Az orvos
Több média ma arról számolt be, hogy Dr. Pierre Dukan, a névadó étrend szerzője 2008-ban nem cukorbetegeknek írta fel a Mediátort, hanem elhízás kezelésére. És akkor?

A Mediátor forgalomba hozatali engedélyt (MA) kapott a 2-es típusú cukorbetegség kezelésére szolgáló javallattal. De az eset felmerülése óta tisztázzák, a gyógyszer valójában hatékonyabb volt. Étvágycsökkentőként, mint antidiabetikumokként, és az orvosok széles körben írják elő a fogyáshoz.
A forgalomba hozatali engedélyhez nem kapcsolódó egészségi állapotra vonatkozó, recept nélküli recept csak teljesen törvényes. Számos gyógyszert széles körben felírnak a kiadás nélkül (például pszichotrop gyógyszerek, például antidepresszánsok és neuroleptikumok). Az orvosnak azonban - egyéb feltételek mellett - tudományos adatokra kell alapoznia döntését.