Centenárium 14-18; FEU, szerző: Ernst JÜNGER - Theatrum Belli
Bár még sötét van, sziluettjeink világosan kiemelkednek az összekötő cső krétás falain, amelyek fehér hüllőként csúsznak át az éjszakán. Csendben, óvatosan, egyetlen iratban járunk, mindegyik a gondolatai hálójának rabja. Egy óra múlva a fő csata elé dobott együttesünk mélyre süllyed az ellenséges helyzetben, amely oly sokáig kinyújtózott a szemünk előtt, hatalmas és titokzatos, mint egy idegen és végzetes partvidék.
Körülöttünk mély és prózai szürkeség uralkodik. A földterületek, rácsok, jelzőtáblák és árok kábelek hidegek és élettelenek, ellenségesek, merevek egy szivárgó félfényből, olyan tárgyak, amelyekkel minden kapcsolatunkat elvesztettük. Kitartóan észleljük a dolgokat, de ezek már nem mondanak el semmit, mert gondolataink az agyunkban táncolnak egy egyre döbbenetesebb, instabilabb szörfözésben.
Furcsa, ezek a pillanatok mindig ugyanazt a hangulatot hozzák vissza. Első csatánk már régen volt, százszor és százszor voltunk tűzben, mi vagyunk a neves rohamosztag elit és sokkoló csapatai, és ma reggel mindannyian nagyon meditatív csendben vagyunk.
Míg legbelül olyan szépen felkészültünk. Három hét múlva, hátul, olyan gyakorlatot gyakoroltunk, amelyet a légi fényképek alapján alacsonyan fektettek le; nem beszélve minden reggel hajnalban határozatlanul, valódi gránátokkal, robbanószerekkel és tűzcsövekkel. Elemeztünk mindent, mindent megterveztünk, mindent megbeszéltünk közöttünk, megtanultuk a franciák kiáltásait, közelharci fegyvereikkel gyakoroltak minket; Röviden: ez a művelet ugyanolyan ismerős számunkra, mint egy túlzottan ismételt fegyverkezelési mozgás, amelyet a megfelelő parancs automatikus pontossággal indít el.
És akkor már régóta meggondolatlan hátizsákos turistákként ismerjük egymást, sok forró nap látott minket együtt ezeken a csatatérek füstös helyein, ahol az óra zsenialitása egyesíti, ahogy lennie kell, mindig ugyanaz. Tudjuk, hogy a férfias erő elitje vagyunk, és ez a tudás büszkeséggel tölt el bennünket. Tegnap ismét együtt voltunk, a régi szokást követve, hogy igyunk egy utolsó italt, és úgy éreztük, hogy a harc akarása, ez az egyedüli vágy, hogy folyamatosan előre lépjünk előre, ahonnan önkénteseket akarunk, ezúttal el fog dobni minket. még mindig a veszély szájában egy ép rugó játékával. Igen, ha már ott voltunk; egy olyan faj vagyunk, amely a pillanattal együtt növekszik.
Mindennek ellenére, ez a nyugtalanság, ez a borzongás, amely visszafordíthatatlanul emelkedik belülről, ezek az előérzetektől elgondolkodó gondolatok, amelyek a láthatárunkon homályos és kopott felhők darabjaiként löknek, nem engedhetjük el; még akkor sem, amikor egy erős pálinkafacsarót kortyolgat. Erősebb nálunk. Köd bennünk, amely ilyenkor rejtélyes félelmével borítja lelkünk zavart vizeit. Nem a félelem - az az, akiről tudjuk, hogyan illeszkedjünk a lyukába, sápadt arcára gúnyos pillantással -, hanem egy ismeretlen birodalom, ahol érzékenységünk határai feloldódnak. Itt érzed, milyen keveset érzed magad otthon. A mélyben szunnyadó dolgok, amelyek a munkanapok szakadatlan zúgásába fulladtak, súlyos szomorúságban emelkednek és oszlanak el, még mielőtt kialakulnának.
Tehát mi értelme van három hétig élesíteni azt az órát, amíg azt nem gondolja, hogy kemény és hibátlan? Mire jó, hogy: „Halál? És utána? Mindenesetre át kell élned. Semmi sem segít, mert hirtelen gondolkodóvá válva az ember ismét érzelem lényévé válik, a fantáziák játékává, amely ellen az ész legélesebb fegyvere tehetetlen marad. Ezeket a tényezőket általában tagadjuk, mert nem tudjuk ezeket beépíteni a számításainkba. De a pillanat tapasztalatai szerint minden tagadás hiábavaló, ezek az ismeretlen mélységek magasabb és meggyőzőbb valósággal rendelkeznek, mint bármi, ami a déli fényben ismerősnek tűnik.
Elértük a frontvonalat és végső előkészületeket készítünk. Szorgalmasak és pontosak vagyunk, mivel a késztetés arra ösztönöz minket, hogy aktiváljuk magunkat, hogy biztosítsuk az időt, hogy megszökjünk önmagunk elől. Az árokban már végtelenül kínzó idő, minden elképzelhető kínzást felölelő elképzelés, egy lánc, amelyet csak a halál szakíthat meg. Talán csak perc kérdése. Tudom, hogy az ember élénken tisztában van azzal, ahogy az élet az örökkévalóság tengerében áramlik és oszlik el; nem egyszer voltam a határon. Ez egy lassú, mély elnyelés, egy békés és családias csengés, mint a faluban a húsvéti harangok hangja. Nem szabad így rohangálnunk, újra és újra olyan rejtvényekbe rohanni, amelyeket soha nem tudunk megoldani. Minden időben érkezik. Felemelt fejjel hagyja, hogy gondolatai szétszóródjanak a szélben. Halj meg, ahogy kell, tudjuk, hogyan kell csinálni, haladj a sötétség fenyegetése felé harcosunk merészségével, a létfontosságú erő merészségével. Ne hagyd, hogy megrendülj, mosolyogj a végéig, és amikor a mosoly csak egy maszk önmagad előtt: ez nem semmi. Az ember nem tehet mást, mint meghal, ha megelőzi önmagát. És még a halhatatlan istenek is féltékenyek maguk ellenére.