Elengedés - Miriam Katin (trad

Amikor a fia bejelenti látogatását, Miriam Katin el van ragadtatva. Nemcsak New Yorkba érkezik, hanem csinos menyasszonyával az oldalán. Igazi buli. De az első napok óta szeretett Ilan veszélyes követelést tett: anyja magyar származásának felhasználásával szerezze meg nemzetiségét és európai státusát. Végül Berlinben letelepedni kedvesével. Miriam fejében ez a vihar, amikor Németország emlékeit idézi a nácizmusról, egy olyan rezsimről, amely elől gyermekként elmenekült. Mivel a tervező megpróbálja megbirkózni a férjével érzett traumájával, fogalma sincs arról, hogy nemcsak jól lesz Berlinben, de újra megteszi !

katin

Az album megnyitója bejelenti a színét: Miriam Katin ver a bokorban. Hebeg a New York-i életéről, a férje által játszott zenéről. Ettől a pillanattól kezdve fantáziáját éppúgy használták a mindennapi jelenetekhez, mint tragikomikus fantáziáihoz. Soha nem használva körvonalakat, tervei gyönyörű sokszínűséggé válnak. Szó szerint és átvitt értelemben is mezítelenül ábrázolja az érzelmeit a lehető legszorosabban.