Cour de cassation a kasszációs fellebbezés
Polgári ügyekben a kassziót fellebbezéssel az Állami Tanács és a Semmítőszék ügyvédjén keresztül nyújthatják be a Semmítőszék Hivatalához (kivéve azokat a választási ügyeket, amelyekben a párt maga "vagy bármely különleges erővel rendelkező ügynök által 1).
Ez az időtartam „két hónap, hacsak másként nem rendelkeznek”, és a megtámadott határozat közlésétől kezdődik.
Büntetőügyekben a fellebbezést a kihirdető bíróság hivatalnokához kell benyújtani, a kihirdetéstől számított öt napon belül.
A fellebbezés, amely ezután betart bizonyos eljárási szabályokat, amelyek részletességében nem az általános bemutatás tárgyát képezi, értelemszerűen egy határozatot támad. Ez felveti a fellebbezés tárgyát képező határozat jellegének és a megtámadható okok kettős kérdését.
Polgári ügyekben fellebbezés csak a legvégső határozat ellen nyújtható be. Bizonyos fenntartások mellett azonban az ügy érdemében, vagyis legalábbis a „főkötelezett részéről” is ki kell mondani, amely kizárja a nyomozási vagy ideiglenes intézkedést elrendelő ítéleteket; ezek ellen csak később lehet fellebbezni, az érdemben meghozott döntéssel egyidejűleg.
A kaszáció megszerzéséhez a fellebbezést benyújtó félnek meg kell állapítania, hogy a megtámadott határozat nem felel meg a törvény szabályainak. Ez megmagyarázza, hogy miért zárják ki a tények bármilyen vitáját, azokat a tényeket, amelyeket a Semmítőszék nem vizsgál át, és amelyek értékelése a tárgyaló bírák szuverén hatáskörébe tartozik.
Büntetőügyekben "a törvénysértés esetén a nyomozó kamara és a büntető, javító és rendőri ügyekben a legvégső esetben hozott ítéletek hatályon kívül helyezhetők". A helyes mondás előtti döntések egy itteni különleges rezsimnek engedelmeskednek, amely bizonyos feltételek mellett lehetővé teszi a bűnügyi kamara elnökének azonnali fellebbezés engedélyezése iránti kérelmének lefoglalását. A törvény megsértése mellett a büntetőeljárási törvénykönyv számos olyan esetet egészít ki, amelyek nagy helyet adnak a formai hibáknak, amelyeket az emberi jogok védelméről szóló európai egyezmény megerősít.
Általánosságban, akár polgári, akár büntetőügyekben, a Semmítőszék ellenőrzése végül két fő kategóriába sorolható: a normatív ellenőrzésre és az úgynevezett fegyelmi ellenőrzésre.
A normatív ellenőrzést elsősorban a törvénysértés (polgári vagy büntetőjogi) vagy a jogalap hiányának (polgári ügyekben) megválaszolásával gyakorolják.