Az elülső Wasserburg tornászainak
2014. 08. 26. 12:29, frissítve: 2014.08.25
A mühldorfi torna klub saját hírlevelet tett közzé az I. világháború katonái számára - otthonról és a klub tagjainak beszámolóival a fronton. Az 1914 és 1916 között megjelent és a Mühldorf városi archívumban tárolt 16 kérdés tükrözi a háború első két évében növekvő kiábrándultságot is.
Mühldorf - "Otthon büszkén nézünk bátor harcosainkra, és örömmel fogadjuk azokat a kártyákat és leveleket, amelyek messziről mesélnek tornászaink egészségéről." Ezekkel a sorokkal nyitotta meg a torna klub elnöke, Ludwig Waitzhofer "Hírlap a Mühldorf torna klub harcosainak számára" első kiadását 1914 októberében.
"A klub által már kapott üzenetekből azt is láthattam, hogy fordítva, a mezőnyben mindenki vágyakozik otthonról érkező hírekre, tornászosaink milyen gyakran fejezik ki azt a vágyat, hogy megtudják, hogyan áll ez vagy az elvtárs" - írta. Waitzhofer folytatja. Újságját "kapcsolattartásnak a katonatársak között és a klub között" látta.
A torna klub minden hónapban ki akarta adni a többoldalas lapot, de ebből a célból semmi sem lett. Dupla kiadások már 2015 februárjában megjelentek, az utolsó hírlapokat először a Főparancsnokság küldte cenzúrára a postára, majd meglehetősen szabálytalan időközönként.
A "tornászok" ingyenesen gondozták az újság szedését és nyomtatását; A kiadványok mozgatórugója azonban Ludwig Waitzhofer volt, akit eleinte nem hívtak fegyverre: "Mint igazgatósági tag, kéréseim ellenére nem szabad harcolni az anyaországért, mert az orvos hatalmi szava miattam visel. Az elhízást alkalmatlannak nyilvánították katonai szolgálatra "- mondta az olvasóknak. És tovább: "Tehát legalább megpróbálom kipróbálni a szülőföldet a torna klubban és az otthoni orvosi rovatban, hogy ne kelljen szégyenkeznie."
Amikor csak lehetséges, Waitzhofer apró „szeretet-ajándékokat” csomagolt az újságba: szivarokat, cigarettákat vagy csokoládét - Mühldorf adományai a fronton lévő katonáknak.
Többek között az első számokban megtudták, hogy szülőhazájukban megszűnt a torna. "Mivel szinte az összes aktív tornász ma már a király szoknyáját viseli. Ezért nem vagyunk fáradtak otthon. A háború kitörése után hamarosan toborzókat és szárazföldi viharos harcosokat alakítottunk a klubban, amelyekben az újoncokat és a szárazföldi viharokban szolgálatot teljesítőket katonai szolgálatra készítik fel."
És még: "Mühldorfban már megtartottuk a győzelem ünnepét. Egyesületünk augusztus 23-án fáklyás és lámpás felvonulást szervezett a városon keresztül, hogy megünnepelje a lotharingiai győzelmet." Az eufórikus sorokat és a háborús propagandát különösen az első kiadásokban kellett elolvasni: "A háborús sikolyok és az ágyúk mennydörgése a fél világot megremegteti. És mindez miért? Mert egy profitfüggő boltos nem akarja nekünk németeknek megadni a béke évtizedeinek gyümölcseit, mert irigy embereink azt hitték, eljött az idő amelyben lehetséges megdönteni a germanizmust. " De hamarosan átgondoltabb hangok keveredtek a jelentésekkel. Karl Ludwig, az egyesület tagja 1914. október 23-án arról számolt be, hogy "eddig nagy szerencséje volt"; amit az elmúlt tíz hétben már megtapasztalt, aligha mondható el. - Istenem, hamarosan boldog véget ér Németország. Október 29-én újabb helyszíni levelet írt. Néhány nappal később Karl Ludwig életét vesztette.
Név a becsületlistán
Neve a novemberi szám kitüntetési listáján szerepelt, amelyet az egyes számok címlapjára nyomtattak (lásd a fotót). További tornászok haltak meg - köztük az első tornász, Sylvester Bach.
2015 júliusától a "Nachrichten-Blatt" kiadása egyre nehezebbé vált, amikor megalkották az egyesület tagjait, Schnepp és Auer, akik addig gondozták a szedést és a nyomtatást. Ugyanezen év decemberében az igazgatóság tagja, Ludwig Waitzhofer is háborúba lépett - az elhízás ellenére.
Újabb halálesetek érkeztek, 1916 augusztusában a "Nachrichten-Blatt" számba vette: a torna klub tagjai közül 171-et hívtak naprakészen, tizenketten meghaltak, hárman eltűntek, hárman hadifoglyok voltak, 16-ot sérülés miatt szabadon engedtek. Az első világháború végén az egyesület emléktábláján 30 elesett vagy eltűnt torna tag szerepel; Waitzhofer igazgatótanácsa fennmaradt, és 1920-ban tiszteletbeli elnök lett.
Franz Bäuml képviselő is sértetlenül tért vissza Mühldorfba, aki két éven keresztül mesékkel és versekkel gazdagította az újságot - beleértve ezeket a sorokat:
A mühldorfi torna klub "hírlapja". 16 kiadás jelent meg, a címen az egyesület elesett tagjainak dísztáblája volt.
"Ha komor éjfélben állok, olyan magányos vagyok a távoli órában, akkor a torna klubra gondolok, lehetnék a bárban." Ha