Donyeck szeparatista kézben Háború becsület és lelkiismeret nélkül
Donyeckben hetek óta nincs normális helyzet. Autókat lopnak, embereket rabolnak el, és minden robbanással újabb civilek hagyják el a várost.
Támadás alatt álló város: oroszbarát szeparatisták Donyeckben a hét elején. Kép: Reuters
DONETSK taz | Az oroszbarát szeparatisták jelenlegi vezetője, Igor Girkin más néven "Strelok" (Nyilas) a héten esti kijárási tilalmat hirdetett Donyeck számára. Biztos elfelejtette, hogy elődje, Denis Puschilin már megtette ezt. Ez a kis epizód elég jól leírja, hogy a város lakói hetek óta élnek. Amikor a szlavjanszki szakadárok hozzánk kerültek, teljesen magukra szakították a várost. Most egész Donyeck a szabályaik szerint él. Pontosabban alkalmazkodunk az új „uralkodók” szeszélyéhez és zsarnokságához. És elég gyorsan.
A donyecki lakosok és a szeparatisták viszonya meglehetősen óvatosnak mondható. Nincs nagy erőfeszítés a fegyveres férfiakkal való kapcsolatfelvétel érdekében. A szeparatisták pedig alig figyelnek a lakosságra sem. Amikor az emberek elhaladnak egy ellenőrző ponton, és álcázott öltönyös férfiak tömegét látják, megpróbálják figyelmen kívül hagyni őket. Csak a szeparatista eszmék hívei fordulnak elő időnként gépfegyverekkel felfegyverzett harcosokhoz.
A "Népköztársaság" hívei által felállított sátrak az egész városban állnak. Ott felhalmozhatja izgató röpiratokat és adományozhat a „rászoruló” szeparatistáknak. De az orosz trikolor színeiben nincsenek sorok a sátrak előtt. Ott a keverők sápadt és unott arccal ülnek, és kíméletlenül lapozgatják a listáikat.
Napi emberrablások
Donyeck párhuzamos világokban él: Lakosok közül senki sem lepődik meg az utcai tankoktól, minden sarkon fegyveres harcosoktól és az éjszakai robbanásoktól. Csak az óriási mértékben megnövekedett bűnözési ráta lep meg minket: hetente 50–70 autót lopnak el, átlagosan napi tízet. A rendőrség szerint a lopások nagy része az utcán történik. A fegyveresek egyszerűen megállítják az autókat, és utcára állítják a sofőröket. Nem tudom, hogyan írjam le a bűncselekmény mértékét. Csak akkor kaphat róla képet, ha a saját szemével látott ilyesmit.
Minden nap eltűnt emberekről van szó. Nemcsak az ukrán hazafiak elrablása, a szakadárok még a papoknál sem állnak meg. Hosszú tárgyalások és nagy váltságdíj kifizetése után hébe-hóba elengednek valakit. A szabadon bocsátott emberek soha nem mondanak semmit bebörtönzésükről, hanem egyszerűen csendesen és titokban elhagyják a régiót.
Múlt szerdán Tikhon papot néhány hetes börtön után szabadon engedték. „Dicsőség neked, Istenünk, dicsőség neked!” - kiáltása után felszólított. És akkor: „Az egészségem rossz. Nem válaszolok arra a kérdésre, hogy ki, mikor, hol és miért tette ezt velem. Mások élete múlik rajta. ”Több száz ilyen fogoly van. És nem tehetünk semmit.
Tehetetlenség és félelem - ezek az érzések a legelterjedtebbek a polgárok körében. A város minden robbanással és puskás salvo-val egy kicsit elnéptelenedik. "Az elmúlt hetekben szinte az összes túrám a vasútállomásra ment" - mondja Igor taxisofőr. - Az embereknek mindenféle dolguk van: hatalmas táskák, kutyák, nagymamák és gyerekek. Csak menni akarnak, nem számít, hová. "
Igazi háború
Ilyen körülmények között az élet feladásáról könnyű döntést hozni. Főleg, hogy ez utóbbi soha többé nem fordul elő. - Négy nővér dolgozik az osztályomon, akik mind a Donyecki Népköztársaságért vannak. Azt mondják, hogy a felkelőknek igazuk van az ukrán katonák megölésére. És hogy Oroszországban kellene élnünk ”- mondja Alla ápolónő. „Én viszont azt gondolom, hogy az emberek most meghalnak„ népszavazásaik ”és ezek a mesék miatt a fasisztákról. Katonáink szeretik a nem érintett állampolgárokat. Amikor ennek vége lesz, a Nemzeti Gárda felszabadított minket és bebizonyította, hogy a Népköztársaság védői terroristák - ezek a gondozók továbbra is a szemünkbe nézhetnek? "
A szeparatisták háborút vezettek Donyeckbe, valódi háborút becsület és lelkiismeret nélkül. Az üzletek bezárnak, egyetlen bevásárlóközpont sem működik, a bíróságok nem működnek, az adminisztratív épületek foglaltak. A rendőrök pedig félnek viselni az egyenruhájukat. A közlekedési rendőrök többszöri bántalmazás után is abbahagyták a munkát. Azóta mindenki úgy vezet, ahogy akar. Különösen az ellopott autók harcosai. De mit számít ez, ha baleset történik, a védtelen polgárok jogait egyébként sem védi senki.
Láthat egy oszlop tankokat, amelyek áthajtják a várost. Mit kell tenni? „Hívja a forródrótot!” Saját szemével láthatja, hogyan rabolják el az embert. Mit kell tenni? „Hívja a forródrótot!” Lelőnek egy házat. - Hívja a forródrótot!
Fegyveroszlopok lakóövezetekben
Úgy tűnik, hogy az államhatalom már nem ellenőrzi a helyzetet. De hogyan tehette ezt meg ilyen időkben, amikor tényleges háború van, de de jure nem? "Kollégáim azt mondták, hogy sebesült ukrán katonákat hoztak vasárnap az osztályunkra" - mondja egy másik nővér. - Aznap valamivel korábban el akartam menni dolgozni, és enni kellett nekik. De mielőtt a műszakom elkezdődött, megjelentek a Népköztársaság harcosai, akik magukkal vitték a sérülteket. Amikor a személyzet megpróbált ellenállni, szinte lelőttek érte. Nem tudjuk, mi történt a katonákkal. És ebben az ügyben sem tudjuk, kihez kell fordulnunk. "
Múlt csütörtökön hivatalosan is bejelentették, hogy a szakadárok új fegyverzetet akarnak építeni. Lakóövezetekben. A lakók számára ez azt jelenti, hogy a harcosok lőni fogják a hadsereget, és megfelelő válaszokat váltanak ki. Mint Szlavjanszkban. Az otthonomtól körülbelül 300 méterre van egy fegyveroszlop. A szomszédok mindegyike tudja, hogy gránátvetők is vannak ott. Nagyjából megértjük, hogy mindegyikünk emberi pajzs azok számára, akik Ukrajna kormányát terroristának minősítik. A számtan egyszerű: vagy a hadsereg nem lő - és több katonát veszít. Vagy visszalő, és akkor mi leszünk az áldozatok. Úgy tűnik, hogy Donyeck már felkészült rá. Mindenre készen áll ...
Valerija Dubova újságíró eddig Donyeckben tartózkodott - családi okokból és azért, mert ellent akar állni az orosz média tudósításainak. Ljuba Naminova és Barbara Oertel lefordították jelentését.