Carpe librum - Mireille Guiliano Miért nem híznak meg a francia nők - B; cher - Schm; ker
keresés - könyvesbolt - fórum - ajánlás
Mireille Guiliano
Miért nem híznak meg a francia nők?
Sach. Berlin Verlag, 212 oldal. ISBN: 3827005655
Mireille Guiliano egy francia nő, aki New Yorkban él, és évek óta a neves pezsgőgyártó Veuve-Clicquot első nője a Big Apple fiókjában. Az USA-ban élők szeretnek beszélni a „francia paradoxonról”, arról a tényről, hogy a franciák az állítólag egészségtelen életmód (kenyér, zsíros sajt, bor) ellenére egészségesebbek, mint az Atlanti-óceán túlsó partján fekvő szomszédaik, és miről írhatna egy nő jobban, mint - természetes - A diétáról, a nőiességről és a szépségről?
Míg a tudományos tanulmányok pontosan megmutatják, hogy mi is igaz valójában a francia paradoxonról, Guiliano bemutatja olvasóinak a világot, amely szerintük a francia (vagyis valódi) nők ketyeg, és egy olyan nő „kis titkai”, akiknek szüksége van rá. karcsúnak, szépnek és nőiesnek lenni, akárcsak egy francia nő egy életen át.
A könyvből nagyon egyértelműen elmondható, hogy amerikai nőknek írták, és a francia életmódot kell közvetítenie. Fogyókúraellenes könyv, amely azt ígéri, hogy egy okos nőnek nem kell lemondania semmiről, és akkor is megtarthatja az alakját, ha csak betartja az élet kis bölcs szabályait, amelyeket Madame Guiliano aztán szépen felsorol.
Ezt az összeállítást sok kis bien sыr, au contraire és más frankofil szórással fűszerezik, amelyek állítólag eredetiek, vagy egyértelművé teszik a franciákat az amerikai olvasó számára. A sok francia kifejezés még mindig nagyon szép az elején, de dolgoznak a könyvön, de irritálják az egyszerűen bosszantó és mesterséges kifejezéseket, és akiknek nincs alapszókincsük, azok tartalmi okokból nem lesznek nagyon lelkesek.
Mi az igazság annak a tézisnek, miszerint a francia nők nem híznak el? Sajnos Mireille Guiliano nem igazán magyarázza, hogyan sikerül naponta kétszer három ételt megenni, rendszeresen borozni és pezsgőt inni (annyi reklámot kell tenni), miközben karcsú marad.
Varázslatos trükkjei a következők: rendszeres mozgás és gyaloglás (igaz, nem csak egy haldokló mozgásforma az USA-ban), jó minőségű étel fogyasztása, sok gyógynövény használata, több gyümölcs és zöldség fogyasztása, sok víz fogyasztása - és: meglepetés! - kevesebbet egyél!
Aztán van egy varázslatos póréhagyma leves, nem ellentétben a jól ismert diétás káposztalevessel, amelyet a nőknek időről időre meg kell enniük. Nincs diétás könyv?
Mindez nem igazán új vagy forradalmi, inkább a józan ész alá kellene, hogy essen.
A vidéki, hagyományos francia életből származó gyermekkori és serdülőkori történeteket szép olvasni, és ez is érdekesebbé teszi a könyvet, mint a „francia nők ezt csinálják, a francia nők ezt” stílus feltételezett szépségtippjei - a szerző magánélményei. Nem sokkal többről: személyes jelentés Mireille Guiliano diétás tapasztalatairól, amelyet megpróbál eljuttatni ahhoz a nőhöz, aki általános francia bölcsességként szeretné magát elegáns francia nőként látni.
Az elbűvölőtől a behatolóig terjedő skálán a "Miért nem híznak meg a francia nők. Az élet szeretete karcsúvá tesz" nagyjából középen van. Akik kedvelik a Clicquot elnök és bőséges francia beszélgetési hangvételét, két órányi könnyű olvasmányt találnak itt, néhány többé-kevésbé érdekes recepttel kiegészítve. Egyébként ez egy olyan könyv, amelyet biztonságosan át lehet ugrani.
Bolti partnereinktől származó vásárlása biztosítja az ajánlat létezését.