ELEMZÉS A falak megnyerték a La Presse-t
AFP archív fotó
A berlini fal leomlása.
Gruda Ágnes
A SAJTÓ
- & sdk = joey & u = https% 3A% 2F% 2Fwww.lapresse.ca% 2Finternational% 2Fdossiers% 2Fla-Victoire-des-Murs% 2F200909% 2F25% 2F01-905625-les-Murs-Have-Gain.php & display = popup & ref = plugin & src = share_button "data-network =" facebook "title =" Megosztás a Facebookon ">
- ✓ Másolt link
A fal rossz oldalán születtem. Amikor kicsi voltam, a világ kettévált. Volt, aki nyugatra mehetett. És a többiek, még sokan mások, akik nem tudtak.
Varsói bérházunkban egy repülő pilóta élt, aki rendszeresen átrepült a vasfüggöny felett. Hazamenne csecsebecsékkel teli bőröndjeivel, amelyekről az udvaromon minden gyerek álmodozott. Wrigley gumi csomagok fehér papír burkolataikkal. Farmer. Vagy a gumicsappantyúk, amelyeket japánoknak becéztünk.
- Adj hát radírt - ordította a pilóta egyik lánya néha a házában maradt húgának. Ekkor egy kéz jelent meg az ablaknál, és véletlenül leadta vágyunk tárgyát.
Az volt az érzésünk, hogy a két nővér szándékosan tette, hogy megmutassa vagyonát. És ez a kijelző mindannyiunkat kissé féltékennyé tett. Néha, amikor fájdalmasan beleharaptam egy lengyel gumiba egy zlotyért, azt képzeltem, hogy egyszer nekem is az Egyesült Államokban készülnek valami csemege, hogy kidobjam az ablakot.
A falat soha nem láttuk. Nekünk gyermekeknek ez mindenekelőtt ezeken az elérhetetlen álmokon keresztül nyilvánult meg. És a világ mentális térképével is, amelyen belül nehézség nélkül mozoghatunk. Románia, a Fekete-tenger. Magyarország, a Balatonért.
Azok a barátaink, akik a fal túloldalára mentek, sokáig eltűntek. Néhányan soha nem tértek vissza. Szüleik a kivételes kiutazási engedélyt kihasználva végleg elcsúsztak. A falunk nem volt tökéletesen lezárva. De azok számára, akik úgy döntöttek, hogy másutt telepednek le, a választás következményekkel járt. Nem volt visszatérő út.
Kereszt a falon
Hagyj, maradj. Ez a fáradhatatlan vita volt a felnőttekkel barátaikkal, csukva az összes ablakot. Akik titokban George Orwell 1984-ben olvasták, nem gondolták, hogy a szovjet birodalom alig öt évvel e mitikus év után összeomlik.
Természetesen, amikor úgy döntöttek, hogy leégetik a hidakat, a felnőtteknek más reményeik voltak, mint a Wrigley-gumi rágása vagy a Levis farmer viselése. Olyan országban akartak élni, ahol joguk lenne minden ablakot nyitva elmondani, amit gondolnak. Egy ország, amely lehetővé teszi számukra, hogy kedvükre utazzanak. De szabadságszomjuk anyagi törekvésekkel is megkétszereződött: egy nap abban reménykedtek, hogy birtokolhatnak tévét, autót, mosogatógépet és ki tudja, talán még egy házat is.
Sokkal inkább arról álmodoztak, amikor már nem kell minden nap harcolniuk egy darab hús, paradicsom vagy durván tisztességes bugyi vásárlásáért.
Mivel valószínűtlennek tűnt, hogy egy ilyen nap eljöhet a falunk oldalán lévő horizonton, a családom végül 1968 őszi napján lépte át a határt. Mögöttünk barátok és rokonok voltak. Többen sírtak. Mert a falakkal az a baj, hogy soha nem lehet tudni, mikor lesz képes újra átkelni velük az ellenkező irányba. A történelem természetesen meglepetéseket tartogathat számunkra. Egy rezsim felborulhat, a sorompók leeshetnek. Ám a korláton való átlépéskor úgy tűnik, hogy minden indulásnak nincs visszatérése.
Az esés
1989. november 9–10-én éjjel kelet-németek tízezrei törték meg az „én” falamat. Valójában akkoriban ez már eléggé meg volt csipkedve. Magyarország, amely a kommunista tömb többi országához hasonlóan ekkor a gazdasági csőd szélén állt, vállalta, hogy lebontja ausztriai határát, megnyitva ezzel a nyugat felé vezető utat. Moszkva vállvonogatással fogadta ezt a gesztust. Innentől kezdve a fal leomlása csak hónapok kérdése volt.