha mégis félelmetes érzés támadna, mindez miért nem volt többé takarva a kis házam, 7 bomba már régen romba dőlt, a feleségem meghalt ezen az őrületen, és mindent a háta mögött a vízi óragödörben utoljára mentettek A katonák visszavonultak, utolsó mentés a bunker után, mert bomba esett, gyújtóbomba Pfosfor kanna, a fiam azért volt, mert még mindig Olaszországból sebesült meg. Elküldtem Papa azt mondta, hogy velem jön Brémébe, ahol a húgom és a testvéreim voltak, nem, azt mondtam, itt kell maradnom mindig maradjon az ingatlanon, ez nem így marad, és elbúcsúzott tőle, olyan nehéz volt nekem és a legjobb dolog elveszíteni, a menekültek mezítláb jöttek, Sírás, kenyérért könyörgés, katonák ugyanazok, megsebesültek mocsokkal és mindig az oroszok szóval, már nem tudjuk kitartani.
Hinrich Hanschen 90 éves volt Altglienickében. Fél évszázadon át a háború végéről származó feljegyzései rejtve és valószínűleg elfelejtve hevertek háza tetőtartójában. 12 évvel a halála után fedezték fel őket. A fotón Hinrich Hanschens, a Madonna im Mooer fia (1893-1983) sírja látható az Altglienicker közösségi temetőben.
Éhes éjszaka egy darab száraz kenyérrel, csak azért, hogy legyen egy kis ereje, de mit csinálsz, nem csak azért élsz, erdőkön át árkok felett, zuhogó esőben a Rüdersdorferkalkberge bányán keresztül, csak nem a rendőrségtől és nem az R – től hogy megszerezzem a motoromat, zuhogott az eső, és éjszaka futnom kell, ha Hermann Freiheit éppen hazajön, nem tud, de én sem tudok, de van ennivalónk. Ma fáradt vagyok és már nem tudok.
A jelentés a következő szavakkal zárul: „Nem folytathatom. ‹De az éhes medve, ahogy leírta magát, és a hazatért súlyosan megsebesült fia életben maradt. Hanschen újra férjhez ment, és kiszámíthatatlan „karriert” csinált nyugdíjasként. Werner Stötzer szobrász ihlette, akit az istálló stúdiójában dolgozott, nemcsak hosszú barátság alakult ki ›láthatóan, hanem Hanschen mellett egy kreatív késztetés is volt a teremtésre, amely mindenféle eredeti faragványban kifejeződött. A kertben használaton kívüli gyümölcsfákat vagy mosodai cöveket, kezelhető darabokra vágva, keze alatt angyalokká és ördögökké, apácákká és bolondokká, tőzeggazdálkodókká és szülőfája fafaragókká alakították. (›Pogány karakterek eredeti értelemben: nem hiszek egyetlen Istennek sem, csak az embernek, az erejének, a teljesítményének.‹ Anne Dessau) Hinrich Hanschen legszebb emlékét Konrad Wolf filmje örökíti meg ›A meztelen ember a sportpályán‹ mint amatőr művész H. (Gerhard Bienert) szobrászbarátjának (Kurt Böwe) szobrot ad, amelyet ő ›Rotterdami púposnak nevez‹ és arra a kérdésre, hogy nem a ›Notre Dame púposára gondol-e, nevetve tagadja. (›Az Altglienicker‹ 7/96)