Előzetes a Perestroikához

Mendras Marie, Vernet-Straggiotti Marie-Thérèse. Előzetes a Perestroikához. Tatiana Zaslavskaïa jelentése (Novoszibirszk, 1983) . In: Vingtième Siècle, történelmi áttekintés, 38. szám, 1993. április – június. Pp. 90-104.

perestroikához

PERESTROIKA PRELUDE

ZASLAVSKAÏA TATIANA JELENTÉSE (NOVOSSIBIRSK, 1983)

-m - 1983. április, Tatiana Zaslavskaïa és társai, Akademgorodok szociológusai

A novoszibirszki Ay zárt szeminárium keretében egy M-J dokumentumot mutat be a Szovjetunió gazdasági és társadalmi nehézségeiről. A találkozó szellemi ünnep a társadalomtudományok mintegy ötven képviselőjének, akik különböző szovjet intézetekből jöttek a rendszer hibáinak megvitatására. Azok az értelmiségiek közé tartoznak, akik anélkül, hogy szembeszállnának a rezsimmel, nem esznek a kezéből.

Tatiana Zasîavskata szövegében már szerepel a tiltott gyümölcs íze, mivel nem sokkal a szeminárium megrendezése előtt a hatóságok ellenezték a széles körű reprodukciót és terjesztést. Abel Aganbeguiannak, a Gazdasági és Ipari Termelésszervezési Intézet igazgatójának, ahol T. Zaslavskaïa vezeti a Szociológiai Tanszéket, minden befolyása szükséges ahhoz, hogy a dokumentumot eljuttassák a résztvevőkhöz, azonban mindkettő aláírt kötelezettségvállalásával közölje bárkivel. Néhány hónappal később, 1983 augusztusában, a jelentés kivonatait kinyomtatták a Washington Post-ban. Tatiana Zaslavskaïa olyan hírességet szerez ott, akit még soha nem keresett, valamint a párt és a KGB nyomozásának és vádjainak kemény próbáját. Ma tudja, hogyan kell mosolyogni, és iróniával mondja el, hogyan destabilizálta vádlóit, és csak a párt hibáját kapta Jurij Andropov, a párt főtitkárának beszédére hivatkozva, aki 1983 júniusában megemlítette a gazdasági rendszer javításának szükségességét.