Duden szóelválasztás

Mivel minden szó elválasztása megnehezíti az olvasást, a sor végét csak akkor szabad elválasztani, ha ez megfelelő térnyereséget eredményez.

A sor végén levő szavak elválasztására két alapelv érvényesül: Az egyszerű szavakat a kimondott szótagok szerint különíted el, mivel ezek a lassú olvasás eredményeként jönnek létre, az összetett szavakat és szavakat pedig előtagokkal (előtagokkal) különíted el azok felismerhető összetevői szerint.

A következő nehézségek merülhetnek fel:

Ha több egymást követő mássalhangzó van, akkor a lassú olvasás sem vezet mindig a szótaghatár egyértelmű meghatározásához. Ezért van itt egy "mechanikus" szabály, amely szerint csak az utolsó mássalhangzó jön az új sorba (vö. D 164). Ez a szabály általában az őshonos szavakra vonatkozik; az idegen szavak esetében azonban ez csak bizonyos esetekben választható szabály (vö. D 166).

  • A kompozíciók összetevői nem mindig egyértelműen felismerhetők. Ilyenkor a komponensek szerinti elválasztás mellett a beszélt szótagok szerinti elválasztás is helyes.

    • duden

    Az egyszerű szavak elkülönítése

    D 164

    1. A több szótagú egyszerű szavakat ugyanúgy választják el egymástól, mint lassan olvasva, szótagokra bonthatók .

    Például

    • Barátok, férfiak, molnár, molnár, kihívás, további szerv, mész, jobb, sörfőzde, fe-en- Haft, Se-en-plat-te
    • Bal-kon, Bal-ko-ne, Fis-kus, Hotel, Plan-net, Kon-ti-nent, Re-mi-niszenz, Na-ti-on, Na-ti-on, El-lip-se, po-e-table, In-di-vi-du-a-list
  • A szó elején vagy végén levő magánhangzókat azonban nem választjuk szét. Ez vonatkozik a kompozíciókra is .

    Például

    • de sündisznó, csúszda, széllökés (nem választható szét)
    • Ana-nas, Ka-kao, Olympia
    • but-mal, tengerentúli, hullámtér
    • Ünnepi este, Olympia falu
  • A szó belsejében általában egyetlen mássalhangzó betű kerül az új sorba; több mássalhangzóból csak az utolsó van elválasztva. (Vö. De D 165, D 166).

    Például

    • rúg, varr, ru-der, könny, doboz, Ko-kon, Na-ta-li-ity, Kre-ta, Chi-na
    • Horgonyok, ujjak, várakozás, kitöltések, rügyek, macskák, városlakók, fogás, ar-sen, kas-ko, pek-ón, fonal nélküli, At-lan-tik, doboz, legjobb, köhögés
    • Harc, ponty, turner, sötét, yester-rig, és-re, javulás
    • terhelés, bosszantó, hatodik, fékezte, szolgálat, akusztika, hisztéria, legszebb, jelentős tendenciák
    • Üdvözlet, forró
  • Ha ss-t használunk ß helyettesítésére két magánhangzó között, akkor a két s elválik egymástól. (Lásd D 160).

    Például

    • Üdvözlet (üdvözlet helyett), meleg (forró helyett)
      De a 3. pont után: szörnyű

    • D 165

    A ch, ck és sch mássalhangzó kapcsolatok, idegen szavakkal a ph, rh, sh és th is elválnak egymástól, ha egy egyszerű hang mellett állnak .

    Például

    • Könyvek, cukor, pékáruk, palackok
    • Ma-che-te, próféta, myr-rhe, ca-shew-nut, ka-tho-lisch
    📙

    Az ai, au, äu, ei, eu, oi [beszélt ɔɪ̯] diftongusokat (kettőseket) nem választjuk el egymástól. Még a franciából származó szavakban is jobb, ha az oi-t [n-o előtt] beszéljük. Az e és i néma kiterjesztési betűk szintén nincsenek elválasztva. A -ow végű név néma w-jét más mássalhangzókhoz hasonlóan kezeljük.

    Például

    • Kaiser, Trau-ung, Räu-ber, ein-nig, Eu-le, Broi-ler
    • Cloi-son-né, moired, lyukasztó
    • Rét
    • Coes mező [ejtsd: 'koːs. ]
    • Trois-dorf [ejtsd: 'troːs. ]
    • Tel-kinek fehérrépa

    D 166

    Idegen szavakkal a mássalhangzók csoportjai, például a következők, szétválhatatlanok maradhatnak:

    bl, cl, fl, gl, kl, phl, pl

    Például

    • Pu-bli-kum vagy Pub-li-kum
    • Rendelet vagy rendelet
    • Ciklus vagy ciklus
    • Oklevél vagy Oklevél

    br, cr, dr, fr, gr, kr, phr, pr, thr, tr, vr

    Például

    • Fe-bru-ar vagy Feb-ru-ar
    • Hy-drant vagy hyd-rant
    • Ar-thri-tis vagy Arth-ri-tis
    • Poros vagy poros
    • Li-vree vagy Liv-ree

    Például

    Az összetett szavak elkülönítése

    D 167

    1. Az összetett szavakat és az előtagokkal (előtagokkal) rendelkező szavakat összetevőik szerint különítjük el .

    Például

    • Kedd, városi állam, kopasz fejű, halott-elegáns, értékesítés, elszánt, hűséges
    • Pulóver, hardver, program, expressz
    • Neustadt, Innsbruck
  • Az egyes komponenseket a fenti szabályok szerint különítjük el.

    Például

    • Ruhásszekrény, nadrágviselő, tanácsos, összekötő
    • Trans-ac-ti-on, ka-pi-tal-in-ten-siv
  • Ha egy szót már nem ismerünk fel, vagy nem tekintünk összetettnek, akkor a kimondott szótagok szerinti elválasztás is helyes .

    Például

    • miért vagy mi
    • egy-egy-egy vagy egy-egy másik
    • He-li-kop-ter vagy He-li-ko-pter
    • in-te-res-sant vagy in-ter-es-sant
    • Mai-nau vagy Main-au

    • D 168

    Kerülni kell az elválasztást, amely zavarja az olvasási folyamatot vagy torzítja a szó jelentését .

    Tehát különválik, ha lehetséges

    Például

    • Megtakarítás a spárga helyett
    • tartalmaz helyett tartalmaz
    • Írástudatlan helyett ábécé
    📙

    Az aposztrófok és a perjelek elválasztása szintén nem ajánlott.