Az elválasztott családok Ukrajna "kibékíthetetlen meggyőződéssel" - szabadon bocsátás
Sofia (a képen) Kijevben él, míg Elena néni Moszkvában él. Az ukrán konfliktus kiesést okozott családjukon belül. (Niels Ackermann fotó/hétfő13 a felszabadulásért)
Sébastien Gobert, kijevi tudósító és Lucien Jacques, moszkvai tudósító Niels Ackermann/Lundi13 (Kijev) és Olga Ivaschenko (Moszkva) fotóit a Felszabadításról
A kijevi gyökerektől a középkori "Rusz" -ig, a kozák örökségtől a szovjet időkig Ukrajna és Oroszország története elválaszthatatlanul összefonódik. Nem egy orosz család, amelynek nincs ukrán unokatestvére, nem egy ukrán család, amelynek nincs rokona Moszkvában. Emberek milliói, akiknek történelme két határon haladva 2014 óta szétszakadt. A Krím annektálása, a donbass-i háború 13 ezer halottja, energia- és kereskedelmi viták, de mindenekelőtt a dezinformációs háború távol tartja az oroszokat az ukránoktól, megdöbbenésükre. Ennek a két orosz-ukrán családnak a története tanúskodik erről, az országaik közötti kapcsolat miniatűrjeként, félreértéseikkel, csalódásukkal és haragjukkal.
Szófia, Ukrajna: "Moszkvai rokonaim úgy vélik, hogy itt megvernék őket, ha oroszul beszélnének."
„Nagyon közel voltunk az oroszországi családomhoz. Nagyon szomorú vagyok, hogy elvesztettem a kapcsolatot. De a helyzet túl nehéz volt mindannyiunk számára. Úgy döntöttünk, hogy elhatárolódunk, hogy ne beszéljünk többé a bosszantó témákról. " A 27 éves Sofia Nikolina egész családja Nyugat-Ukrajnából származik. Elena nénje Moszkvába költözött, mielőtt a Szovjetunió az 1980-as években bekövetkezett volna. A Kijevben élő Szófia kedves emlékeket őrz. Unokatestvérei rendszeresen látták egymást 2014-ig. „Amikor felfedeztem, hogy az egyik moszkvai unokatestvérem az annektálás után Krímbe ment, megsértve az ukrán törvényeket, megpróbáltam vele érvelni. Rájöttem, hogy nem ugyanazt a nyelvet beszéltük. ”
Szófia azt mondja, hogy mindenekelőtt a közeli személyek "tagadása" bosszantja. „Úgy beszélnek erről a háborúról, mintha belső ukrán probléma lenne, és az oligarchák mutatványa lenne. Soha nem zavarták magukat azzal, hogy kérdéseket tegyenek fel nekem, annak érdekében, hogy megismerjék az igazságot az orosz agresszióról. ”- vicsorítja a fiatal nő, a kijevi Szabadság Rádió újságírója. Az Oroszország által folytatott dezinformációs háború vezető tanúja - amely a régi rendszer 2014-es megdöntése óta felszámolta Ukrajnát egy fasiszta junta kezében - elítélte Szófia a két ország teljes válását. A "védelem" céljából, de azért is, hogy a független Ukrajna érvényesülhessen. A konfliktust azonban nem szabad "népek közötti háborúnak" tekinteni.
Szófiának nincs haragja az oroszok ellen. "És ha támogatni akarják Putyint, akkor ez a választásuk, mindaddig, amíg nem támogatjuk az országom elleni agressziót." A Kreml propagandagépe szakítja meg a személyes kapcsolatokat. "A családom úgy véli, hogy megverhetik őket az utcán, ha oroszul beszélnek, vagy Oroszországban regisztrált autóval vezetnek" - sajnálja Szófia.
A háborúban szenvedett 25 éves Mikita Hrygorov elemzése más. Eredetileg Donyeckből, a szeparatista területek fellegvárából származott, és 2014 tavaszán fenyegetéseket kapott „ukránbarát pozíciói” miatt. Családjával Kijevbe száműzött. Jurij nagybátyja Moszkvába költözött. A kommunikáció a lehető legkisebb mértékű, az "összeegyeztethetetlen hiedelmek" miatt.
A fiatalembernek az ösztöndíjnak köszönhetően lehetősége volt az orosz fővárosba is költözni. "Az életkörülmények jobbak lettek volna, mint Kijevben, de hazudnom kellett volna a háború természetéről és játszani a játékukkal. Az oroszok támadtak először, láttam őket." A fiatalember úgy véli, hogy meg kell szakítani a közvetlen vasúti összeköttetést az ellenséges országok között, például a légi összeköttetéseket.