Az első lépések a Holdon, amelynek története; AFP 1969. július 21 - Sciences et Avenir
Feladva: 2019.06.17. 6:45
Az AFP vaku 2019. május 24-én készült fényképe, amely az ember első lépését jelenti a Holdon, 1969. július 21-én, GMT 2: 56-kor megjelent és mikrofilmen tartott
AFP - Anne-Christine POUJOULAT
22:56 óra van a houstoni NASA Űrközpontban 1969. július 20-án, vasárnap, amikor Neil Armstrong beteszi a lábát a Holdra. Az esemény ismertetésére az AFP több különleges követet küldött Houstonba.
Az alábbi, július 21-én kora reggeli órákban sugárzott küldetés aprólékos beszámolójuk azokról az órákról, amelyeket Neil Armstrong és Buzz Aldrin holdtalajon töltöttek. Csak helyenként rövidítették meg.
A hold meghódítása
A NYUGAT-TENGER (AFP) - Vasárnap, amerikai idő szerint 22: 56-kor (azaz hétfőn, 02:56 GMT) Armstrong, végtelen feszültség után, megveti a Holdat.
Az egész néhány órával azelőtt kezdődött, amikor Armstrong, a fedélzeten lévő egyetlen mester hirtelen közölte a világgal, hogy a tervezettnél öt órával korábban indul el a LEM-ből. Ebben a pillanatban kezdődik a történelmi film, amely a Hold első lépéseinek leereszkedéséből indul.
- 19:42 (23:42 GMT). Az űrhajósok megkezdik a kijárat előkészületeit. Felveszik kettős visellenes sisakjukat, felveszik a csizmájukat, felveszik a speciális megerősített kesztyűket, felveszik a túlélési hámot, ellenőrzik a nyomás-, rádió-kommunikációs és oxigénellátó rendszerek működését.
- 19:50 (GMT 11:50). A NASA bejelentése szerint ezek az előkészületek két órán át tartanak. Armstrong ezért csak 10:00 órakor (GMT 02:00) szabadul fel.
- 21:55 (GMT 01:55). Nyomásmentesítik a kabinjukat, és egyúttal nyomást gyakorolnak a holdruhájukra is.
- 22:00 (GMT 02:00). A vákuum az "LM" -ben történik.
- 22:15 (GMT 02:15). Befejezték az űrruhák nyomását.
- 22:28 (02:28 GMT). Minden rendben. A "LEM" marad teljesen nyomásmentes. Most már teljesen függenek a túlélési hámuktól.
22:56 (02:56 GMT). Armstrong bal lábát a Holdra teszi, és azt mondja: "Ez egy kis lépés az ember számára. Óriási ugrás az emberiség számára.".
Ezek az ember első szavai a Hold felszínén. Mielőtt a lábát szilárdan a földre tette, a kapitány gondosan megérezte a felületet, hogy ellenőrizze annak ellenállását.
"A lábam csak egy nyolcadik hüvelykbe hatol. Úgy tűnik, nincs semmi nehézség a járásban. Nem, semmi nehézség a mozgásban" - kiáltja meglepetten Armstrong, és megtette első lépéseit.
"Számomra könnyebbnek tűnik, mint egy szimulált holdgravitációs állapotban. Nagyon érdekes. A felület általában nagyon puha, de vannak nehezebb helyek, a talaj. Nagy kohézióval rendelkezik".
Armstrong evolúcióját, aki úgy tűnik, könnyedén mozog a Holdon, és monológját élőben közvetítik a képernyők az egész világon. A nézők, bárhol is vannak, láthatják, hogy a Hold hódítója leereszkedik a létra kilenc fokán, leteszi a lábát, tapintja a felszínt, elengedi az utolsó lépcsőt, amelyhez még mindig ragaszkodott a keze, megtette első lépéseit, felvette a holdtalaj első mintája.
Ezt a mintát, egy kis holdport, a modul lépcsőjének lábánál vette fel, egyfajta teleszkópos fogantyúval ellátott hálóval, amelyet elővett a zsebéből.
Ezután megemeli a terhét, szorosan bezárja a hálót, eldobja a fogantyút, az elsőt a földi detrittől, amely az űrhajósok távozása után szemetel a Hold földjén, és betakarja a zsebébe, vakon, Aldrin vezetésével, aki, az "LM" kijárati platform tetejéről megfigyeli minden mozgását.
Ezután 11:15 (GMT 03:15) van. Armstrong már 19 percet töltött egyedül a Holdon, 19 percet, amely alatt az elhalt bolygó meghatározhatatlan magányában folyamatosan tökéletes önuralmat tanúsított.
Ebben a pillanatban csapattársa, Edwin Aldrin ugrásszerűen megjelenik a Hold felszínén.
Biztos abban, hogy a Hold nem tart fenn árulást neki, Armstrong kísérlete után a holdmodul pilótája egyenesen leugrik a létráról és bal lábbal is leszáll.
- Az univerzum fekete mélysége -
Ezután a két férfi, ugyanazon hazafias gesztusban egyesülve, az amerikai zászlót a Holdra ülteti, majd hangosan felolvassa a honfoglalás szimbólumaként a Holdon maradó "LM" leszálló csapágyához rögzített táblára vésett feliratot. ember által: "Itt a Föld bolygó emberei megtették első lépéseiket a Holdon. 1969. július. Az egész emberiség számára a béke szellemében jöttünk".
Szimbolikus gesztusuk elvégzése után az űrhajósok elmozdítják a modulhoz rögzített kamerát, amely folyamatosan egy fehér hold képét öntötte el, amelynek horizontja szöget zár be nagyon fekete háttér előtt. Armstrong felveszi és a nyakába akasztja.
Ezután a kép táncolni kezd a kis képernyőkön. Az Apollo-parancsnok bekapcsol és állványra állítja a kamerát.
Panorámás kilátás nyílik a szemek számára: a háttérben lévő modul, az előtérben aránytalan árnyékokat nyújtó apró lyukak végtelensége, a távolban a láthatár, amelynek gömbölyűsége egyértelműen megjelenik, valódi választóvonal a napfény alatt egy szikrázó felület és a az Univerzum fekete mélysége.
A kép egyre élesebb. Kihúzhatjuk az űrhajósok lábnyomait a Hold fehér szürke földjén. Látjuk, hogy a csillagozott szalag szilárdan be van ültetve.
A két férfi folytatja evolúcióját. Elképesztő könnyedséggel haladnak előre, igazi tánclépéssel. Különös balett játszódik a Holdon. Úgy tűnik, hogy nehéz búvárruhájuk, az igazi, égésgátló páncél, amelyet az ízületeknél megerősítettek, a hátulra erősített hevederek még nehezebbé teszik őket. Meglepő könnyedséggel és mozgékonysággal fejlődnek.