Az első embernek a Marson kell; hogy nő legyek
Kate Greene - Fordította Jean-Clément Nau - 2014. november 2., 8: 39-kor.
A Vörös Bolygón a női űrhajósok sokkal kevesebbe kerülnek, mint a férfiak.
Olvasási idő: 10 perc
1960 februárjában az American Look magazin a borítón azt kérdezte: "Mi lenne, ha az első ember az űrben nő lenne?"
Ez szenzációs főcím volt - abban az időben a feltételezés merész volt. És nem volt sikeres, mint mindannyian tudjuk. 1961-ben a NASA Alan Shepardot küldte a sztratoszféra fölé; több tucat űrhajós követte húsz éven át. Az Egyesült Államok csak 1983-ban küldött egy nőt az űrbe, Sally Ride-et. [1]
Egy kérdés marad: miért tűnt mindennek ellenére hitelesnek a kilátás arra, hogy egy nőt bízzanak meg az első űrmisszióval? A válasz első része: orvosi kutatás. Néhány, az ötvenes és hatvanas évekbeli tanulmány szerint a nők erősebb szívvel rendelkeznek, és jobban képesek ellenállni a rezgésnek és a sugárterhelésnek. Az akkori pszichológiai tanulmányok azt is jelzik, hogy a nők jobban megbirkóznak, mint a férfiak, elszigeteltséggel és érzéki információk hiányában.
Néhány ilyen felmérés viszonylag kicsi volt (hatókör, minta nagysága.). De van egy másik oka (sokkal relevánsabb, ez) a női űrhajósok potenciális fölényének: a gazdaság egyszerű, egyszerű. Mérete miatt a női űrhajósok átlagosan olcsóbbak, mint a férfiak - az űrmisszió minden szakaszában. A NASA tengerimalacaként magam is láttam.
A kalória fele
Tavaly részt vettem a NASA által finanszírozott kutatási projektben: a hawaii űrkutatási analóg és szimulációban (HI-SEAS). Cél: a Marson élő űrhajósok mindennapi életének szimulálása öt csapattárssal. Nyilvánvalóan soha nem hagytuk el a Földet, de négy hónapra bezártak egy geodéziai kupolába, a földön minden, ami kövesebb, és ami vörösebb a Mauna vulkánnál, Loa, Hawaii. Étel, víz, áram és kommunikációnk korlátozott volt, és nem hagyhattuk el bázisunkat anélkül, hogy viseltünk volna űrruhákat. A márciusunk sok munka és nagyon kevés hírnév volt.
Kate Greene hamis marsi küldetés során (Sian Proctor)
Ez volt az első HI-SEAS küldetés; a harmadik 2014 októberében kezdődött. Célja az volt, hogy megvizsgálja, milyen étel alkalmas a Mars felfedezőinek. Én voltam a csapat riportere: blogot írtam a Discover és az The Economist oldalán. Mivel képzettségű tudós vagyok, és érdeklődöm a téma iránt, elvégeztem egy tanulmányt az alvásról is.
Összegyűjtöttem és rendszereztem a csapat alvási adatait a kísérlet időtartamára. A BodyMedia által tervezett érzékelő karkötőket viseltünk, amelyek nyomon követték az alvási időnket, és becsléssel szolgáltatták a napi és heti kalória kiadásainkat. Az így összegyűjtött adatok névtelenek voltak mindenki magánéletének megőrzése érdekében, de tudtam az egyes szolgáltatók nemét.
A napok során fokozatosan alakult ki egy trend. Hétről hétre a csapat három nőjének kalóriakiadása több mint kétszerese volt a három férfinak. Több mint kétszer! Az edzések mindenki számára nagyjából azonosak voltak - legalább napi negyvenöt percet, öt egymást követő napon át minden héten -, de nyilvánvalóan anyagcsere-kemencéink drámai módon másképp működtek.
Az egyik nő által a HI-SEAS 1 küldetés során elégetett kalóriák átlagos száma, szemben a legtöbb „költekező” férfival 3450 kalóriával.
A legaktívabb férfi átlagosan 3450 kalóriát égetett el naponta, míg a legkevésbé aktív nő (anyagcsere szempontjából) 1475 kalóriát égetett el. Ritka volt, hogy a csapatban egy nő 2000 kalóriát égetett el egy nap alatt, míg a férfiak rendszeresen meghaladták a 3000-et.
Ezek az adatok összhangban voltak egyéb megfigyeléseimmel. Az étkezés során a nők kisebb adagokat fogyasztottak, mint a férfiak, akiket gyakran újratöltöttek. Egyikük arra panaszkodott, hogy az összes fogyasztott kalória ellenére sem tudta megállítani a fogyását.
Minden kiló számít
Az űrhajós számára szükséges energia különösen fontos a misszióra való felkészülés során. Minél több élelemre van szüksége az embernek a súlyának megőrzéséhez a hosszú űrutazások során, annál több ételre lesz szükség a fedélzeten. Minél több étel van, annál nagyobb a hasznos teher. Minél nagyobb a súlya, annál több üzemanyagra lesz szükség ahhoz, hogy ezt a kis világot pályára és azon túlra terelje. Minél több üzemanyag van, annál nehezebb a rakéta, ami még egy kicsit megnöveli az indulás energiaköltségét.
Az űrben minden font számít. A NASA jól tudta ezt; ezért az 1960-as évek elején egy teljes nőstény űrhajós testület létrehozását képzelte el. Magától értetődik, hogy a politika és a kultúra sajnálatos módon hajlamos beavatkozni a tudományos döntésekbe, különösen akkor, ha a nemzeti büszkeség forog kockán, amint azt Margaret A. Weitekamp, a Right Stuff szerzője kifejti. . Az intenzív edzés és a kiváló teljesítmény ellenére a programban részt vevő nőket elengedték. A NASA attól tartott, hogy ezen női űrhajósok esetleges halála károsíthatja képét; a hadsereg pilótáit is szívesebben használta, amiket aztán férfiaknak tartottak fenn.
Valentina Tereshkova (RIA Novosti a Wikimedia Commonson keresztül).
Az első nő az űrben Valentina Tereškova szovjet űrhajós volt, aki húsz évvel a Sally Ride előtt tette meg az utat. Lopása a hidegháború közepette megerősítette az egalitárius kommunizmus képét. Meg kell azonban jegyezni, hogy Oroszország nem sok nőt állított pályára: Elena Serova szeptember 26-án csatlakozott a Nemzetközi Űrállomáshoz, de ő az első orosz női kozmonauta, aki csaknem húsz év alatt utazott az űrben.