Böjt napkeltétől napnyugtáig
Berlin 210 000 muzulmánja közül sok szilveszter óta alávetette magát a ramadán szabályainak. Ez azt jelenti, hogy reggeltől estig nem eszel, nem iszunk, nem cigarettázunk, nincsenek viták és szex. A böjt hónapja január 28-án ér véget ■ Süleyman Artiișik
Amikor felkel a nap, le kell nyelni az utolsó falatot, majd állítólag sötétedésig éhezik. Az alkoholfogyasztás, a dohányzás, a szex, a veszekedés és a viták szintén tabunak számítanak a városban élő 210 000 muszlim közül, akik december 31-től január 28-ig figyelték a ramadán böjt hónapját.
A rendezvény minden évben tíz nappal korábban kezdődik, mint az előző évben. "Ez jó dolog" - mondja Hasan Fevzioglu, az Esküvőből származó 57 éves munkás, mert a nyári időszakban a nap folyamán semmi inni nem tépi fel az anyagot. A nagyböjt harminc napos böjtje alatt, a kilencedik iszlám hónapban - a ramadánban, abban a hónapban, amikor megkezdődött Mohamed arab prófétának való kinyilatkoztatás - a hívők a nap folyamán az absztinenciát gyakorolják. Az iszlám naptár a Hidzsával kezdődik, Mohamed kivándorlásával Mekkából Medinába a Kr. U. 622. évben. Ez egy holdnaptár, havi 29 vagy 30 nappal. Az iszlám évnek 354 vagy 355 napja van, ezért tizenegy nappal rövidebb, mint az év a Gergely-naptár szerint.
Ehet és ihat reggel 6: 05-ig, majd 16: 06-ig böjtölhet. Az étkezés után ima van. Sok muszlim, férfi és nő látogat el Berlin számos mecsetjébe. A városban összesen 56 imaterem működik, többnyire átalakított gyárszinteken.
A vallási szokás a bűnök kiengesztelésére, egy hosszú betegség után történő belső megtisztulásra vagy az elkövetkező nehéz feladatokhoz szükséges erő összegyűjtésére szolgál, de szolidaritásként olyan emberekkel is, akiknek még a nagyböjtön kívül sincs enniük - mondja a 25 éves diák Villamosmérnök, Farhad Akbari. A böjt egyben az álmok és látomások megvalósításának és az istenivel való kapcsolat megteremtésének eszköze is - teszi hozzá Mahmúd Ahmádi diáktársa.
A muzulmán hívők a böjti naptárukat a kulturális egyesülettől vagy a mecsetből kapják, a török hívek nagy része minden nap olvassa a Hürriyet török napilapot, hogy megtudja, mikor nem lehet már enni, inni vagy szeretni. Vagy a televízióban sugárzott török egyházi istentiszteleteken keresztül jutnak el. Mivel a böjt naptár a napon alapszik, az ima és az étkezés óráit minden nap néhány perccel elhalasztják.
A doner kebab üzletek és éttermek viszont nem zárnak be a ramadánért, és a mecsetek boltjai sem. Éppen ellenkezőleg, úgy tűnik, hogy Kreuzbergben az élet még a szokásosnál is jobban lüktet. Az élelmiszerboltok megduplázzák eladásaikat a ramadán alatt. A húskészítményeket, a lepénykenyeret és az édes tésztát a szokásosnál is többet vásárolják. "Böjt után még leszek néhány kilóval" - viccelődik Ali Büyükgöl nyugdíjas, érezve, hogy kövér a hasa. Hogy a 210 000, Berlinben élő muszlim közül hányan tartják be szigorúan a böjt hónapját, nem tudja megbecsülni: a bevándorlók első generációjának mintegy hetven százaléka, a második és harmadik generációjának harminc százaléka.
A muszlim családok számára a nagyböjt nemcsak hajnaltól napnyugtáig való lemondást jelent december 31. óta. Ez társasági életet is hoz számukra, amikor az evés, ivás, dohányzás és egyéb fizikai élvezetek nélküli órák elmúltak. "Örülök, hogy este mindig vannak látogatók, vagy hogy meghívnak valahova a barátaimmal" - mondja Fatma Çenk, a neuköllni háziasszony. A vendégek szórakoztatása, röviden megosztásuk, a bűnök megbocsátását jelenti. A Szent Korán ezt mondja: „Aki jóval jön, annak tízszer annyit kell kapnia. "
Az idei ramadán első „iftarján” (a böjt napi megtörésén) a Fatma család látogat el: a honatyák és 19 éves lányuk, Yildiz. Aztán ott van Fatma Çenk két nővére, házastársaikkal és gyermekeikkel, hárman. Végül 16:06 van, itt az ideje elindítani az Iftar-t. Az asztalon leves, saláta, húsételek, rizs, gyümölcslé, víz és datolya található. "Az iftar-t mindig dátummal kell megnyitni, mivel ez a gyümölcs a paradicsomból származik" - magyarázza Fatma apósa, Ismail Çenk, és élvezettel adja a szájába.
Ramadán 27-én az emberek egész éjjel imádkoznak és ünnepelnek, hogy ezen a napon 610-ben Mohamed megkapta az első Koránt. Ez kezdeményezi a böjt megtörését, amely január 29-én, a háromnapos „Șeker Bayrami” - cukor fesztivállal zárul le. "Aztán mindenki szépen felöltözik, apró ajándékokat kap, a fiatalabbak meglátogatják az idősebbeket, és örülnek, hogy napközben újra enni tudnak" - mondja Fatma. Most valamennyien kissé ernyedten és lassan ülnek a kanapékon és székeken, mert a böjti nap általában teltségérzéssel zárul. Ideje a fahéjas tea, forrón, édesen és egy pohárban tálalva. Ugyanakkor a mecsetben való imádság korai távozásának ideje is.