Egyensúly hiányában tandem - L Express
- Nekem a városháza. A városi közösség a tiéd. 2001-ben Fabienne Keller és Robert Grossmann érdekházasságot kötöttek. Harminc hónappal később még nem vagyunk a válásnál, de ennek az uniónak a gyümölcse még várat magára
Vajon a Keller-Grossmann házaspár képes lesz legyőzni az őket elárasztó próbákat? Három évvel ezelőtti házasságkötésük után kettőjük éppoly valószínűtlennek tűnt, mint a 2001-es önkormányzati választásokon elért győzelem. Valójában elsősorban Catherine Trautmann veszített. "Nem voltunk programozva győzelemre" - ismeri el Fabienne Keller. Kezdetben tandemben részesítették előnyben médiafórumukat, azzal büszkélkedtek, hogy elérték az elsőt, és kétfejű vezetést állítottak fel mind az önkormányzat, mind a strasbourgi városi közösség számára, és még az iskolát is remélték. És akkor, patatrák! Harminc hónappal később háztartásuk számos olyan kudarcot él át, amelyek miatt a strasbourgi lakosok elfelejtik a ritka eredményeket és az érintett projekteket.
Természetesen nem volt könnyű Catherine Trautmann és Roland Ries utódja lenni. De mindazonáltal: a tandem vereségét a 2002. június 16-i törvényhozási közgyűlésen a klub erőszakos csapásának érezték. Hamarosan két fontos asszisztens, Ludmilla Hug-Kalinkova és Chantal Cutajar egyet nem értése következett. Újabb egyedi konfliktus előtt a pár és a Kehl polgármestere közötti konfliktus. Rájöttek, hogy a tandemjük nem működik annyira jól, mint állítják? Hogy a strasbourgi lakosok tévesen azonosítják ezt a kétfejű ügyvezetőt? A híres páros ezért elkezdte egymást siklani, a két sziámi városi tisztviselő fokozatosan átvette autonómiáját. A CUS polgármestere és elnöke egyaránt megállapodik abban, hogy egyedül találkoznak az újságírókkal.
"Elértük az érettséget, az ötlet, hogy koherensen dolgozunk, beépül a hobbijainkba: kultúra neki, TGV-Est számomra - kommentálja Fabienne Keller. Ezért már nem hasznos kiemelni a tandemet. " „Az elején tettük, hogy meglepjük azokat, akik nem hisznek a köztünk lévő megértésben - teszi hozzá Robert Grossmann. De idegesítő volt azt olvasni, hogy „A Tandem azt mondta”, amikor függetlenül létezünk.
Mit gondol erről a két volt szocialista polgármester, akik nem működtek együtt? "Nem működik, mivel a kettő nem azonosítja a várost" - állítja Catherine Trautmann. Fabienne Kellernél jobban látható Robert Grossmann gondoskodik a részletekről, vagy arról, hogy saját embereket helyezzen el mindenhol. " "Rendszerük időpazarlás, mert mindent együtt kell eldönteni" - figyeli Roland Ries. Ez egy piramis alakú szervezet, ahol az asszisztensek megelégednek azzal, hogy feladják őket. "
"A tandem önmagában bezárva él, és mindannyian a másik figyelésével tölti az idejét" támogatja a maga részéről Dr. Ludmilla Hug-Kalinkovát, a polgármester helyettesét (UMP), aki 2002 júliusában úgy döntött, hogy visszahozza küldöttségeit. barátja, Anne Schumann, a közbeszerzésekért és a közösségi életért felelős helyettes (UDF) egészen más nézőpontot alakít ki: " Minden a kilencedik emeleten zajlik [ahol a polgármester és az elnök található] "- mondja - egy a városban . Ez rossz. Van konzultáció, csapatmunka. Kétségeim voltak, de kellemesen meglepődtem. ”
"A tandemben Robert Grossmann, akinek közeli barátomnak számítok, a nagy vesztes" - mondja Ludmilla Hug-Kalinkova. Fabienne Keller, az egyetlen, akiben valóban megbízik, Hélène Hollederer [két kabinetük igazgatóhelyettese és a Strasbourgi Unió (UPS) elnöke] hatékony segítségével rákényszeríti a piszkos munkát annak érdekében, hogy a fehér liba. Ez nem fair." - Ezt a feleségem rendszeresen mondja nekem - reagál mosolyogva Robert Grossmann, mielőtt megváltoztatná a hangnemét. Azok, akik ezt mondják, ravasz politikusok; nem sikerül megosztottságot létrehozniuk Fabienne és köztem. ” Ennek ellenére megvan a paradoxon: népszerűbb nála, míg rosszabb képet szenved.
A 43 éves Fabienne Keller strasbourgi megfigyelői által készített portréban egy hideg nő vonásai jelennek meg, csupa visszafogottság, megfoghatatlan, számító és ambíciókkal felfalt, kormányba lépésről álmodozó. Ami a 62 éves Robert Grossmannt illeti, rosszkedvű öregemberként ábrázolják, örömmel érkezik - végre! hatalmában esetlen, tejleves, kitörő, de őszinte, kissé paranoiás és nagyon érzelmes.
Ezek a kemény asztalok természetesen nem felelnek meg a két városi tanácsoshoz közel állóknak. Beleértve azokat, akik Anne Schumannhoz hasonlóan nem korán támogatják a polgármestert. "Féltékeny voltam Fabienne Kellerre, amikor a világ nyolcadik csodájaként mutatták be nekem, mert elhagyta a politechnikát" - emlékezik vissza. 2000-ben a 2001-es önkormányzati választásokért folytatott versenyben Schumann még François Loos, a külkereskedelemért felelős miniszter (UMP), majd Robert Grossmann mellett harcolt az általa megítéltetett ellen. Akkor "technokrata, karizma nélkül" vagy csapatszellem ". Ma teljes fordulat van. „Fabienne Keller meglepett. Rettegtem a tekintélyelvűségétől, felfedeztem egy szorgalmas és kedves nőt, egy nagy kultúrájú Robert Grossmann mellett, edzett acél karakterrel és sok politikai érzékkel. Csodálatosan kiegészítik egymást: nagyon gyorsan dönt, amikor a nő mérlegeli az előnyeit és hátrányait. "
Miért nem működött ez a kiegészítő jelleg a 2002. június 16-i törvényhozás szempontjából? A Bas-Rhin-i választókerületben, Strasbourg szívében Robert Grossmann Fabienne Keller helyettessel nem tudta legyőzni a távozó PS-helyettest, Armand Jungot, annak ellenére, hogy Elzászban mindenhol másutt elsöpört az erős kék hullám. Nyertek volna a tandem megfordításával? "Nem biztos", válaszolja óvatosan maga Keller, aki egyébként megígérte, hogy nem fogja össze a polgármester és a helyettes funkcióit. - Igen, Schumann mer. Különösen azért, mert Grossmann, aki hosszú karriert tudhat maga mögött, André Bord [volt miniszter és a francia-német antant alapítvány nagyon chiraqui alelnöke] barátainak ellenségeskedését szenvedte el. " Kétségtelen, hogy az 1995-ös sebekből is kell maradnia néhány hegnek, ahol Grossmann, az UJP - a fiatal Gaullisták mozgalmának volt alapító elnöke - támogatta Edouard Balladurt. "Azzal, hogy a kampány során háztól házig jártam, sok személyes ellenségeskedést éreztem Grossmann iránt" - vallja az UDF másik aktivistája. Valószínűleg strasbourgi, akiről legalább egyszer ordibált! "