Csorba borda porszívózáskor
Yarushkova egyszer azt mondta nekem: "Ha takarítasz, csak annyit kell tenned, hogy lenyomod a dräck-et."
Abban az időben éppen visszatért a nyaralásból, és büszkén meséltem neki, hogyan nyújtottam magamnak a kezemet a négy hét alatt, amikor „az öreg Haimatban” tartózkodott. De ez már régen volt. Jaruschkowa finom porszelídítőm már nem jön el, ami időről időre elszomorít.
Lehet, hogy szentimentális szellem vagyok, és egy műfajú író számára, aki hiába próbálta megszerezni az utolsó simításokat Bukowskinak, különösen kínosnak tűnhet, ha akár egy sort is szentelek a szobakarbantartás témájának, de muszáj csinálni. Először Yarushkova miatt, majd elmagyarázni neked, miért nem tudok jelenleg golfnaplót írni.
A magyarázat nagyon egyszerű: Jelenleg nem tudok semmit írni a golfról, mert jelenleg nem tudok golfozni, mert porszívózás közben eltörtem a bordámat. Legalábbis ezt gondoltam tegnap, amíg el nem értem az első pólót (kezdési idő 15:40). A háziorvosom ott megvizsgált és azt mondta, hogy ez inkább zúzódás. Biztos voltam benne, hogy legalább egy törött borda belefúródott egy szívkamrába (olyan szörnyű érzés volt). Ez valószínűtlen lenne - mondta az orvos és a pólóra mutatott.
Szóval lecsaptam. A labdám valójában átjutott a patakon, és az 1. sávot felfelé ugrálta. A szúrás, amelyet az ütközés pillanatában éreztem, olyan volt, mint egy törött borda, amely átlyukasztja a kamrámat. Az orvos, akiben megbízom, nem reagált a sikolyomra, hanem a meghajtó előkészítésével volt elfoglalva, amelyet aztán jobbra mozgatott. Azt mondta, merev nyaka van.
Mindketten játszottunk egy 6-ot a par 4-en. A következő lyukon állva csak leharcoltam a labdát a pólóról. Minden további mozgás lehetetlenné vált. De érdekelt, hogy az vagyok
a) Valójában vannak izmaim valahol, kivéve a nyelvet (nemrégiben a hátam mögött teljesen izommentes hintámról beszéltek) és
b) Az idősebb emlőm izomszerű szövetét, amely hormonhústól duzzadt, be kell vonni a lengésbe, amiről korábban nem volt tudomásom.
A második pályát ívesen fejeztem be, elbúcsúztam és megtudtam, hogy a sérült borda 2-3 hétig is eltarthat. El tudja képzelni azt a boldogságérzetet, amely átáradt bennem, ha 2-3 hét golfozásra gondoltam: olvasás, alvás, úszás, néhány dolog békés elvégzése, például a mosogató ajtajának javítása, a levelezés fenntartása - valóban nyaralás csináld! Mióta nem volt ilyenem? Azt hiszem, ekkor a „Végül egy számjegyű!” Című munkám alkalmával az 5 vas a lábamra esett. (Lehet, hogy van olyan olvasó, aki viccnek tartotta ezt a történetet, de ma is össze-vissza hajlíthatom ezt a lábujját).
Most arra a kérdésre jutunk, amelyet az első pólón feltettek nekem: "Hogyan lehet zúzódni egy borda porszívózás közben?"
Ehhez egy kicsit vissza kell mennem: Mrs. Jaruschkowa már nem jön a házamba, mert Dagobert Seicht háztartása teljesen elfoglalt. (Dagobert Seicht - tanár, számgéniusz és a bauernburgi golfklub vezető klubmestere ismeri az olvasóimat a „Golf Gaga” és a „Figyelemgolfosok közül!” És így történt:
Sajnos valamikor elmondtam neki a teljes lebontást, amelyet Seicht matematika- és fizikatanár egy iskolai bemutatón tartott. Azóta ő Kiégés és hallucinációk betegszabadságon. Talán az özvegy Jaruschkowa mindig is köztisztviselői özvegyről álmodozott - mindenesetre csendben és későbbi csodálkozásomra hajtott a Bauernburgi GC-be, később Seicht tartózkodási helyét kutatta, rehabilitációban járt nála, és azóta sem rongyot nedvesített a háztartásomban.
"A férfinak sürgősen segítségre van szüksége, különben mindannyiunk számára balszerencsét okoz ..." - mondta nekem a legutóbbi látogatásakor. "Most neked kell magadnak elvetned és elrontani a rendetlenséget".
Búcsúzóul a kezembe nyomott egy sor új rongyot.
- Ne törölj túl sokat, csak piszkosan. De hevesnek kell lenned, fiú! ”Aztán elment.
Soha nem tetszett, amikor fiút mondott nekem. Talán ezért ritkán porszívóztam alaposan. És még ritkábban a vendég ágy mögött, ahol olyan rosszul száll le. De tegnap megpróbáltam, és megtörtént: Az ágy fejénél van egy fa tartó, és felakasztottam, hogy a sarkon porszívózzak. Láttam egy dugót, amely kicsúszott a kannából (éppen ezért nem működött az éjjeli lámpa), és megpróbáltam a dobozba tapogatni. Ennek során elvesztettem az egyensúlyomat, átestem és az egész irodalmi nehézsúlyom a szívem fölötti bordát a fa szélébe nyomta.
Ezért vannak olyan szívfájdalmaim, amelyek nem a képzeletemből származnak, és a nyaralásból is, ezért alig hiszek a szerencsémnek.
Éppen előző nap befejeztem a „Fehér bál útja” jubileumi kiadásának felülvizsgálatát, és elküldtem azt sokéves szerkesztőmnek, Susanne Landskronnak.