Danton halálának (Büchner) marxista olvasatai Georg Lukács és Hans Mayer tolmácsolásaiból

Ez a cikk megvizsgálja az új regény fogadását a megosztott Németországban. Radikális szakítás a hagyományos romantikus formákkal, a Nouveau Roman hamarosan elismerést nyert Franciaország határain túl, mint az irodalmi modernitás élvonalában álló jelenség. Az NSZK-ban való fogadását a mozgalomhoz való csatlakozás vágya jellemzi, amint azt a Feuilleton kísérletei megtalálni az "új német regényírót" Uwe Johnson-ban. Az NDK-ban Nathalie Sarraute, Michel Butor, Alain Robbe-Grillet és Claude Simon művei késői és korlátozott visszhanggal találkoznak; megjegyezzük azonban, hogy a szocialista realizmus országa az új regényt ragadja meg az irodalmi modernség kérdésének felvetésére. A kelet- és nyugat-németországi reakciók összehasonlítása rávilágít arra, ami összeköti a német ajkú tér két pólusát, mivel mindketten a Nouveau Roman-t kritizálják a humanizmus hiánya miatt.

olvasatai

  • RDA
  • Büchner
  • Danton
  • Robespierre
  • Saint-Just
  • antifasizmus
  • Lukács
  • Hans Mayer
  • determinizmus
  • fatalizmus
  • expresszionizmus
  • francia forradalom
  • materializmus
  • Kurt Barthel

Marxistische Lektüren von Dantons Tod (Büchner): Georg Lukács és Hans Mayer tolmácsolása um 1935 und deren Rezeption in der DDR

Dieser Artikel wird die Interpretationen von Georg Büchners Dantons Tod (1835) durch zwei wichtige marxistische Philologen vorstellen: Georg Lukács und Hans Mayer. Beide befassen sich mit einem Stück von erstaunlicher Modernität, dessen Sinn offen ist und das dazu auffordert, sich Fragen über die Französische Revolution und deren in der Perspektive von 1835 gesehenes Scheitern zu stellen. Die Analyzen von Lukács und Mayer werden selber im Kontext des Exiles antifaschistischer Autoren um 1935 verfasst: Sie möchten das Bild eines Autors korrigieren - das nach ihrer Meinung von den Nazis verfälscht wurde - und den Reichtum des Erbes dieses Autors. Der Widerstand, den das Büchnersche Drama gegen jegliche starre Interpretation leistet, ist genau das, was die nach einer dialektischen Geschichtsauffassung suchenden Intellektuellen interessiert. Dank der Interpretationen von Lukács und Mayer, die weiterhin populär waren, obwohl das DDR-Regime es versuchte, sie zu marginalisieren, wurde Büchner ein weiteres Mal eine geistige Vaterfigur für die Modernität des letzten Jahrzehnts der DDR. Ezen felül többet kell tudni róla.