Egy nő; 18. századi vállalkozás

Jean Quéniart. Egy 18. századi üzletasszony. Madame de Maraise, az Oberkampf munkatársának levelezése, S. Chassagne ismerteti. In: Bretagne és a nyugati országok évkönyvei. 88. évfolyam, 4. szám, 1981. pp. 556-557.

Ancien Régime

XVIII. SZÁZADI ÜZLETNŐ. MEGNEVEZÉS MADAME DE MARAISE-tól, OBERKAMPF EGYÜTTMŰKÖDŐ, előterjesztette: S. CHAS-SAGNE. Toulouse, Privât, koll. "Újjászületések", 1981.

Első soraiból a női vállalkozó dinamikus és aktuális alakját idézve S. Chassagne eleve a modernitás jegyében helyezi előadását Mme de Maraise-ról, az Oberkampf partnerének feleségéről, részben pedig a a Manufacture de Jouy sikere. De hangsúlyozza, nagyon kedvünkre való kedvünk szerint, hogy ez a példa nem elszigetelt. Az utóbbi években számos tanulmány ragaszkodott a nők alacsonyabbrendűségéhez az Ancien Régime alatt: jogi szempontból vitathatatlan, és kétségtelenül szinte mindig a népi osztályok által tapasztalt valóságban ez a hierarchia úgy tűnik számunkra, hogy minősíteni kell a burzsoáziának vagy a társadalmi elitnek (akik a pékségben vagy a boltban lévő péktől kezdve viselik a bricsesznadrágot, nem beszélve a Folcochéről, amely minden évszázadból származik!). Kereskedők lánya és unokája, akik ebben a Gros-Horloge Rouen kerületben születtek, gyakorlati ismeretekkel és kereskedelmi tapasztalatokkal büszkélkednek. Mme de Maraise születési joga szerint szinte tudós és üzletasszony, aki ismeri a számviteli technikákat és az idegen nyelveket, valamint a francia irodalmat. sokkal jobb, mint a latin, amit talán nem is tudott