Aude ezt az arzént, amely megmérgezi a völgy életét; Orbiel
Az elöljáróság július 8-án megújította egy 1997. évi rendeletet, amely megtiltotta nyolc település leveles zöldségfélék, gyökérzöldségek, kakukkfű vagy csigák forgalomba hozatalát.
A szomorú szertartást 1997 óta, ritka kivételekkel, minden évben megismétlik. Július 8-án Aude Louis Le Franc prefektus, elődeihez hasonlóan, aláírta a forgalomba hozatal felfüggesztéséről szóló rendeletet. Leveles zöldségek, gyökérzöldségek, termesztett póréhagyma, kakukkfű és az Orbiel-völgyben, környékén és Salsigne ipari területén gyűjtött csigák ".
A prefektúra az elmúlt évek rendeleteihez hasonlóan 1997-től 2007-ig növényeken végzett többszöri elemzésre utal. Arzén, ólom, kadmium, higany, ezek azok az elemek, amelyeknél "olyan koncentrációkat mutattak ki, amelyek meghaladják azokat a szinteket, amelyeken túl a populációk biztonsága nem garantálható".
Mi indokolja a sárgarépa, fehérrépa, káposzta, spenót, saláták, báránysaláta, mángold, zellerágak és más póréhagyma forgalomba hozatalának felfüggesztését, amelyet az Orbiel és mellékfolyói árasztásra alkalmas, öntözött vagy vízzel öntött telkein termesztettek ": Villanière, Villardonnel, Conques-sur-Orbiel, Salsigne, Lastours és Villalier vannak megcélozva. Ezért ugyanaz az intézkedés a kakukkfű és a csigák esetében, az érintett falvak listájával, amelyekhez hozzáadódik a Fournes-Cabardès és a Limousis.