Az 1929-1933 közötti válság emlékei - Nemzeti Közlöny
Románia rövid mondatokban és reality-telexben javasolja 2008 végén egy főszereplőt, Theodor Stolojant, a PSD-PDL koalíció megálmodott miniszterelnökét, valamint a Romániát körülvevő veszélyt: a válságot. A fent említett felek közötti nem mindennapi és szinte lehetetlen szövetséget a stabilitás sürgető igényével magyarázzák, amely megteremti a szükséges megoldásokat a közelgő gazdasági katasztrófa kezelésére.
A kontextus új. A pénzügyi zűrzavar mechanizmusai és lehetséges hatásai azonban - akár részben - megtalálhatók Románia közelmúltbeli történelmében. Majdnem nyolc évtized telt el - a nagy recesszió. Az EVZ nekilátott, hogy a háborúk közti sajtóból átkomponálja az 1929-1933 közötti időszak képét, hogy megértsen valamit a múltból, amely úgy tűnik, hogy már nem múlik el. és aki megalkotja a jövő forgatókönyveit a meglepő szövetségekkel és Romániában folytatott élet forgatókönyveivel, mindig "kezeljük" szellemében élt. Az EVZ megközelítése a válság idején elkerülendő dolgok felsorolása lehet, és egyúttal képet ad azokról a kihívásokról, amelyekkel a császármetszéssel a születendő kormány szembesül.
1929: "Fekete október"
és a múlt század nagy recessziójában a dolgok ugyanazok voltak, mint most: a hatóságok szánalmasan és szakszerűtlenül közelítettek a válsághoz. Néhány hónappal azelőtt a gazdaság "unalmas" volt, és néhány hónappal később összeomlottunk, a bankok kétségbeesetten felhívták a törékeny oroszlán támogatását, a tanárok sztrájkoltak, és a "magyar irredentizmus" veszélyesebbnek tűnt. A korabeli "anyagilag zavarban lévő" öngyilkosságok adósságokat hagyva a hitelező bankok megbocsátását könyörögve eljutottak a másik világba.
1929-ben, egy arany évtized végén, amely elhomályosította az első világháború makabros emlékét, a válság "Romániát kövéren" érte. A tőzsdék összeomlottak, a nagyvállalatok elkezdtek lankadni, és a "munkanélküliség" dióhéjban riasztó napi valósággá vált. A kapitalista fellegvár összeomlása soha nem tűnt nyilvánvalóbbnak, mint az 1929-es "fekete október" utáni hónapokban és években.
Közel nyolc évtized telt el azóta, Románia egy új, hatalmas méretű gazdasági válság kapujában kopogtat, és a komédia és a tragédia még mindig azt a tésztát alkotja, amelyből az ország előkészíti válságellenes megoldásait.
A válság mindig túl messze van
A Wall Street először 1929. október 24-én omlik össze. Bukarestben azonban a hír egyre nehezebbé válik. Az Internet kora még nem változott több ezer kilométert másodpercekké. Három nappal később az akkori legnagyobb román újság, az "Universul" végül egy "dobozt" szentelt az eseménynek: "A New York-i tőzsdén számos, mintegy 14 millió részvényt bonyolítottak le. . a találkozó rendkívül viharos és részben pánikszerű légkörben zajlott, és a legtöbb írás tanúsága szerint hatalmas csökkenéseket regisztráltak ".
Még a "Dimineata", a politikai baloldal újságja sem siet. Csak november 1-jén jelenik meg a címlapon: "A New York-i tőzsde katasztrofális összeomlása", amely részletesen leírja az amerikai tőzsde káoszát.
Ha Romániáról van szó, akkor az optimizmus lendületben van. A válság mindig "az övék", a többieké, mindig másutt: "általában a Nemzeti Bank mérlege azt mutatja, hogy a gazdasági helyzet nagyon alaposan javulni kezdett, és igazolja azt a reményt, hogy mivel az új termés tőkés lesz, hangsúlyozni kell a fejlesztést ".
Sőt, november 7-én Bukarestben megtartják az Iparosok Uniójának rendkívüli közgyűlését. A válságról és annak lehetséges hatásairól? Semmiképpen. Románia még mindig olyan pénzügyi hullámvasúttól élte illúzióit, amely néhány hónappal később erőteljesen és váratlanul "harap".
"A bankok Isten"
Az "édes álmodozás" állapota jellemzi a román politikai réteg csúcsait is. 1929. november 10-én Ion Mihalache, akkori földművelésügyi miniszter az "Universul" -ben megjelent egy "Levelet az ekéknek", amelyben azt tanácsolta a román gazdának, hogy vetesse magát a bankok karjaiba: "A mezőgazdaságot már nem csak" csontokkal "végzik. ». Nekünk is sietnünk kell, hogy ne háborítsuk fel a világot. A "hitel, szervezés és oktatás" a román mezőgazdaság "Atyja, Fia és Szentlélek". Egy másik módja annak, hogy "a bankok Isten".
Az előrejelzett mezőgazdaság korszerűsítése megadta az alaphangot a román újságok oldalán megjelenő hirdetéseknek is. Itt van például egy promóció az "Univerzum" -ból: "A ló türelmes állat, amelyet mindenki szeret. De már nem felel meg a modern követelményeknek. A régi előítéletek nem folytatódhatnak. Miért ne vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi Ford képviselettel, és kérje meg őket, hogy bizonyítsák be Önnek azokat az előnyöket és megtakarításokat, amelyeket a kereskedelemben egy új Ford teherautó segítségével érhet el. Itt az ideje ennek a problémának a kutatására, mert a tél nagy előrelépésekkel érkezik, és Romániában a tél nemcsak kemény, hanem a lószállítás legfontosabb akadálya is. " De a recesszió ugrásszerűen jött.
Olténák és hamis dollárok
A válság és a szörnyű recesszió kezdete, amely Romániát az 1930-as évek közepéig érintette, kezdték előállítani az első "fogantyúkat". Mély Romániában mindig megvannak a szükséges antitestek a bonyolult helyzetek feloldásához: „Egy ideje kiderült, hogy az országban Bailesti községben (Dolj) új, 1000 lejes hamis bankjegyek keringenek a hamisítványok sorozatából. A bankjegyet a papír ismerheti meg, amely alacsonyabb és fénytelen. A bankjegy színe sötét, a vízjelek nem sikeresek. ".
A vígjáték azonban itt nem áll meg, mert Romániában is hamis dollárok kezdtek forgalomban lenni: Jackson, a kincstár titkára tökéletlen ".
NORI NEGRI. 1929. november 1-jén a "Morning" bejelentette a New York-i tőzsde bukását
És vetkőzni, és a felvett pénzzel
1930. július végén az "Universul" "Bukovina hegyvidékén át" címmel jelentések sorozatát kezdte. Az éhség, a munkanélküliség és a csőd a leggyakrabban idézett képek. "Falusi piócák?" A bankok, amelyek 35% -os kamatot vesznek fel, és a pénzkeresők, főleg zsidók, akik 50-60% -ot kérnek. Az újságíró azonban megjegyzi, hogy az antiszemita érzelem nem elterjedt. Néhány hónappal később mégis ugyanaz a "Világegyetem" címmel szerepel a címlapon - "Az anarchia provokátorai", folytatva: "A zsidó parasztokat elvetik, míg a románoktól megfosztják a pénzt. Mi van a szucsavai esettel, amelyet kiváló vallattársunk, C. Bacalbaşa úr ismertetett? Ott bérelte a polgármester egy 5 zsidó egyesület kommunájának udvarát, akik egyenként 5 lejt vittek el a parasztoktól, valahányszor kaptak valamit a szekerekből, deszkát, zsákot, bármit. Amikor a parasztnak nem volt mit fizetnie, levetkőztették. ".
KATASZTRÁMA, ÁBRÁKBAN
"Mentsük meg a menthetőt"
A háborúk közötti gazdasági válság a túltermelés volt, amelyet súlyosbított a lakosság vásárlóerejének hirtelen csökkenése. Világszerte 1929 közepén robbant fel, ami hatással volt az öntöttvas, réz, acél, szén, só termelésére, hatalmas mennyiségű termék maradt eladatlanul a raktárakban. Romániában a korszak képszimbóluma az, amikor a paraszt önti a tejet a mezőre, vagy felgyújtja a szemeket.
A száraz alakok mindent elmondanak a katasztrófa mértékéről. Az Igazságügyi Minisztérium 1932-ben végzett vizsgálata azt mutatja, hogy csaknem 2,5 millió gazdának kellett visszafizetnie az 1931-ig kötött szerződéseket, 52 milliárd lej értékben. Az adósság csak a bankokkal szembeni követeléseket tartalmazta, a magánszemélyektől származó adósságokat nem, közel 20 milliárdra becsülve. Az érem hátulja riasztó valóságot jelez: nem volt olyan falu vagy település, ahol ne lett volna egy vagy több pénzkereső, román vagy külföldi, különösen zsidó.
Az 1930-as évek elejére egy kvint búza ára a betakarítás költsége alá esett. A nagy tulajdonosok, akik jelentős pénzügyi erőfeszítéseket tettek a mezőgazdasági folyamat automatizálása érdekében, fizetésképtelenségbe kerültek. Az amerikai modell csúnyán megbukott a háborúk közötti Romániában.
A kormány reakciója a recesszió során szinte katasztrofális volt. A belföldön előállított áruk ára a válság előtti évek szintjén maradt, és a lakosság vásárlóerejéhez képest eltúlzottnak bizonyult. A semmilyen vámintézkedéssel nem védett mezőgazdasági termékeket a nemzetközi verseny mérlegelésére bízták, ami hozzájárult az árak 60-70% -os csökkenéséhez az 1928-1929 közötti időszakhoz képest.
Rezonáns banki kudarcok
Emellett az 1930-as évek elején valódi pénzügyi vérzés érte Romániát. A külföldi tőkével rendelkező társaságok kivonultak a román piacról, megpróbálták korlátozni a veszteségeket és megtakarítani az újabb fagy profitot. Nem hivatalos becslések szerint 1929 októbere és 1931 júliusa között több mint 17 milliárd lej "hagyta el" Romániát.
A bankrendszer óhatatlanul összeomlott. A leghangosabb csődök közé tartozik annak idején a Román Ország Bankja és a Bercovici Bank, mindkettő Bukarestben. Az 1930 óta bejelentett bankválság valóságos pánikrátát vált ki a betétesek körében. "Mentsük meg a menthetőt" válik a korszak kifejezés-szimbólumává. Az emberek tömegesen kezdik kivonni a pénzüket.
A GAZDASÁGI VÁLSÁG DRÁMAI. A háborúk közötti Romániában sok kereskedő és olajárus felakasztotta magát vagy fejbe lőtte magát pénzügyi nehézségek miatt
PÉNZÜGYI Hímzés öngyilkossága
"Elnézést kérek a hitelező banktól"
A válság idején a románok körében végzett öngyilkosságok krónikája ugyanazon a nemzeti nyilvántartásban marad: tragikomédia. 1930. február 3-án az Univerzum ezt írta:
"A főváros nagykereskedője, Jean Eschenasy öngyilkos lett. a Gabroveni utca 4. szám alatt volt egy nagy gyártóüzlete. Az utóbbi időben nagy pénzügyi zavarban volt, ami miatt ideggyengeségbe került. Tegnap reggel nagyon lehangoltan távozott otthonról, és közölte fiával, hogy nem fog vacsorázni. 1 óráig tartózkodott az üzletben, amikor a teljes személyzettel együtt távozott. De Eschenasynak volt egy másik kulcsa, és egy idő után visszatért a boltba, és felakasztotta magát. A következő tartalmú levelet találták az öngyilkos kabátjának zsebében: "Úgy érzem, képtelen vagyok ellenállni. Látom magam és a családom tönkremenetelét. Elnézést kérek a családomtól, a hitelező banktól és a többi hitelezőtől. ".
1930. február 28-án az "Universul" -ben egy újabb tragédia került kiemelésre: "A pénzügyi válság másik áldozata, a nagy kereskedő, Pandele Bratulescu befejezte napjait. (…) Az üzletembert 25 millióval fedezték fel. az utóbbi időben nagyon depressziós volt, és mivel a törvénynek megfelelően 200 ezer lej bírságot szabtak ki rá ".
Vízitorma és Konzervatórium
1930. március 2-án újabb baj: „Tegnap a 46 éves Dumitru Nasturel mérnök öngyilkosságot követett el az úszómedence előtti sikátorban, jobb revolverében két revolvergolyót lőtt. A testen két levelet találtak, az egyiket a testvérének, a másikat a feleségének címezték. Elbúcsúzott testvérétől és nővérétől, anyagi zavart mutatott öngyilkosságának okaként. A feleségének írt levél részletesebb. Megkéri, hogy bocsássa meg neki a gesztusát, és azt mondja, hogy ne csüggedjen, és folytassa a Konzervatóriumot.
Sajnálom a temetkezési vállalkozást
Március 4-én: „D.H.L. Grossman, a pliesti nagy olajmester ma este megpróbált öngyilkos lenni, 500 gr bandában. alkohol, amelyben feloldott néhány tablettát. Ennek a kétségbeesett próbálkozásnak az oka a kritikus pénzügyi helyzet, amelyben a nyersolaj árának utolsó csökkenése okozta. Valójában ő is beteg volt. ".
1933. július 18-án a periódus abszurditása eléri a legmagasabb szintet: „A nyomorúságtól elnyomva és a hitelezők üldözve egy ploesti régi kereskedő befejezte napjait. Anghel Goldstein három levelet hagyott maga után. Az egyiket az első ügyésznek címezték, amelyben kifejtette tettét, kérve, hogy ne végezzen boncolást. A második a Sacred Temetkezési Társasághoz címzett, amelyben elnézést kér az okozott kellemetlenségekért, és arra kéri, hogy temesse el egy jobb helyre. A harmadik, a tulajdonosnak címzett, még nem nyílt meg, a címzett nincs a helységben. Anghel Goldstein néhány évvel a háború után Focsaniból érkezett Ploiesti-ba, és nagy üzletet nyitott a város szívében. A sok haragot kísérő válság miatt Goldstein csődbe ment. Nem adta fel könnyen, de csaknem három évig bajokkal küzdött, megpróbálta felépülni. De lehetetlen volt. Az utóbbi időben a szerencsétlen idős ember eladóként lépett be egy gyártóüzletbe, ahol meg volt elégedve azzal, hogy megélhetést kereshet. Egy bukaresti hitelező azonban meghallotta, hogy van levele, lefoglalta, és a bolt tulajdonosa, ahol dolgozott, elkerülve a kellemetlenségeket, elbocsátotta a munkától. Az utakra érkezve elvesztette minden reményét, és az öngyilkosság végzetes gesztusához folyamodott. ".
"A főváros nagykereskedője, Jean Eschenasy öngyilkos lett (…). az utóbbi időben nagy pénzügyi zavarban volt, ami miatt ideggyengeségbe került. ",
"Az univerzum", 1930. február 3
A TANÍTÓK FORGALMAZÁSA
"Az államot teljesen nem érdekli a tanárok"
Az elmúlt évszázad legnagyobb gazdasági recessziója alatt lezárult csaknem nyolc évtizeddel vagy anélkül Románia úgy tűnik, mindig ugyanazon koordinátákon belül él. és 1929 végén az ország olyan problémákkal szembesül, amelyek ma hírül adják: a család szempontjából az állam teljesen érdektelen, teljesen a véletlenre hagyja őket. Oktatásunk állapota csak ennek a tanárok elleni politikai bűncselekménynek a hatása. " és mivel ez már nem volt lehetséges, a tanárok nagy sztrájkot készítettek.
"Nemes Iosef és Fischer Sandor a romániai magyar párt küldötteként részt vettek a magyar irredentisták által szervezett országos ünnepségeken. Bukarestben, akárcsak Erdély minden városában, a magyar propagandának is sikerült irredentista filmeket bevezetnie. és a kormány tolerálja a bűnügyi propagandát hazánkban, és kénytelen százmilliókat adni azoknak a volt magyar tisztviselőknek, akik nem voltak hajlandók letenni az esküt. Édes ország….
De 1930 rossz hírekkel járt mindenki számára. A tőzsdebukás körüli közbeszédet szennyező naiv optimizmus ellenére a negyedik évtizednek nem állt szándékában megkímélni a románok sorsát.
Az "univerzum" mesterien írja le a nemzet állapotát: "Sajnos az élet terhe egyre inkább érezhető ebben a gazdag országban és a legkevésbé sűrű népességnek a felszínhez viszonyított százalékos arányával. A megélhetés súlya a rászoruló osztályok körében érezhető - az ipar dolgozói, a föld nélküli parasztok, a szellemi proletariátusok között. Az egész országból érkezem Bukarestbe. Munkanélküli munkavállalók érkeznek, középiskolák végzettjei, diplomások, orvosok és különféle külföldi akadémiák diplomatái, mindannyian abban a reményben lógnak, hogy szerény munkát hódítanak meg itt, vagy bármilyen más ideiglenes célt találnak egy jövőig jó". De ahogy jönnek, úgy visszatérnek. Igen, ez nekem nagyon baromságnak tűnik, úgy néz ki, hogy a BT nekem sem való.
A táska, drágább, mint a tartalma
A háborúk közötti Románia bizonytalan városiassága azonban csak egy része volt a problémának. A lakosság legnagyobb hányadát továbbra is a vidéki takaró adja. következésképpen a recesszió által leginkább érintett. "Meggyújtottuk őket!", A parasztokat mindenütt fenyegetve, a mezőgazdasági termékek nevetséges árai elé állítva. "Termelésünk tragédiája elérte a csúcspontját. Az üres zacskó költsége magasabb, mint a termék, amellyel megtölti. Olyan mozijegyért, ahol egy órán át megcsodálhatja az "Elhagyott úrnő" című filmet, el kell vinnie egy zsákot 60 kg árpával vagy egy tartály nyersolajjal "- írta az" Universul ". 1930 közepén a következtetés csak egy lehetett: „Olyan körülmények között élünk át, mint senki más. A kés elérte a csontot ".
"Valamikor, Kis-Románia idején, nagy emberekkel, ismétlődött egy szokásos mondás: senki sem hal éhen a román országban. Teltek az idők, a fej fehér lett, az ország nőtt, az emberek összezsugorodtak és sokan éheznek Nagy-Romániában ",Constantin Bacalbaşa, "Az univerzum" - 1930
NEHÉZSÉGEK. 1930-ban a munkanélküliség pusztítást végzett
A TÜRKÖK is hibáztak
"Az emberek problémás múltja"