Djelem Djelem "Üdvözöljük a kultúrát és az oktatást a bevándorló romákkal szembeni tompa előítéletek helyett -
33 együttműködési partner elkötelezett az első roma kulturális fesztivál "Djelem Djelem" mellett Dortmundban.
"Büszkék vagyunk lenyűgöző programunkra" - mondja Ricarda Erdmann, az AWO integrációs ügynökségétől, és megnézi a "Djelem Djelem" - az első alkalommal megrendezett roma kulturális fesztivál - vastag programfüzetét. „Eddig a bevándorlásról szinte kizárólag negatívan tárgyaltak. Más szempontokat is szeretnénk hozzáadni. ”33 szervezet - jótékonysági szervezetek, önsegítő szervezetek és intézmények - vesz részt.
Erős fenntartások a környéken élő „cigányok” ellen
Sami Dzemailovski vele szemben ül, és elmosolyodik: „Nagyon hálásak vagyunk a dortmundi kezdeményezésért.” Sami roma és elkötelezett amellett, hogy minél több roma tudja elismerni identitásukat. Nehéz feladat - amely szintén egyre nehezebb. Mivel a délkelet-európai fokozott bevándorlás következtében a „cigányok” elleni fenntartások egyre nyilvánvalóbbak.
"600 éve vagyunk a német társadalom részei."
Sami Dzemailovski a Migovita oktatási koordinátora. Fotók: Alex Völkel
"Tegnap óta nem csak itt vagyunk, Európában 700 éve, Németországban pedig 600 éve vagyunk" - mondja az Otto Benecke Alapítvány Migovita projektjének oktatási projekt-koordinátora. „A társadalom részei vagyunk.” Ő maga 1973-ban érkezett Németországba - egy jugoszláv vendégmunkás fiaként. - Itt jártunk iskolába és dolgoztunk a szokásos módon.
Ezért bosszantja, hogy a romákat azzal vádolják, hogy nem akarnak beilleszkedni és dolgozni. Különösen a jugoszlávok integrálódtak különösen jól - közülük sokan romák voltak. Azonban nem azonosították magukat ilyennek. Akkor is előítéletekkel szembesültek. "Mindenért hibásak vagyunk: a gazdasági válság, az éghajlatváltozás, az csökkenő aranyár ..." - mondja kissé lemondóan Sami Dzemailovski.
Panelbeszélgetés: "Romák a beszélgetésben - életutak és önszerveződés"
25 éve elkötelezett a fiatalok iránt, hogy adjon nekik egy kis önbizalmat és elismerje hagyományokban és kultúrában gazdag etnikai hovatartozásukat. Az új bevándorlási hullám - a "szegénység bevándorlása" - miatt ez mindenképpen lehetetlen.
Dzemailovski egyébként egy résztvevője annak a panelbeszélgetésnek, amely csütörtökön 18 órakor lesz a külföldi társaságnál. Ez a "Djelem Djelem" hivatalos előzménye. A téma: „Romák a beszélgetésben - életutak és önszerveződés”. Az itt élő romák a sikeres önszerveződésről és a sikeres életpályákról számolnak be. Fenntartások és fenntartások, a szervezők szeretnék ellentmondani a pozitív példáknak, és beszélgetést folytatni a roma közösség tagjaival. Többek között Galya Haka (Neuzuwanderer Dortmund e.V. barátságos szövetsége), Ismeta Stojkovic (Terno Drom) és Mirza Demirovic (AWO Streetwork).
Az antigipszizmus a művelt középosztály számára is elfogadható
- Soha nem láttam olyan embereket, akik felsőoktatásban ilyen nyilvánvalóan cigányellenes kijelentéseket tettek volna. Ez mélyen megijeszt ”- számol be Erdmann. - Ezt nem mernéd mondani a zsidókról.
Jörg Stüdemann városigazgató által tapasztalt tapasztalatok - különösen a roma származási országokban: "Brutálisan forró légkör van." "Nem gondoltam volna, hogy a normális dortmundiak képesek lesznek ilyen idegengyűlölő kijelentéseket tenni" - teszi hozzá az AWO ügyvezető igazgatója Andreas Gora.
„Djelem Djelem”, mint hozzájárulás a befogadó kultúrához
A Makar Tschudra roma színdarab bemutatója a Theater im Depot-ban volt. Többször látható.
Annál is fontosabb a kultúra fogadásának új formáját megünnepelni Dortmundban. "Ez a fajta rendezvény jól áll nekünk" - mondta Gora.
Az ajánlatok köre a panelbeszélgetésektől és a szociális szféra szakembereinek továbbképzésétől a zene, színház és film, valamint a Nordmarkt-i családi ünnepségekig terjed. "Örülök, hogy az AWO kezdeményezte, és nem hitte volna, hogy ennyi mindent megtesznek ilyen gyorsan" - kommentálja Stüdemann. "Világossá kell tennünk, hogy sok nagyszerű, nagy kultúrájú ember jött el hozzánk."
Nem romantizálásról van szó. De a dortmundiaknak beszélniük kell az emberekkel, politikailag meg kell vitatniuk a témát, és egy kicsit tanulniuk is kell. Természetesen a bevándorlás költségeket is okoz - hangsúlyozza Dortmund város pénztárnoka. „De van ez más országokból érkező bevándorlókkal is. Biztosítanunk kell, hogy a lehető legjobban hozzáférjenek a városi társadalomhoz. "
Integráció: "Még szakképzett munkavállalóknál is fenntartásokat tapasztalok"
Mindenekelőtt az előítéletek lebontásáról van szó. „Még a szakemberek körében is fenntartásokat tapasztalok” - számol be Aida Demirovic-Krebs. „Az előítéletek évszázadok óta nem változtak.” Ezért van szükség külön stratégiára különösen a romák bevándorlásához: „Nem a szegregációról, hanem a tudatosság növeléséről van szó” - magyarázza az AWO integrációs ügynökség munkatársa. „Ezért olyan fontos a felhatalmazás.” A kétnapos konferencia a raktárban, ahol több „Djelem Djelem” rendezvény zajlik, teljesen lefoglalt. 50 helyett 62 résztvevőt engedtek meg. Több tucat egyéb érdekeltet kellett elutasítani. "Több mint 100 megkeresésünk volt a régió minden tájáról" - magyarázza a téma fontosságát az AWO munkatársa.
Ezért költözött be a raktár színháza is - teszi hozzá Berthold Meyer: Egy színházi és zenei esemény mellett ott zajlik a szimpózium is. A szomszédos „sweetSixteen” moziban roma témájú filmet is bemutatnak.
Itt található a teljes program áttekintése: