Az iráni forradalmi gárda vezetője számára l; megszüntetése; diéta; Izraeli az; nál nél
szerző: Laurent Lagneau 2019. szeptember 30

2005 októberében az iráni elnök, akkor Mahmud Ahmadinezsád mérföldkő beszédet mondott. Valójában azzal vádolták, hogy felhívta "törölje le Izraelt a térképről", amikor Teherán éppen bejelentette urándúsító tevékenységének folytatását.
Külügyminisztere, Manouchehr Mottaki később az Európai Parlament látogatása során sikertelenül próbálta kijavítani a helyzetet. „Senki sem tudja eltávolítani az országot a térképről. Európában félreértés van arról, amit elnökünk bejelentett. Ő [Ahmadinezsád elnök] a rezsimről beszél, mert ezt a rendszert jogilag nem ismerjük el ”- magyarázta.
Ahmadinezsád úr azonban még soha nem tett ilyen fellebbezést. A szóban forgó beszédet vizsgáló közel-keleti tudósok fordítási hibát észleltek a fárszi és az angol között ... Ezt 2012-ben ismerte el Dan Meridor, az izraeli hírszerzési és atomenergia-miniszter. De ez nem váltott ki nemzetközi reakciókat.
Meg kell mondani, hogy Ahmadinezsád úr nem akarta tagadni a neki tulajdonított megjegyzéseket. Később engedett a holokauszt tagadásának azzal, hogy 2006 decemberében konferenciát szervezett a "holokauszt valóságáról".
Akárhogy is, az iráni vezetők nagyon ritkán beszélnek arról a kívánságukról, hogy Izrael eltűnjön. Igaz, a hivatalos beszéd a héber állam eltűnéséről beszél, de "arroganciája" miatt, és nem iráni támadás eredményeként.