Egy barokk emlékmű Kazahsztán pusztáin, sírja; Örqina Khatun, Chaghatay hercegnő

Kervran Monique. Barokk emlékmű Kazahsztán sztyeppén: Örqina Khatun, Chaghatay hercegnő sírja. In: Asian Arts, tome 57, 2002. pp. 5-32.

emlékmű

7V7 "^ r_y ^ J \ ^ JL ^

1893-ban V. V. Barthold elkészítette a mauzóleum első fényképét, amelyet később nagyon ritkán készítettek. Ezen túlmenően, és figyelemre méltóan faragott díszítésének védelme érdekében az emlékművet az 1960-as években üvegketrec vette körül, amelynek függőleges részei a homlokzatokhoz túl közel tették lehetetlenné az áttekintést3 (2. ábra). Ez az ok megmagyarázhatja, hogy miért nem ez a különleges mauzóleum volt a mélyreható tanulmány tárgya. Ehhez minden bizonnyal hozzátette a dekorációjának rejtélyes bonyolultságát, amelynek a kompozíció bizonyos elemei tulajdoníthatók, például négy és nyolc ágú, egymással összekapcsolódó csillagok mozaikjai.

(4. ábra), az iszlám művészet számára, miközben a csillag körvonal által generált felületek teljesen idegen motívumokkal vannak töltve: a régió régészei joggal ismerték el a hagyományos művészet témáit. Kazah, amely maga kapcsolódik a a sztyeppék. Másrészt tévesen tették az Aysha Bibi mauzóleumát a hagyományos kazah művészet emlékévé, szinte megfosztva minden kapcsolatot az iszlám művészettel.