Dofus - Smithmagic - Dofus
A játék lokalizációja egy adott piachoz való alkalmazkodásra utal. Az MMOG francia lokalizációja nemcsak a francia nyelvre történő lefordításból áll, hanem a francia közönséghez való alkalmazkodásból is. Például az amerikai játékokban a karaktereket néha erős hangsúllyal (texasi, cajuni akcentus stb.) Jelölt hanggal ruházzák fel. Amikor a francia hangokat lokalizáció részeként rögzíti, ezek az ékezetek adaptálhatók vagy eltávolíthatók (az amerikai játékokban gyakran használt arab vagy ázsiai ékezetek általában eltűnnek a francia lokalizáció során).
Bevezetés
A Smithmagic átcsoportosítani 6 szakma: 4 felszerelésekre, és 2 fegyverekhez.
A Smithmagic lehetővé teszi az elem jellemzőinek növelését vagy módosítását.
Szójegyzék
- Súly és teljesítmény (egy rúna): Minden rúnának megvan a maga ereje és súlya, amelyet a cikk végén található táblázat határoz meg. A teljesítmény az a nyers jellemző, amelyet hozzáadunk az elemhez. Ha Ra Cha rúnát ad hozzá az eleméhez, akkor az 10 bónuszt emel az adott tétel bónuszában. A súly egy láthatatlan adat, amely befolyásolja a Smithmagic-kísérlet sikerének valószínűségét.
- Kritikus siker: A tételhez hozzáadták a bónuszt, és máshol nem szenvedtek bónusz veszteséget. Ez az eredmény csapnivaló és a három közül a legritkább.
- Semleges siker: A bónuszt hozzáadták az elemhez, és egy vagy több más bónusz elveszett, súlyuk általában megegyezik a hozzáadott bónusszal. Az is lehetséges, hogy a bónuszt nem adják hozzá, és hogy semmilyen veszteséget nem szabad elítélni.
- Kritikus hiba: A bónuszt nem adták hozzá a fegyverhez, és egy vagy több más bónusz veszteséget szenvedett, súlya általában megegyezik a hozzáadott bónusszal.
Overmax: Az overmax az a tény, hogy az objektum jellemzőinek maximumát túllépik. Például a tintafátyol szilárdsági jellemzője legfeljebb + 70. Egy ilyen tárgy fölötti földtúllépés abból áll, hogy ezt a maximumot +70 fölé húzzák.