Blogszínház; Anton Csehov meséje egy ismeretlen emberről, színpadi változat és színpadra állítás
Mese egy ismeretlen emberről, Anton Csehov, színpadi változat és Anatolij Vasziljev rendezésében
Ezt a történetet (1893) néhány szóval összefoglalhatnánk: egy nő beleszeret egy férfiba, aki keveset szereti, egy másik férfi, aki szemtanúja életük meghirdetett katasztrófa között, beleszeret ebbe a nőbe, aki nem nem kedveli, miközben megpróbálja megmenteni a másiktól.
De Anton Csehov írása nem csökkenthető így. A "jó társadalom" nőinek szerencsétlensége: szentimentális vakság, amiért Ivan Turgenyev (1818-1883) írót okolja! A férjét elhagyni, a szívére hallgatni annyit jelent, mint hősies és repülni a lelkek összeolvadásának ideálja felé. De amikor a szeretőnek nem sikerül megfelelnie ennek, a bukás durva, a megaláztatás és a társadalmi rosszallás pedig abszolút! Zinaïda Fedorovna, ennek a novellának a szereplője, az eszmény iránti vágyát sem fogja tudni forradalmi látomásba átvinni: a hősök fáradtak;
Eredeti cím alatt Egy idegen története, Anatoli Vassiliev előnyben részesítette Mese egy ismeretlen emberről. Olyan választás, amely megadja az Elbeszélőnek, kinek történetét és nevét később megismerjük: Vlagyimir Ivanovics, mind következetesebb, mind szélesebb, humanista funkció. És egyúttal megvilágítja a rendező elemzését a történetről: a sérült, elpusztult Oroszország képe, mégis törékeny reménysugárral, amelyet a végén kislány testesít meg.
Jóképű, elegáns Orlov és Maria vadonatúj boldogságukat táncolják, de már ellentmondásban vannak a lakáj néma pillantása alatt, aki szerintünk sokkal több, mint a lakáj. Valérie Dréville (Sava Lolov) tökéletes kegyelemmel táncol. Orlov az egyik esti mulatság szerelmese. És az Ismeretlen (Stanislas Nordey) álruhája, de a bíró is merev. Anatolij Vasziljev arra kéri a színészeket, hogy engedjék meg a testek megszólalását, ahogyan ezt ritkán szoktuk a színházban.
A második részben ez az idegen, volt hadnagy és megszakított forradalmár, az elhagyott, terhes nőt Velencébe, majd Nizzába viszi. A színész súlyt ad neki, másképp mozgatja, mintha ez az Idegen egy időre elfelejtette volna betegségét. Megvédi ezt a nőt, akinek Valérie Dréville a kétségbeesés merészségét adja, a trágárságnak elhagyott testet, a basszusban rekedtes hangot, a magasban harsogó hangot. Túl sok ? De ugye a szomorúság néha erőszakos is ?