Az a férfi, aki segítette Vlagyimir Putyin, a KGB volt tisztjét az elnökvé válásban
Az orosz vezetők az évszázadok során különböző módon kerültek hatalomra. Az országok számára a vezetés átadásával történt; Vlagyimir Lenin számára a forradalom révén; a Szovjet Kommunista Párt főtitkárai számára pedig a párt hierarchikus létráján való mászás várva a sorukat a vezető pozícióra.
20 évvel ezelőtt Vlagyimir Putyin került a hatalomra Oroszországban a Kremlben tartott találkozó után. A KGB volt tisztjét - a szovjet biztonsági szolgálatot - Borisz Jelcin elnök és belső köre választotta Oroszország 21. századi vezetésére.
A ragyogó helyettes!
Valentin Yumashev kulcsszerepet játszott Vlagyimir Putyin orosz elnöki székbe történő megválasztásában. A Kreml volt hivatalos újságírója beleegyezett, hogy találkozzon és elmondja nekem a történetet, bár ritkán ad interjút.
Yumashev Borisz Jelcin egyik legmegbízhatóbb embere volt - miután feleségül vette Jelcin úr lányát, Tatjanát. Jelcin kabinetfőnökeként 1997-ben Putyinnak adta első munkahelyét a Kreml palotájában.
"Jelcin adminisztrációjának vezetője, Anatolij Csubisz elmondta, hogy ismer egy nagyon jó menedzsert, aki nagyon jó helyettessé válhat számomra" - emlékezik vissza Yumashev.
"Bemutatott Vlagyimir Putyinnak, és elkezdtünk együtt dolgozni. Rögtön észrevettem Putyin fantasztikus munkáját. Ragyogó volt, amikor új ötletekkel állt elő, amikor elemezte a problémákat, és mindig erős érvekkel élt, amikor azt mondta, hogy látszik.
Gondolta volna valaha, amikor meglátta Putyint, hogy ő Oroszország elnöke lehet?
"Jelcinnek több jelölt között volt választása, például Borisz Nemtov, Szergej Stepasin és Nyikolaj Aksenenko között. Jeltsin és én sokat beszéltünk a lehetséges utódokról. Egy ponton Putyinról is beszéltünk. "
Jelcin megkérdezte tőlem: "Mi a véleményed Putyinról?" Szerintem nagyon jó jelölt - válaszoltam. Szerintem tartsa őt lehetséges jelöltnek. Munkájának elvégzéséből egyértelmű, hogy felkészült a nehezebb feladatokra is. ".
A KBG múltja lehúzza Putyint?
"Sok KGB-ügynök, például Putyin, kilépett a szervezetből, felismerve, hogy hiteltelenek. Az, hogy volt KGB volt, semmit sem jelent. Putyint vonzották a liberálisok és a demokraták, akik folytatni akarták a piaci reformokat. "
Titkos utódlás
1999 augusztusában Borisz Jelcin Vlagyimir Putyint nevezte ki miniszterelnöknek. Világos jele volt annak, hogy Jelcin elnök Putyint készíti elő a Kreml számára.
Jelcinnek még egy évig nem kellett távoznia hivatalából, de 1999 decemberében meglepő döntést hozott, hogy korábban elhagyja Oroszországot.
"Az új év előtt három nappal Jelcin a lakóhelyére hívta Putyint. Megkért, hogy jelen legyek, valamint az új vezérkari főnököt, Alekszandr Voloshint. Azt mondta Putyinnak, hogy júliusig marad az állam élén, amikor december 31-én lemondott. "
"Csak egy kis embercsoport tudott: én, Voloshin, Putyin és Jelcin lánya, Tatjana. Jelcin nem is mondta a feleségének. "
Yumashev kapta a feladatot, hogy megírja Jelcin lemondó beszédét.
"Nagyon nehéz beszéd volt írni. Világos volt, hogy a szöveg bekerül a történelembe. Az üzenet fontos volt. Ezért írtam a híres sort: Bocsáss meg "
"Az oroszok számára a hír az 1990-es években sokkot okozott. Jeltsinnek meg kellett volna magyaráznia döntését."
1990 új évének előestéjén Borisz Jelcin felvette a tévében az utolsó megszólítását az orosz néphez.
"Akkor egyszerűen rájöttünk. Rajtam kívül én írtam a beszédet. Az emberek sírva fakadtak. Ez érzelmi pillanat volt. "
"Nagyon fontos volt, hogy a hír ne terjedjen. 4 óra volt a hivatalos bejelentésig. Tehát mindenkit, aki részt vett a felvételen, bezárták a szobába. Nem engedhették el őket. Felvettem a kazettát és televízióba mentem. A beszédet 12:00 órakor sugározzák. "
Így Putyin ideiglenes elnök lett. Három világgal később megnyerte a választásokat.
A "család" tagja?
Valentin Yumashev-t gyakran a "család" tagjának nevezik: Borisz Jelcin belső körének, amely nyilvánvalóan szintén hatással volt az 1990-es évek végén.
Uram. Yumashev elutasítja a "család" kifejezést mint "mítoszt, találmányt".
De kétségtelen, hogy az 1990-es években Jelcin elnök egészségügyi problémáival a Kreml vezetője egyre inkább a rokonok, barátok és üzletemberek kis körébe vetette bizalmát.
"Putyin környezete nem gyakorol ilyen befolyást" - magyarázza Valerij Solovei politológus.
"Két olyan emberkategória létezik, akikkel Putyin szimpatizál: gyermekkori barátai, a Rotenberg testvérek és azok, akik a szovjet KGB-ben szolgáltak."
"De nem becsüli túl hűségét. Jelcin bízott családtagjaiban, Putsin senkiben sem. "
"Nem sajnálom - az oroszok bíznak Putyinban"
Putyin elnökként vagy miniszterelnökként 20 évig maradt hatalmon. Ez idő alatt felépített egy hatalmi rendszert, amely körülötte forog. Az ő felügyelete alatt Oroszország egyre tekintélyelvűbb állam lett, kevesebb demokratikus joggal és szabadsággal.
"Jelcin azt hitte, hogy küldetése van, és Putyin is" - mondja Solovel úr. "Jeltsin úgy gondolkodott, mint Mózes: ki akarta szorítani országát a kommunista rabszolgaságból."
"Putyin küldetése a múltba való visszatérés. Bosszút akar állni az úgynevezett "huszadik század legnagyobb geopolitikai katasztrófája", a Szovjetunió bukása miatt. Ő és kísérete, a KGB egykori tisztjei úgy vélik, hogy a Szovjetunió megsemmisítése a nyugati hírszerző szolgálatok akciója volt. "
A jelenlegi Vlagyimir Putyin alig ismerhető fel abból a liberális alakból, amelyre Jumasev emlékszik. Tehát Putyin volt főnöke sajnálja, hogy munkát ajánlott neki?
- Nem sajnálom - mondja Mr. Yumashev, hozzátéve: "Világos, hogy az oroszok továbbra is bíznak Putyinban.".
Yumashev azonban úgy véli, hogy Borisz Jelcin lemondásának tanulságként kell szolgálnia az összes orosz elnök számára, a tanulság az, hogy „nagyon fontos félrelépni és helyet biztosítani a fiatalok számára. Jelcin számára ez nagyon fontos volt. "
* Megjegyzés: A cikk átvétele, átdolgozása és lefordítása. Forrás: BBC