Az Al-Kaidával szemben bevezetett szankciórendszer kiigazítása
Javaslat tanácsi rendeletre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alóli mentességek tekintetében tizedik alkalommal történő módosításáról az Oszama bin Ladennel, az Al -Káida hálózat és a tálibok
COM (2003) 41 végleges, 2003.02.03
A szöveg európai hatóságok általi elfogadásának időpontja: 2003.03.27

Vizsgálat az Alkotmány 88-4. Cikkének keretein belül
Közös kül- és biztonságpolitika
Az Al-Kaidával szemben bevezetett szankciórendszer módosítása
E 2208 és E 2218 szövegek
(Sürgősségi vizsgálat, 2003. február 12.)
A küldöttséghez a 2002/402/KKBP közös álláspontban és a 881/02/THIS rendeletben előírt korlátozó intézkedésektől való eltérésekről szóló tanácsi közös álláspont-tervezet és a közösségi rendelettervezet sürgős vizsgálatára irányuló kérelem érkezett. A küldöttség elnöke az ilyen esetekben előírt eljárásnak megfelelően folytatta vizsgálatukat.