Christophe Rauck Desire a Power Journal La Terrasse

Fotó: Larissa Guerassimtchouk Fotófelirat: Christophe Rauck, amfitrioni próbák alatt.

christophe

Hogyan sikerült a kaland a Fomenkikkel? ?

Christophe Rauck: Mint minden nagy utazás, ez is bonyolult szakaszokat ismert. A színészek látták A Figaro házasságát, amikor Moszkvában előadtuk, és azt mondták, hogy velem akarnak dolgozni, amit még soha nem ajánlottak fel külföldi rendezőnek. Mint minden találkozásnál, voltak olyan dolgok, amelyek azonnal nyilvánvalóak voltak, mások pedig fokozatosan épültek fel. Soha nem volt semmilyen nehézség, annak ellenére, hogy volt némi félreértés. Beszélnünk, megnyugtatnunk, dolgozni kellett, hogy a színészek megértsék a projektet, távol a szokásaiktól. Fomenko hagyta, hogy sokat beszéljenek. Kérdéseiknek nagyon konkrétnak kellett lenniük, hogy igazolják a dramaturgiai cselekedeteket és a megtett irányt.

Hogy csináltad ?

C.R .: Utalva egy oroszra, aki kétségtelenül a legjobban értette Molière-t és a hatalommal való kapcsolatát: Bulgakov, a Le Roman de Monsieur de Molière c. A színészek sok tévhitben éltek: Molière-nek feltétlenül meg kell nevetnie az embereket, és hogy ez a darab szerelmi történet volt. Fomenko által képzett, ezért Stanislawski módszerével és Csehov szövegeivel átitatott színészek nagyon pszichés módon szemlélték a játékot és a szereplők közötti kapcsolatokat. De a pszichológia nem működik Molière-rel, és egy ilyen romantikus nézőpont csak csökkentette a darab tétjét, amely alapvetően a hatalomról szóló játék.