Betűk - Jack mosolya mellett
Claude Poirier - Quebec, 2001. május 7
Helytelen lenne pártja sikerét a legutóbbi szövetségi választásokon Jack Layton egyetlen szimpatikus mosolyára csökkenteni. Az NDP vezetője már régóta viseli ezt a mosolyt, és május 2-ig mégsem hívta fel magára a quebeci szavazók figyelmét. Miért tűnt akkor Jack Layton pártja hirtelen érvényes alternatívának a Blokk számára? A politikák összeegyeztethetősége miatt kétségtelen, amennyiben a függetlenségi lehetőséget kizárták (a föderalisták számára) vagy visszatartották (a szuverenisták számára). De véleményem szerint van egy másik, alapvetőbb ok, amely a 2011-es választási kontextusban lejátszódott, és amely a narancsos forradalmat kiváltó tényező lehetett.

Öt év után egy olyan párt által vezetett szövetségi rezsim, amely mások megvetését tette politikai érvelésének élmezőnyévé, cinizmusában felülmúlta mindazt, amit csak el tudott képzelni, a québecieknek elegük lett. Ehhez képest Layton beszédét üdítőnek, mások iránti tiszteletnek tekintették. A Bloc Québécois a pályán elkövetett néhány hiba ellenére sem soha nem túlzott. De amikor felhívja Gerald Larose-t, hogy támogassa üzenetét, fennáll annak a veszélye, hogy elveszíti a retorika irányítását.