Az erotikus irodalom szabadsága Evenimentul Zilei
Szerző: AdamPopescu/Megjelenés dátuma: 2007-12-08 02:12
Miután sok "pornográf" regényt betiltottak, az erotikus történeteknek most szabad kezük van.
Mikor lett "obszcén" és "pornográf" "erotikus" és "klasszikus"? Az erotikus témájú könyvek közül sok igazi botrányokat okozott, ezeket idővel betiltották, de fokozatosan gyomokkal szitálták a búzát, és a minőségi címek a témától függetlenül érvényesültek.
Az erotikus irodalom iránti hatalmas igény azonban az utóbbi években tömegtermelést generált, így az olcsó és tarka, kétes irodalmi jelentőségű termékek mind a világon, mind Romániában elkezdtek megjelenni a futószalagon.
A műfaj legújabb kötete, a "Román erotikus történetek", amelyet 17 ismert szerző írt, a Trei Kiadó "Eroscope" gyűjteményében, hétfőn 18.00 órakor jelenik meg a Román Parasztmúzeumon belüli Parasztklubban, a pénzverde bejáratánál. A könyv számos története esetében azonban a piszkos szavak nem elegendőek a minőségi erotika hozzáadásához.
A trágárság vitája
Az ilyen könyvek idővel vita tárgyát képezték az egyetemes irodalomban, és sok címet cenzúráztak, obszcénnek tartották az erős szavak miatt. Amerikai kutatók N.J. Karolides, M. Bald és D.B. Sova rangsorolta a szexuális okokból cenzúrázott könyveket, amely a Paralela 45 által szerkesztett "100 tiltott könyv" című kötetben jelent meg.
Az Egyesült Államok Legfelsőbb Bírósága 1961-ben vitatta meg, hogy D. H. "Mrs. Chatterley szeretője" mekkora részt tartalmaz. Lawrence ugyanolyan obszcén, mint az irodalom. Ugyanez történt más irodalmi alkotásokkal is, például James Joyce "Odüsszeus" -jával, Vladimir Nabokov "Lolita" -val, Henry Miller "A rák trópusa" és a Voltaire "Candide" -jével, ezeket valamikor betiltották és figyelembe vették. illetlen.
Számos könyvet betiltottak, mert olyan ismert, gyakori és gyakori társadalmi jelenségeket vitattak meg, vagy utaltak rájuk, mint például a prostitúció, a nem kívánt terhességek vagy a házasságtörés, köztük Thomas Hardy "Az ismeretlen Jude" és Nathaniel Hawthorn "Scarlet Letter" c. Bár egyiket sem lehet ésszerűen erotikusnak vagy pornográfnak címkézni, szexuális tartalmuk miatt betiltották őket - állítják amerikai kutatók.
A bíróságoknak döntenie kellett az olyan művek irodalmi értékéről is, mint az "Odüsszeusz" vagy a "Bak Trópusa".
De miben különbözik az "erotika" a "pornográfiától"? A tizenkilencedik századi könyvkereskedők szabadalmazták az erotikus kifejezést olyan klasszikusokban található írások leírására, mint Catullus, Juvenal "Satires" és szerelmi tankönyvek, például a "Kama Sutra" vagy a "Fanny Hill" (1748-1749), amelyek a trágárság első esetének tárgyai. 1821-ben az Egyesült Államokban megpróbálták.
"1001 éjszaka" és "Mrs. Chatterley szeretője"
"1001 éjszaka" (megjelenés éve: 1881)
"Mrs. Chatterley szeretője" (1928; D. H. Lawrence)
"Amber, örökké" (1944; Kathleen Winsor)
"Hecate Land emlékei" (1946; Edmund Wilson)
"Ars Amatoria" (Kr. U. 1. század; Ovidius)
"Candide" (1759; Voltaire)
"A legkékesebb szemek" (1970; Toni Morrison)
"Vallomások" (1884; Rousseau)
"A Dekameron" (14. század; Giovanni Boccaccio)
"Mrs. Bovary" (1857; Gustave Flaubert)
"Fanny Hill vagy egy könnyű nő emlékei" (1748; John Cleland)
"Szerelmes nők" (1920; D. H. Lawrence)
- Nyúl, fuss! (1960; John Updike)
"Vatsyayana's Kama Sutra" (1883; Vatsyayana)
"Lolita" (1955; Vlagyimir Nabokov)
Flandria rakpartja (1772; Daniel Defoe)
"Amerikai tragédia" (1925; Theodore Dreiser)
"Pamela, vagy a jutalmazott erény" (1740; Samuel Richardson)
"Baktérítő" (1939; Henry Miller)
"Ulysses" (1918; James Joyce)
ROMÁN IRODALOM
Minőségi "pornográfusok"
Bár köztudott, hogy Eminescu engedelmes költészetet és prózát produkált, kommentátorai ezt gyakran elhallgattatták, és az egyet nem értő szavakat vagy kifejezéseket eltávolították vagy rövidítették. Creanga olvasói közül kevesen tudták 1989 előtt, hogy ő is írta az olyan erotikus történeteket, mint a "P története ..." és "A bolond Ionica története (becenevén Irimiea)".
Ismeretes, hogy Bogdan Petriceicu-Hasdeu "Duduia Mamuca", a trágár irodalom miatt is börtönbe került Geo Bogza szürrealista Geo Bogza "Jurnalul de sex" és "Poemul invectiva" heves ellentmondásos volt. Amikor megjelent a „penészvirág”, Tudor Arghezi-t pornográfiával is vádolták. A háborúk közötti időszakban ezért az erotikus irodalom nyelvét épp építeni kezdték, majd a kommunista cenzúra drasztikus évei következtek. Gib Mihaiescu "orosz nőjét" indexelték.
"Még a kommunista korszakban sem tettem közzé erotikus verseimet. Isten mentsen! Régebben postán küldtem őket barátaimnak és kritikusaimnak "- emlékszik Emil Brumaru, az egyik legkiválóbb költő-erotológus.
A fiatal román irodalom új hulláma komplexusok nélkül kezeli a szexet és az "erős szavakat".
"Hölgy vagyok, micsoda rendetlenség"
Ioana Bradea jól ismert "Bagau" című regénye, amelyet az "Irodalmi Románia" és az Írók Szakszervezete díjazott, "Én hölgy vagyok, milyen borsó" címmel kezdődik. A regény az erotikus telefonálás témáját nyelvi komplexusok nélkül kezeli. Egy vitatott könyv szintén "69" volt, Ionut Chiva kiadásában, 2004-ben.
A címben szereplő szleng-szexuális utalás és néhány „perverz” epizód kegyetlen leírása egyáltalán nem tetszett a konzervatívoknak. Az Ioana Baetica „Regisztrációs űrlapja” című kötet sem mentesült a kritika alól, ahol a kifejezett szexuális fejlemények valóban túláradnak, és egyes kritikusok szerint esztétikailag talán kevésbé igazolhatók, mint a többi esetben. A besszarábiai Alexandru Vakulovski "Pizdet" és "Letopizdet" kötetei szintén kemény viták voltak kemény nyelvezetük miatt.
Ajánlásaink
"A líbiai politikai párbeszéd fórumának résztvevői megállapodtak a nemzeti választások megszervezésében
A tanácsosnak az év vége előtt el kellett volna mennie, de…