Döbbenetes dokumentumfilm a sötét években Romániába hozott észak-koreai árvákról; 50
Szerző: Antonia Hendrik/Megjelenés dátuma: 2020.06.26. 17:06
Mintegy 5000 árvát küldtek az 1950-es években Lengyelországba, Romániába, Bulgáriába, Magyarországra, Csehszlovákiába és Kelet-Németországba.
Lengyelország, Románia, Csehszlovákia, Magyarország és Bulgária több ezer árvát látott vendégül Észak- és Dél-Korea konfliktuszónájából, és néhány évvel a harcok vége után, az 1960-as években a gyerekeket akaratuk nélkül visszaküldték. vissza a származási országba.
Hat évtizeddel azután, hogy visszatértek hazájukba, több ezer árva észak-koreai gyermek nyomai maradnak az öreg európaiak lelkében, akiknek élete rövid ideig megérintette őket.
Nem felejtették el a fák illatát sem
A dokumentumfilm mesés. Beszél azoknak a gyermekeknek a legérzékenyebb emlékeiről, akik azt mondják, hogy nem felejtik el az ültetett fák illatát. Az észak-koreai árvák az örökbefogadó országok helyi iskoláiban tanultak és helyi barátokat szereztek. Aztán hirtelen visszahívták őket Észak-Koreába.
"Egyáltalán nem mondták nekünk, csak abbahagyták az iskolába járást" - mondta a 87 éves Halina Dobek, aki több árva számára tanított Lengyelországban. "Ezek a gyerekek lelkesedés nélkül hagyták el Lengyelországot" - tette hozzá Halina.
A hidegháború szinte elfeledett része, de egy új dokumentumfilm árva életüket tárja fel, akik távozása az őket ismerő európaiak emlékezetében maradt.
Az észak-koreai háború alapítójára és vezetőjére utaló "Kim Il Sung gyermekei" című filmet június 25-én, 70 évvel a koreai háború kezdete után mutatták be.
A három éven át tartó konfliktus Észak- és Dél-Korea nagy részét elpusztította, több mint egymillió ember életét vesztette, és 100 000 gyermek maradt árván. Észak-koreai árvákat a szovjet országokba, Dél-Koreát az Egyesült Államokba és Nyugat-Európába küldtek.
Magához a háborúhoz hasonlóan mindkét ország újjáépítése, beleértve az árvák kérdését is, a hidegháborús versengés részévé vált. Míg az észak-koreaiakat Kelet-Európába küldték oktatásra, addig több ezer dél-koreai árvát örökbe fogadtak Észak-Amerikában és Nyugat-Európában a családok.
Ahol a dokumentumfilmes producert inspirálta
"Akkoriban az Egyesült Államok és a Szovjetunió versenyben volt, például ki küldhetett embereket először az űrbe. Ebben az értelemben olyan versenyeken is versenyeztek, akiknek politikai rendszere emberiebb és felsőbbrendű volt. "- mondta Kim Deog-Young, a film rendezője, akit Georgeta Mircioiu története inspirált, akivel találkozott. 15 évvel ezelőtt, Romániában, amikor 72 éves volt, megpróbálta megtalálni észak-koreai férjét, Cho Jung-ho-t, aki 1952-ben érkezett Észak-Koreából az árvák kíséretére.
Amikor az észak-koreaiak megérkeztek Európába, az itteni országok is felépültek a második világháború pusztításaiból. A gyerekekkel azonban jól bántak. A film azt mutatja, hogy a bolgárok virágokat adnak észak-koreai gyerekeknek, azonos sötét kalapba és kabátba öltözve, 1952-es érkezésükkor.
A bolgár Parvomay városában élő Katya Panalotova a filmben emlékeztet arra, hogy új osztálytársai naponta ötször etették és bőrcipőt viseltek, míg a helyi diákok gumicipőt.
Barátok és fájdalmas elválasztások
A barátságok gyorsan létrejöttek. "Egy dombon fociztunk és röplabdáztunk. Olyanok voltunk, mint a testvérek "- mondja a másik bolgár Veselin Kolev a filmben. Voltak azonban sötétebb pillanatok is. Néhány árvát a háborús robbantások emlékei kísértettek, és asztalok elrejtőztek, amikor meghallották a repülőgépek hangját. Észak-Korea saját tanárait küldte Európába, hogy koreai nyelvet, történelmet és kultúrát tanítsanak a gyerekeknek, míg az európai tanárok más tantárgyakról gondoskodtak.
Dobek 1956-57 között lengyel árvákat tanított Otwockban, a Varsó melletti városban. Az AP-nek elmondta, hogy a gyerekeknek "szükségük van a szívünk melegére". Az észak-koreaiak többsége kollégiumokban élt, de néhányan helyi családoknál maradtak.
dokumentumfilm "Otthon két helyen" valóban rendkívül érzékeny
A film a román nemzeti archívum képeit tartalmazza, amelyeken árvák észak-koreai zászlót tisztelegnek Kim Il Sung képével, és katonai szigorral vonulnak új iskolájukba. Az észak-koreaiak többsége kollégiumokban élt, de néhányan helyi családoknál maradtak.
Az árvák olyan gyakran énekelték "Kim Il Sung tábornok dalát", hogy egyes osztálytársak még emlékeznek néhány szóra. A filmben néhány idős bolgár koreai nyelven énekel "Kim Il Sung dicsőséges tábornokunkról".
Az 5. számú Otwock Általános Iskolában, ahol az árvák tanultak, még mindig vannak kifakult fényképek észak-koreaiakról, valamint jelentési könyvek, amelyek azt mutatják, hogy kitűnő fokozatot értek el festészet, kézművesség és viselkedés terén.
A városban megnőttek az észak-koreaiak által ültetett fenyők, és továbbra is láthatók egy obeliszk maradványai, amelyeket a nemzetek közötti barátság megünneplésére emeltek. Kim 1956-os kelet-európai útja során meglátogatott néhány árvát, köztük Dobek iskolájában lévőket is. Egy évvel később, Kim parancsára az észak-koreaiak hazatértek. 1959-re mindannyian eltűntek.
Soha nem volt hivatalos magyarázat arra, hogy miért hozták haza az árvákat, de mind a film, mind a szakértők azt feltételezik, hogy Kim elnök aggódhatott amiatt, hogy a fiatal észak-koreaiakat túlságosan befolyásolja egy idegen kultúra a világon. -a időszak, amelyben Kelet-Európában szovjetellenes tüntetések zajlottak, politikai reformokra szólítva fel.
Eszükbe jutott, milyen jól ettek Romániában
Miután hazaért, néhány árva levelet küldött tanároknak és osztálytársaknak. Barbara Michalowska, akinek édesanyja Otwockban tanult, az AP-nek elmondta, hogy egy diák elküldte édesanyjának egy festményt, amelyet a koreai táj alapján készített. Mások azt írták, hogy vissza akarnak térni Lengyelországba. Néhány év után a levelek egyszerűen megálltak.
Hogy mi történt a legtöbb árvával, ismeretlen, de egyesekről vannak nyomok. Seo Jae-pyoung, aki 2000-ben elmenekült Észak-Koreából, az AP-nek elmondta, hogy az 1980-as évekbeli orosz nyelvű tanárát árvának küldték Romániába, és távollétében emlékeztetett a kenyér, tej és sajt ünnepére. ott.
Haesung Lee, a Wroclawi Lengyel Egyetem koreai tanulmányainak vezetője elmondta, hogy három volt észak-koreai diplomatát Lengyelországba küldtek, és egy negyedik, aki lengyelül tanult egy phjongcshangi egyetemen, árvák voltak, akiket Lengyelországba küldtek. Most idős európai barátaik a legjobbakat kívánják az észak-koreaiaknak, bármi legyen is az.
"Bárcsak a barátaim ugyanolyan szépen élnének, mint mi gyerekkorunkban" - mondja Lilka Anatasova, egy 77 éves bolgár nő, aki több észak-koreait említ név szerint. "Nem felejtünk el" - állítja a diplomata.
Ajánlásaink
Az orvos kollégái azt mondták, hogy sokkolták az égési sérülések, amelyeket elszenvedtek, amikor eltávolították őket ...