Az Ukulele játékosa halála után sztár lesz - Hamburger Abendblatt
Izrael Kamakawiwo’ole megrohamozza a német toplistákat a "Valahol a szivárvány felett" című interpretációjával.
Washington. Hazájában, a világ másik végén, a Hawaii-szigeteken Izrael Kamakawiwo’ole még élete során is szupersztár volt. A németek időt szakítottak, mire felfedezték az énekest lágy hangon és hatalmas testtelenséggel. Most ő az év legnépszerűbb meglepetése: Kamakawiwo'ole több mint 13 évvel korai halála után feljutott a német toplisták élére. A Judy Garland "Over the Rainbow" slágerének verziója jelenleg jobban eladható, mint bármely más dal Németországban. Míg az őszi szél fújja a leveleket a kinti fákról, Kamakawiwo'ole szolgálja a déli vágyakozást.
A nehéz nevű ember mögött megható élettörténet áll. A büszke akarat alakította ki magát Hawaii szülőföldjén, betegség, függőség és személyes tragédia alakította ki. Amikor 1997 júniusában, 38 éves korában meghalt, Kamakawiwo'ole több mint 1000 fontot nyomott. A tüdő már nem játszott együtt, és a vesék is kudarcot vallottak. Az énekesnő betegesen elhízott, és a drogok hatással voltak az egészségére. Röviddel halála előtt Hawaii szórakoztatónak és az Év énekesének választották. Kórházi ágyából nézte a díjátadást, alig tudott mozogni.
Dan Kois amerikai újságíró életrajzot írt a hawaii zenei legendáról. Kamakawiwo’ole "először hawaii hős volt, majd hawaii vértanú lett" - mondja Kois. "Kétségtelenül Hawaii legnépszerűbb énekese volt" - emlékezik vissza az életrajzíró. "Népszerűségét nemcsak zenéjének, hanem élettörténetének is köszönhette: drogproblémákkal küzdő dezorientált punkból politikailag elkötelezett néphős lett."
Dalaiban Kamakawiwo’ole a szigetlánc autonómiájáért kampányolt, amelyet 1898-ban az USA foglalt el, és 1959-ben az Egyesült Államok 50. állama lett. Az énekes a régi hawaii kultúra önérvényesítéséért állt ki az USA elsöprő ereje ellen. Sok dalt Hawaii nyelven énekelt - ezt a nyelvet Hawaiiban már alig beszél valaki. Halála után a zászlókat Hawaii félárbocára tették, és több mint 10 000 ember vett részt Kamakawiwo'ole temetésén.
A Kamakawiwo’ole valójában anti-csillag volt. A szépség jelenlegi eszméi nem érdekelték. Ambíciója mérsékelt volt. Az életrajzíró Kois azt írja, hogy Kamakawiwo'ole Hawaii hazájában azt a hírnevet élvezte, hogy megbízhatatlan, de semmiért nem szerethető. Néha koncert dátumain jelent meg, néha nem. Ez nem segítette karrierjét, folyamatosan a szociális jólétbe csúszott.
"Amit teszek, az a legnagyobb öröm, minimális erőfeszítéssel" - mondta Kamakawiwo'ole az élet mottójaként, ahogy Kois írja könyvében. Kamakawiwo’ole minden bizonnyal a lehető legnagyobb örömet élvezte volna, hogy zenéje most posztumusz sztárrá tette Németországban.