Csecsenföldön két emberkategória létezik, akik közel állnak Kadirovhoz és a többiekhez
Brüsszelben, az Egy Világ fesztiválon és az Amnesty International által szervezett konferencián Oleg Khabibrakhmanov, az emberi jogok védelmezője és a kínzások elleni bizottság területi koordinációért felelős (2000-ben alapított) tagja visszatekint a csecsenföldi helyzetre és részletesen bemutatja az új munkamenetet a Csecsenföldön jelen lévő egyik fő emberi jogi szervezet módszerei.
(A Gare de l'Est folyóiratban megjelent interjú, Aude Merlin és Roman Colas orosz fordításában)
Közel hat év telt el azóta, hogy Csecsenföldön létrehozták a "mozgó emberi jogi csoportot", mint a kínzás elleni bizottság decentralizált szervét. Meg tudná adni ennek a csoportnak a rövid történetét, és elmagyarázná, hogy folyik most a munkája ?
Ennek a csoportnak a helyes neve: "Az Orosz Föderáció Csecsenföldön dolgozó védőinek mobil akciócsoportja". Ez egy olyan munkamódszer, amely összehozza a Kínzás Elleni Bizottság tagjait és minden más emberi jogvédőt, aki ezt kívánja. Oroszország más régióiból kérünk munkatársakat, ami lehetővé teszi számunkra, hogy objektivitást adjunk a munkánkhoz, cseréljünk tapasztalatokat, és mindenekelőtt eltereljük a hatalmat, amely már nem tudja, kire gyakoroljon nyomást. A csoport összetétele folyamatosan változik. Ez a módszer lehetővé teszi számunkra, hogy biztosítsuk tagjaink biztonságát.
Ezt a módszert 2009-ben Natalia Estemirova (a Groznyi Memorial vezetője, szerkesztő megjegyzése) meggyilkolására fejlesztették ki. A Csecsenföldön dolgozó összes emberi jogi védő félt akkor. Még a híres Memorial szervezet is, amelynek Estemirova dolgozott, felfüggesztette tevékenységét Csecsenföldön. Sokan azonban továbbra is a segítségünket kérték, és nem tudtuk elérni, hogy emberi jogvédők nélkül hagyjuk el a régiót. Át kellett gondolnunk a munkánkat, hogy szembenézzünk a veszéllyel. Natasha halála arra késztetett minket, hogy reformáljuk meg működésünket. Most az az ötlet, hogy úgy kell forgatni a csapatot, hogy senki ne maradjon két hónapnál tovább. Állandó tagokat tartunk Csecsenföldön, de adminisztratív, szerkesztői feladatokat látnak el, ami lehetővé teszi számukra, hogy ne kerüljenek ki a médiában.
Azok az emberek, akiket megvédünk, általában csecsenek, de Észak-Kaukázus más részeiről is érkeznek emberek. Olyan emberekről van szó, akiket kínzások értek, vagy akiket elraboltak. Főleg a gyermekeiket elvesztő nők jönnek hozzánk: nincs több vesztenivalójuk.
Bárki bármilyen módon felkereshet minket, de nem lehet névtelen. A kérések között természetesen felvehetjük az érintett hozzátartozóinak hozzátartozóit, de valamikor meg kell szereznünk magának a petíció benyújtójának meghatalmazását, mert az orosz törvények szerint, ha nem rendelkezünk ezzel a meghatalmazással, nem képviselhetjük a panaszos érdekeit. Ez a meghatalmazás az átadás a panaszos és köztünk. Jogilag garantált jogait a kezünkbe adja, és akkor az ő nevében és az ő érdekei szerint járhatunk el. Munkánk csak akkor működhet, ha a pályázó jogát - ezt a meghatalmazást - össze tudjuk kapcsolni szakmaiságunkkal. Csak akkor léphetünk előre igazán, ha ez a két feltétel teljesül. Lehet, hogy úgy hangzik, mintha dicsekednék, ha ezt mondanám, de azt hiszem, objektív vagyok, ha ezt mondom, jobban fogunk dolgozni, mint néhány magánügyben és pénzért dolgozó ügyvéd. Ezenkívül ingyen csináljuk, mivel adományok és ösztöndíjak révén finanszírozzuk magunkat, amelyek lehetővé teszik civil szervezetünk működését. Az ügyvédek díja nagyon magas, és az oroszok többsége nem engedheti meg magának ilyen költségeket.
Csecsenföldön szervezetünk (a kínzás elleni bizottság) bizonyított. Ennek eredményeként a biztonsági erők több mint 100 tagja elítélte. 2007 óta (Ramzan Kadyrov csecsen köztársaság elnökévé történő kinevezésének éve, a szerkesztő megjegyzése) és az elnyomó apparátus szerveinek a helyi hatalomra történő hivatalos áthelyezése óta nem sikerült senkit elítélnünk.
Tavaly decemberben szándékosan leégett a grozniji irodája. De sikerült gyorsan kinyitnod a másikat. Hogyan találja meg a szükséges finanszírozást ?
Több nemzetközi forrásból kapunk támogatást, köztük az Európai Bizottságtól, a MacArthur Alapítványtól (amerikai filantróp alapítvány) és számos külföldi nagykövetségtől. Különös módon még mindig kapunk finanszírozást az Orosz Föderáció kormányától az úgynevezett "elnöki ösztöndíj" révén. Tavaly megkaptuk, de még nem tudni, hogy megkapjuk-e 2015-ben. Támogatásunk kis részét orosz állampolgárok adják, de nem sokat képvisel.
Milyen kapcsolatai vannak a vallási egyesületekkel, amelyek Csecsenföldön azt állítják, hogy segítik a lakosságot? ?
Nincsenek kapcsolataink velük. Vannak céljaink a közös munka, de nem szabad megfeledkezni arról, hogy Csecsenföldön minden helyi szervezet Ramzan Kadyrov engedélyével és vezetésével dolgozik. Az érdekek különbözőek, mert ezek a szervezetek a hatalom szervei. Megkülönböztetjük magunkat Kadyrov kritikájával és a csecsenföldi helyzet megfigyelésével: ez tűrhetetlen.
Hogyan él ma Csecsenföldön ?
Csecsenföldön az emberek két kategóriája létezik: azok, akik közel vannak Kadirovhoz, és a lakosság többi része. Hatalmas a különbség e két kategória között. A Kadyrov klán mindent birtokol: az üzlet monopóliuma, a fegyverek. Az átlagfizetés nagyon alacsony, és ha egy család igénybe akarja venni a közszolgáltatásokat (iskola, önkormányzati szolgáltatások), megvesztegetésre van szükség. A hivatalos statisztikák szerint a munkanélküliségi ráta 40%; nem hivatalos statisztikák szerint 70% -on áll. Háború volt, de az emberek tudják, hogyan lehet túlélni. A falvak szüleivel minden csecsennek mindig sikerül megszereznie a kenyeret, húst és tejet. Egyébként az árszínvonal összességében nagyon alacsony - a legalacsonyabbak között Oroszországban.
A "Háború nyomok nélkül" című dokumentumfilmben (Manon Loizeau, az Egy Világ fesztivál nyertese dokumentumfilmje, szerkesztő megjegyzése) azt látjuk, hogy a Kadyrov-rezsim megpróbálja kitörölni a háborúk és áldozataik emlékét. Grozny így "amnézia fővárosává" vált volna. Véleménye szerint hogyan tudjuk továbbra is fenntartani ezt az emléket a fiatalabb generációkkal? ?
A szülőknek és az iskolarendszernek továbbra is tovább kell adnia ezt az emléket a gyerekeknek. Beszélnünk kell erről. Olyan bátor emberekre van szükségünk, mint Rouslan Koutaev (csecsen aktivista 2014-ben négy és fél év börtönre ítélték, koholt tárgyalás nyomán, szerkesztő megjegyzése), akik nem félnek a tilalmak megszegésétől. De egyre kevesebb az olyan ember, mint ő.
És akkor, olyan nehéz idők után, mint a háborúk, sok embernek pszichológiai igénye van elfelejteni. Nincs azonban jogunk elfelejteni ezeket a dolgokat, különben újra kezdődnek.