Csak a mecénások jutottak az elődöntőbe
Keserű hétvége a német kluboknak a férfi asztalitenisz Bajnokok Ligájában: A Bundesliga négy klubjából csak az egyik versenyben van a nyolcaddöntő után? A címvédő TTV RE-BAU védnökei. Timo Boll két pontjának és a TTC Zugbrücke Grenzau (2: 3) elleni 2: 3-nak köszönhetően (első mérkőzés 3: 1) a hessiaiak bejutottak az elődöntőbe, amelyet a TTF Liebherr Ochsenhausen (3: 2 Alsó-Ausztria ellen/első mérkőzés 1: 3) és a Borussia Düsseldorf (3): 2 a Granada ellen/első mérkőzés 2: 3/teljes arány 18:23) a győzelmek ellenére is kihagyott.
Védnökök: Timo Bollra hagyatkozhat
A TTV RE-BAU Gönnern a negyeddöntő második meccsén támaszkodhatott a legjobb játékosára, Timo Bollra a Bundesliga versenyzője, a TTC Zugbrücke Grenzau ellen: Az Európa Top 12 győztese Cheung Yuk den ellen három szettes győzelemmel nyerte meg a vendégeket az első kislemezben Fog. Ezt követően Grenzaunak a következő három meccset 3–0-ra kellett volna nyernie, hogy elméletileg tovább tudjon lépni az első mérkőzés 5:11-es szettje után. Fejer-Konnerth Zoltán három szettben megnyerte a válogatott párharcát Jörg Roßkopf ellen, de legkésőbb a második szettben Slobodan Grujic 11: 9-gyel Lucjan Blaszczyk ellen vége lett. Tehát a hessiaiak megbirkózhattak azzal a ténnyel, hogy Grujic az ötödik szettben elvesztette a lengyelekkel vívott párharcot. Timo Boll kiegyenlített a címvédőnek egy nehéz 3–2-es vereséggel Fejer-Konnerth Zoltán ellen, mire Jörg Roßkopf a nap második 0–3-as vereségét szenvedte Cheung Yuk ellen.
"Rossinak nem ma volt a legjobb napja? De tudod, milyen az, amikor egy játék már eldőlt" - mondta Torsten Märte, a TTV elnöke, aki egy másik nevetéssel és egy sírással mondta a másik három német klub "kijutását". Eye megfigyelte: "Ez a Bundesliga szempontjából sajnálatos, másrészt ezzel már kvalifikáltuk magunkat a következő szezonra. És láthatja, hogy a többi európai csapat felzárkózott." A Gönnern edzője, Helmut Hampl is örült annak, hogy "egymás után másodszor vagyunk a Bajnokok Ligája legjobb német csapata". Az 1400 néző szépséges háttere is hozzájárult a hessiaiak ünnepi hangulatához. "Sikeres esemény volt" - mondta Hampl és Märte, és a Granada elleni elődöntőben élen kell állnia: szuperregionális szponzor segítségével a játékot a frankfurti labdarúgó-csarnokban fogják játszani.
Manfred Gstettner, a Grenzaus elnöke nyugalommal vette át a kilépést: "Az ügy már az első mérkőzés után eldőlt. Ma jól játszottunk, Fejer-Konnerth Zoltán sokat adott Timo Bollnak. Elégedettek vagyunk."
Ochsenhausen: Kuzmin csalódott Habesohn ellen
Öt mondatig úgy nézett ki Ochsenhausen, mintha a szomszédos köztársaságból érkező vendégeket szó szerint 500 néző elé gördítenék a Biberach BSZ csarnokában. Chuang Chih-Yuan meglepő módon 3–0-ra nyert az Európa legjobb 12 helyezettje, Werner Schlager ellen, Adrian Crisan pedig jó úton haladt a Chen Weixing elleni kulcsjáték 2–0-s sorozatbeli megnyerésével. De akkor Alsó-Ausztria védő ásza jobban játszott, és a negyedik szettben 10: 10-nél szerencséje volt egy éllappal. Crisan erőgömb helyett Chen volt a labda, aki kihasználta az esélyt, és az ötödik fordulóban nem sok gondot okozott a most lemondott román ellen. A TTF nagy csalódására Fedor Kuzmin ezután elvesztette a 218-as világmérkőzés elleni meccset. Daniel Habesohn simán, 0: 3-mal elvesztette az összes továbbjutási esélyt, amely ép maradt volna akkor is, ha az orosz csak szűken nyert. De a 19 éves Habesohn biztosította csapatának korai bejutását az elődöntőbe, és Ochsenhausen számára kevés vigaszt jelentett, hogy Chuang Chih-Yuan és Adrian Crisan két 3-0-s sikerrel a most hanyag Chen Weixing és Werner Schlager ellen A házigazdák továbbra is bebiztosították a 3-2-es győzelmet.
"A csalódás és a bosszúság keveréke" - érezte Rainer Ihle, a TTF elnöke a felzárkóztató verseny után: "Két legjobb játékosunk ma ugyanúgy teljesített, mint ők, de Fedor Kuzmin teljesítménye már nagyon gyenge volt." Az oroszot edzője, Anders Johansson előnyben részesítette honfitársa, Dmitrij Mazunov és a svéd Pär Gerell ellen az erős edzőteljesítménye miatt: "Fedor jól edzett. Sajnos az első szett elvesztése után pánikba esett." Adrian Crisan igazolta a svédnek, hogy "négy szettben kiváló teljesítményt nyújtott Chen Weixing ellen. Még közelebb állt a győzelemhez, mint az első szakaszban". Egy értékelés, amelyet az osztrák-kínai megerősített: "Schlager egyértelmű veresége kissé elbizonytalanított. Emellett Crisan nagyon jól játszott az elején. Ezúttal egy kis szerencsére volt szükségem, hogy győzzek ellene."
Ezzel nemcsak Chen Weixing, hanem az SVS Niederösterreich is megerősítette hírnevét a TTF "félelmes ellenfeleként": Ötödik alkalommal kudarcot vallottak a Bajnokok Ligájában a bécsi klub ellen, amely az elődöntőben a legnépszerűbb Royal Villette Charleroi ellen áll.
Charleroi megfordítja az asztalokat
A belgák az első mérkőzésen 3–1-es vereséget fordítottak a Zágrábi STK ellen, a második mérkőzésen pedig 3–1-re nyertek. A charleroi Spiroudome-ban 5000 lelkes néző előtt Vladimir Samsonov a házigazdák sikerének irányát mutatta be az Európa-bajnok Zágrábban nagy problémát okozó Roko Tosic felett elért 3-0-s győzelmével. A helyi hős, Jean-Michel Saive négy szettben döntő 2–0-s győzelmet aratott Zágráb csúcsembere, Zoran Primorac ellen. Patrick Chila ezt követő 3-1-es veresége Tan Ruiwu ellen már nem volt jelentős, mert Samsonov mindent egyértelművé tett Charleroi számára a Primorac elleni legjobb mérkőzésen elért 3-1-re.
Borussia Düsseldorf: A Süß elveszíti a kulcsjátékot
A TTF-hez hasonlóan a Düsseldorf Borussia is ígéretesen kezdte "Az év játékát" (edző Andreas Preuss): A dán Michael Maze 3-1-es vezetést adott Düsseldorfnak Robert Gardos ellen. Danny Heister, aki visszavonult a még mindig gyengélkedő Bastian Stegerért, akkor a 0: 3-ban alig volt rendelnivalója He Zhi Wen öreg mester ellen. A rég sérült hollandnak még mindig hiányzott a meccsgyakorlat. A vendégek javára hozott döntés már a következő egyesben megszületett: Christian Süß-nek 0: 3-as szettekkel kellett beismernie a vereséget Fan Guoliang ellen, a német válogatott játékos a harmadik fordulóban 10: 7-es előnyt adott. Ezzel Granada már korán elődöntősként biztos volt, mert a szettekben elért összesített eredményt (12:19) nem sikerült pótolni a Borussia számára a hátralévő két egyesben. Ennek ellenére Michael Maze és Danny Heister küzdőszellemet mutatott a He Zhi Wen és Robert Gardos elleni ötös győzelmében, és a düsseldorfi asztalitenisz központ 1000 nézőjének még legalább egy, bár alig vigasztaló, 3–2-es hazai győzelmet adott.
"A nap végén a nézők örültek, hogy mégis nyertünk. De nekünk csak az számít, hogy kiesettünk. És sajnos az első és a második szakaszban is voltak olyan játékok, amelyek nagyon kiábrándítóak voltak, például a 0-3 A labirintus veresége a granadai Gardos ellen, a mai napon pedig a Süß által a Fan ellen. Hogy őszinte legyek, nem érdemeltük meg a továbbjutást "- mondta Dirk Wagner, a Düsseldorf segédedzője. "Rendkívül csalódott" - mondta Andreas Preuss: "Nagyon szerettünk volna bekerülni az elődöntőbe, és hasonlóan a tavalyi Frickenhausen-hez, egy nagyon fontos játékot is elvesztettünk. A lényeg lényege Christian rajongói elleni meccs volt. A lényegnek el kellett volna jönnie. Christiannak meg kellett volna adnia az esélyeit, hogy Danny korábban győzni fog Ő ellen, nem kellett feltétlenül számítani a hosszú sérülési szünet után. "