Az orosz Zarának tehetséges sztárjai vannak
írta Pierre
2018. december 18, kedd
Egyre nyilvánvalóbb, hogy az orosz világ és mi, párhuzamos világokban élünk, és hogy egyre kevesebb kapcsolat köt össze bennünket. A szankciók nemcsak gazdasági és pénzügyi károkat okoztak mindkét táborban, hanem egyre járhatatlanabb kulturális és sportgátakat is felvetettek. A legutóbbi FIFA-világbajnokság vitathatatlanul az utolsó nagy esemény volt, amelyen a Nyugat és Oroszország testvériségben találkoztak.
Az orosz művészi élet gyakorlatilag ismeretlen számunkra, kivéve a disszidens művészeket, akiknek gyakorlatilag nincs közönségük a saját országukban. Nem Vlagyimir Visszotszkij akar, bár ez utóbbi nem igazán volt másként gondolkodó.
Mindenki elvégezhet egy kísérletet, ha felteszi maga körül a következő kérdést.
Hány orosz varieté művészet ismersz? A válasz általában hosszú hallgatás lesz, mielőtt a Vörös Hadsereg kórusait idéznénk (ami természetesen összekeveredik az orosz hadsereg kórusaival az ötből négyszer), és ha megfelelően beolvasztottuk a média oroszellenes hangulatát rendszer, a következő válasz a Pussy Riot, a politikai aktivizmusukról ismert punkcsoport lesz.
Tedd fel a következő kérdést egy moszkvaiaknak.
Hány francia nyelvű varietét tudsz ?
Fél tucatot könnyen idéz: Mireille Mathieu, Patricia Kaas, Lara Fabian, Mylène Farmer, akik rendszeresen fellépnek Oroszországban, valamint Charles Aznavour vagy Gilbert Bécaud (az idősebbek számára). Kicsit megvakargatva valószínűleg hozzáadhatnák Celine Diont, Adamót, Edith Piafot, Hélène Ségarát és még Joe Dassint is, akinek a családja odesszai volt.
Ez az orosz varieté bojkott nagyon észrevehető a franciaországi televíziós adásokban, ahol akár rusofilofóbiáról is beszélhetünk Olivier Berruyer ezen neológiájának felhasználásával. Mireille Mathieu példája beszédes. Hatalmas nemzetközi karrierje van, és ritka esetekben, amikor francia csatornákon jelenik meg, szemrehányást kell tenni az orosz elnök iránti csodálatáért.
Az orosz kortárs zene teljes turnéja helyett inkább egy orosz énekest emelek ki, aki ragyogó karriert folytat hazájában, és akit más országokban, például Olaszországban kezd ismerni. Ahelyett, hogy életéről és fiatal karrierjéről beszélnék, inkább hagyom, hogy először meghallgassa Zara első értelmezését.
A cím: " Itt a madarak nem énekelnek ".
Természetesen hazafias dal, de a hazaszeretet mindennapos dolog Oroszországban, és ezt a fajta dalt nagyon értékeli az idősebb közönség, mint itt, de olyan fiatal közönség is, mint Katie Topuriya és popcsoportja fiatal kórusban kísérő fiatalok közönsége előtt. (link)
A karácsony közeledtével jó alkalom megnézni ezt az ünnepi jellegű klipet. Zara énekel " Felicità " duettben Al Banóval (75 éves) az orosz főváros utcáin megvilágítva az év végi ünnepségekre.
Al Bano hangja 1982 óta nem változott, amikor ezt a nagy sikerű duettet énekelte Romina Power-nel. hacsak nem lejátszás ebben az esetben? A Rominával folytatott duett még mindig érzékibb volt, már csak szerető tekintetük miatt is.
Mindig duettben egy olasz énekessel, itt van Andréa Bocelli tenorral, az olasz és a nemzetközi dal emlékműve. Meg kell említeni Vaszilij Barhatov orosz rendező figyelemreméltó szereplését, akinek sikerült az énekeseket és a zenekart a színpad felett mozgó felfüggesztett platformokra helyezni.
A cím: " Con te Partiro."
A két változat megtekintése miatt ez hasonlítható ugyanannak a dalnak a mágikus értelmezéséhez Sarah Brightman brit szopránnal 1997-ben (link), miközben elismeri utóbbi vokális regiszterének felsőbbrendűségét (több mint három oktáv, mint a Zara!)
Andrea Bocelli mesélni fog Zaráról, miután együtt énekelt vele.
" Amikor Zarával éppen találkoztunk, hagyományos dalokat énekelt nekem, amelyek elvarázsoltak! Aztán kiderült, hogy angolul és franciául is énekel. Felszívta a különféle kultúrákat, és eredeti módon dolgozta át azokat. Zara abszolút világszínvonalú énekesnő! Gyönyörű hangja van, szenvedélyes temperamentuma. Van mind az orosz lélek mélysége, mind a keleti csábító varázsa. "
Zara 1983-ban született Leningrádban (ma Szentpétervár), jezidi származású örmény szülőktől. Igazi neve Zarifa Mgoyan. Először iráni filológiát tanult, mielőtt belépett a Színház- és Énekakadémiára.
Ezután orosz tévésorozatokban és filmekben játszott, de szenvedélye az éneklés volt.
Első házassága során vette át az ortodox vallást. Ezután két fiú volt a második férjével, mielőtt elváltak tőle.
Zara perfekcionista, értelmezései pedig egyre tökéletesebbek. Klipjeit és koncertjeit a legnagyobb rendezők rendezik.
Követem, itt van egy ritmikusabb dal, amelyet a 2014-es "All the stars" koncerten énekeltek.
A cím: Emlékezzen rám (három kívánság).
Zara keleti temperamentuma nagyon nyilvánvaló ebben a népszerű énekesnővel, Oleg Gazmanovval folytatott duettben, különösen testbeszédében. Oleg Gazmanov nagyon nagy sztár Oroszországban, és nincs egyenrangúja a csarnok fűtésével kapcsolatban. Oleg Gazmanov vegyülete a szocsi "új hullám" -nál. (link)
A cím: " Dolya "
Zara tolmácsolása a dalról " Nem tudok élni nélküled »Oleg Gazmanov születésnapi partiján, amelyre 2016. szeptember 5-én került sor a szocsi" Новой Волне "(Új Hullám) csarnokban, fenséges. Ez minden bizonnyal az egyik legszebb szerelmes dal, amelyet ismerek, és Zara itt énekel végtelen érzelmeket keltve. Figyelje meg, hogy a csönd elterjedt az egész szobában, és hogy nem hallatszik zaj, miközben énekel, mintha minden nézőt magával ragadna.
Hogy őszinte legyek, ez a kedvenc Zara dalom.
Itt van az első vers és a kórus fordítása. Rímek nélkül nyilvánvalóan nincs ugyanaz a hatása.