Beszélnie kell Orosz Fórum Oroszországban
Utolsó tevékenység: 2019.04.16., 17:14 (konzultáció)
10 napos szentpétervári és moszkvai tartózkodást fontolgatok, hogy minél több dolgot meglátogassak.
A probléma az, hogy a túrák pattanásokat okoznak nekem, és természetesen egy szót sem beszélek oroszul. A túrára induló barátok azt mondták nekem, hogy az oroszok egyáltalán nem beszélnek angolul, nem beszélve más nyelvekről, és hogy soha nem juthatok ki oda, pedig a barátommal négy nyelven beszélünk mindkettőnkkel. Nem tudom, mit gondoljak a tanácsukról. Hajlamos vagyok azt mondani magamnak: "turnéra mentek, hát mit tudnak?".
Idegen városokban szoktam boldogulni, de itt kissé tétovázok.
Mit tegyek a "teljes orosz" űrlappal, hogy kitöltsem a vámokat? Hogyan lehet a metrón, ha nem ismerem fel a cirill betűket, az utcaneveket sem? Hogyan vásárolhatok múzeumi és metrójegyeket, ha nem értem az árakat és miről beszélek? Hogyan egyek, ha nem értem, mi van írva az éttermi menükre (ráadásul vegetáriánus vagyok)? Nem is beszélve probléma esetén, ha megsérülök, vagy ha kirabolnak vagy bántalmaznak?
Beszélnek-e legalább angolul a szállodákban?
Röviden: lehetséges-e egyénileg menni, ha nem beszél oroszul, vagy inkább elkerülni?
nyelvi akadály
jobb oroszul beszélni, DE ez nem azt jelenti, hogy oroszul beszélni anélkül teljesen lehetetlen.
Ha Moszkvában és SPb-n szeretne maradni, ne aggódjon - mindig talál olyan embereket, akik angolul, sőt franciául is tudnak válaszolni Önnek.
Az éttermekben a menüket rendszeresen lefordítják angol nyelvre, főleg a belvárosban, a metró rajzát latin ábécé is átírja.
Jobb, ha veszünk egy francia-orosz nyelvű útmutatót, hogy képesek legyenek mondatokat mondani minden esetre, és megtanulunk egy kicsit cirill ábécét, hogy elolvashassuk az utcák nevét.
Jó utat és sok sikert!
Újra és újra orosz
Köszönöm a választ evp. Igaz, hogy némi orosz nyelvtudással könnyebben tudnék gazdálkodni. Nem vettem figyelembe az ábécé miatt, amely nem ugyanaz, de végül igaz, hogy ez egy teljesen kivitelezhető dolog.
Köszönöm, hogy megnyugtattál egy kicsit, a barátaim leírtak nekem egy kívülről elzárt Oroszországot, amely még mindig ragaszkodott a régi mintáihoz. De azt mondta, a barátok természetüknél fogva meglehetősen szoronganak, és a "Marseillais".
Még mindig van egy kis aggályom a híres nyomtatvány kitöltésére a gépen, állítólag teljesen oroszul. Info vagy mérgezés?
Mi a helyzet a szállodákkal? A személyzet beszél angolul? Lefordítják a szálloda éttermeinek étlapjait? Ugyanazok a barátok, akik a Sofitelnél maradtak, azt mondták, hogy nem találnak senkit, aki oroszul válaszolna rájuk.
az orosz
A moszkvaiak nyelvtudásával kapcsolatban biztosíthatom Önöket arról, hogy a belvárosban sok intelligens fiatal él, akik általában jól beszélnek néhány idegen nyelvet. Az utcák nevét oroszul és angolul is megadják (inkább átírás). A metró térképeken az összes állomás két nyelven is szerepel. Ügyeljen arra, hogy problémamentesen meg tudja majd vásárolni a jegyet egy ilyen vagy olyan múzeumban. Ezenkívül más és magasabb árak vannak a külföldi turisták számára, mint maguk az oroszok. Például. a Tretyakov galériába szóló jegy 300 rubelbe kerül a külföldieknek, és 100 rubelbe (háromszor olcsóbb) az oroszoknak. A pénzről: 1 euro = 35 rubel.
Üdvözöljük Oroszországban:)
Kérdések esetén ne habozzon kapcsolatba lépni velem.
Üdvözlettel,
Lilia Moszkvából
Re: orosz
Kissé mérsékelem az optimizmust ebben a témában.: D
A magam részéről úgy gondolom, hogy képesnek kell lennünk a cirill betű megfejtésére, a név legalább 50% -ára .
Ha a metróállomásokat latinul jelölik a térképeken, akkor ez nem a folyosón található állomások listájára vonatkozik (ezeknek a listáknak köszönhetõen találjuk meg az utunkat, és nem úgy, hogy a párizsi irányt nézzük), sem pedig a jelzéseket maguk az állomások falain.
A kérdés megválaszolásához: a kitöltendő papírt szintén angolul írják .
Cirill
Köszönöm az új válaszokat.
Megnyugodtam a nevezési lap miatt.
Azt hiszem, rájöttem, mit kell hagynom: bejutni a cirill betűbe!
Arf, nem lehet túl nehéz, jártam már Reykjavikban és Isztambulban. Míg az ábécé gyakorlatilag ugyanaz, de megszokja a kissé egzotikus kiejtést.
oroszul kell beszélned
utazási dátumok
Augusztusban tervezem távozni, de az időpontokra vonatkozóan jelenleg semmi sem biztos.
tudassa velem, amint tud
anélkül, hogy oroszul beszélne? szuper egyszerű
pénzfájdalom + információ kérés
Köszönöm Alexia válaszait. Segít abban, hogy tisztábban lássak.
Valójában el kellett dobnom a tervemet, hogy Oroszországba utazzak erre a nyárra, mert nos, lebecsültem a mennyiségét. adóim!:-))
Visszaestem Bécsbe, amit még nem ismerek. Kedvezményes helyeket találtam az Air France-on, még mindig örülök (még akkor is, ha a Venere.com sok gondot okoz nekem a szállodai foglalás miatt.), Röviden:.
Nem hagyom el azonban Oroszország gondolatát. Remélem, hogy mindenszentek napján, vagy legkésőbb 2008-ban elmegyek oda.
És folyamatosan gyűjtöm az információkat.
És így olvastam a Routard-ban, hogy a szentpétervári metró elég rossz volt, kevés állomás volt a belvárosban. Hogyan tud megbirkózni ilyen körülmények között?
Tehát nem beszél oroszul, és ez soha nem jelentett problémát számodra?
Ha bármilyen egyéb gyakorlati információval rendelkezel, akkor elveszem. Amint látja, különösen Szent Péter áll a kérdéseim középpontjában, mert nem biztos, hogy Moszkvába megyek (több pénzügy).