BBC román szójegyzék A HIV és az AIDS nyelve

Bevezetés:
Mi az a retrovírus? Menthetnek-e életet a fúziós inhibitorok? Az alábbi címekre kattintva megtudhatja a HIV-vel kapcsolatos kifejezések jelentését.

román

Szerzett immunhiányos szindróma (AIDS)
A HIV-fertőzés legradikálisabb következménye, amely akkor következik be, amikor az immunrendszer gyakorlatilag inaktiválódik.

Az AIDS-ben szenvedők gyakran szenvednek a tüdő, az agy, a szem és más szervek fertőzésében. Az AIDS-es betegeknél súlyos fogyás, hasmenés is előfordulhat, és különböző típusú rák alakulhat ki.

antitestek
Az immunrendszer által a fertőzések vagy a rosszindulatú sejtek semlegesítése érdekében termelt fehérjék.

antigén
Bármely idegen anyag, például vírus, baktérium vagy fehérje, amely antitestek termelésével indukál immunválaszt.

Antiretrovirális gyógyszerek
Olyan anyagok, amelyek elpusztítják vagy gátolják a HIV retrovírusok szaporodását.

CD4 sejt
Az immunrendszer sejtje, amely döntő szerepet játszik az immunrendszer külső betolakodók elleni támadásának megszervezésében. A HIV-fertőzés elpusztítja ezeket a sejteket, így az immunrendszer sokkal kevésbé képes harcolni a fertőzésekkel. A CD4-sejtek száma egészséges, HIV-vel nem fertőzött felnőttben általában köbmilliliter vérenként 600 és 1200 között van. AIDS-betegeknél számuk általában kevesebb, mint 200.

Kombinált terápia
Két vagy több antiretrovirális gyógyszer egyidejű alkalmazása a HIV-fertőzés és/vagy az AIDS elleni optimális eredmények elérése érdekében. A gyógyszerek kombinációja sokkal hatékonyabbnak bizonyult a vérben a HIV mennyiségének csökkentésében, mint az egyes gyógyszerek egyedi alkalmazása. A kombinált terápiára példa két gyógyszer, például nukleozid-analóg, valamint proteáz-inhibitor vagy nem-nukleozid reverz transzkriptáz-gátló alkalmazása.

Fúziós inhibitorok (belépési inhibitorok)
Olyan gyógyszerek osztálya, amelyek megakadályozzák a HIV behatolását a gazdasejtbe. Jelenleg csak egy ilyen gyógyszer van Fuzeon néven.

DNS
A dezoxiribonukleinsav (DNS) molekulák az élet "téglái". Ők hordozzák a sejtek létrehozásához és normális működésükhöz szükséges genetikai információkat.

enzimek
Fehérjék, amelyek bizonyos kémiai reakciókat stimulálnak.

Rendkívül aktív antiretrovirális terápia (HAART)
Három vagy négy különböző kezelés kombinációja, amely bizonyítottan hatékony módja a HIV-vírus progressziójának blokkolásának, és amely a vírus mennyiségét olyan szintre csökkenti, amelyen a páciens vérében nem észlelhető.

1. típusú emberi immunhiányos vírus (HIV-1)
Úgy gondolják, hogy a vírus okozza a legtöbb AIDS-t. A fertőzés akkor következik be, amikor a vírus beilleszti saját genetikai anyagát egy gazdasejtbe, megakadályozva természetes funkcióinak folytatását és HIV-termelő üzemzé alakítását.

2. típusú emberi immunhiányos vírus (HIV-2)

A HIV-1-hez szorosan kapcsolódó vírus, amely AIDS-t is okoz. Először Nyugat-Afrikában azonosították.

Immunrendszer
A test védelmi mechanizmusa, amely felkutatja és elpusztítja a külső betolakodókat.

Integráz inhibitorok
A jelenleg fejlesztés alatt álló gyógyszerek, amelyek zavarják a HIV vírus "integrázának" nevezett enzimet. Az Integraza fontos szerepet játszik abban a folyamatban, amelyben a HIV-vírus beilleszti saját genetikai anyagát a gazdasejtbe, hogy később felhasználja ezt a sejtet új vírusrészecskék létrehozásában.

Kaposi szarkóma
Ez egy olyan típusú rák, amely szorosan összefügg az AIDS-szel. Általában fájdalommentes rózsaszín vagy lila foltokként jelenik meg a bőr felszínén vagy a szájüregben. A Kaposi-szarkóma a szemet is megtámadhatja, vagy belsőleg megjelenhet.

Nem progresszív hosszú távú
Olyan személy, aki legalább 7-12 évig HIV-fertőzött és antiretrovirális terápia nélkül stabil CD4 sejtszámmal rendelkezik.

makrofágok
Az immunrendszer nagy sejtje, amely felemészti a fertőző anyagokat és más külső betolakodókat, és stimulálja az immunrendszer más sejtjeit is. A makrofágok nagy mennyiségű HIV-et képesek elnyelni anélkül, hogy meghalnának, és a vírus tározóit képeznék.

Olyan fertőzés, amely legyengült immunrendszerű embereknél fordul elő, és egy olyan szervezet okozza, amely normál esetben nem okoz betegséget egészséges immunrendszerű embereknél.

Fehérje
Nagy molekula, amely egy vagy több kisebb molekula láncából áll, aminosavak. A fehérjék szükségesek a test sejtjeinek, szöveteinek és szerveinek felépítéséhez, működéséhez és fenntartásához. Ilyenek például a hormonok, enzimek és antitestek.

Proteáz inhibitorok
Az antiretrovirális gyógyszerek egy csoportja, amelynek feladata a proteáz nevű HIV-vírus enzim működésének megzavarása. A protézis "kémiai ollóként" működik, és az újonnan létrehozott fehérje láncokat kisebb darabokra vágja. Ezeket a darabokat ezután új HIV vírusrészecskék létrehozására használják.

ellenállás
A szakértők aggódnak amiatt, hogy a HIV immunisvá válik a korábban hatékonynak tekintett gyógyszerekkel szemben. Ez a jelenség a vírus azon képességének köszönhető, hogy nagyon gyorsan képes mutációkat kialakítani.

retrovírus
A vírus kezdetleges formája, amely genetikai információit RNS (ribonukleinsav) formájában hordozza. Így a vírus genetikai információi könnyen átmásolhatók a gazdasejt kromoszómáinak DNS-ébe. A HIV retrovírus - a retrovírus család többi tagja a rák különböző formáit okozza.

Fordított transzkriptáz inhibitorok
Olyan gyógyszerek, amelyek zavarják az úgynevezett reverz transzkriptáz enzimet, amelyre a HIV vírusnak szüksége van ahhoz, hogy génjeit a gazdasejtbe másolja és szaporodjon. Ezek az antiretrovirális gyógyszerek legrégebbi osztálya, és három különböző változatban gyártják, mindegyik kissé eltérően hat. Ezek a gyógyszerek a következők: nukleozid reverz transzkriptáz inhibitorok, nukleotid reverz transzkriptáz inhibitorok és nem nukleozid reverz transzkriptáz inhibitorok.

RNS
A DNS-hez hasonló szerkezetű molekula, amely a genetikai információt továbbítja a DNS-től a sejt más részeihez, és ellenőrzi a sejt bizonyos kémiai folyamatait.

T-sejt
Fehérvérsejt (limfocita), amely megszervezi az immunrendszer reakcióját a fertőzött vagy rosszindulatú sejtekre. A CD4 sejtek, amelyek a HIV vírus célpontjai, a T-sejtek egy bizonyos típusa.

Az átvitel
Az a folyamat, amelynek során a vírus átkerül egyénről a másikra. A HIV-vírus a test folyadékain keresztül terjed, különösen vér, sperma, hüvelyváladék és anyatej útján. Az átvitel leggyakoribb formája a nem védett szex, a fecskendőtűk megosztása az injekciós droghasználók és a szoptatás révén (a HIV anyától csecsemőig terjed).

Vírusterhelés
A HIV mennyisége a vérben, a vírus gyermekek számának egy milliliter vérplazmában mérve.