Elragadtatott vesztes (Archívum)
A.F.Th. van der Heijden: "Engelsdreck"
Maike Albath értékelte
Az A.F.Th holland író új műve van der Heijden "Engelsdreck" egy irodalmi folyóirat, napló, jegyzetfüzet és álomkönyv keveréke, amelyet szabálytalanul vezetnek és az 1960-as évektől az új évezredig terjed. Mint minden napló, úgy az "Engelsdreck" is kíváncsi olvasóknak szól, akik szeretik a magánleveleket, és akik gyengékkel rendelkeznek a kortárs történelem iránt.
Lehet az A.F.Th. van der Heijden magabiztosan hívja a holland irodalom berkelőjét. A fogatlan idő című ciklusával egy teljes univerzumot hozott létre. Ez a legújabb európai irodalom egyik legambiciózusabb regényprojektje, amely a 2003-as német kiadással zárult, az Unterm Pflaster der Sumpf hetedik kötettel, és három és fél ezer oldalt tartalmaz.
Aki olvasással foglalkozik, Albert Egbert és nemzedéktársai társaságába kerül, megismeri a hetvenes-nyolcvanas évek politikai és társadalmi megrázkódtatásait, az elfoglalt házak miatti küzdelmeket, a kemény megereszkedést, a kábítószer-függőséget, az autó feltörését, a prostitúciót és a szexuális szorongást. Az A.F.T.H.-nél, ahogy ma Hollandiában hívják, a járda alatt nem a strand van, hanem valami sokkal ragadósabb.
Albert eksztatikus vesztes, és "nem hosszú, hanem széles életet akar", amint leírja törekvéseit. Az A.F.Th. van der Heijden kiterjedt panorámái, amelyek erejükben emlékeztetnek Breughel festményeire, nem a valóságot ábrázolják, hanem eltúlozzák őket, és ennek még korántsem van vége.
A "Nincs vége a láthatáron" volt a Fogatlan Idő utolsó kötetének utolsó mondata, és valójában most új szférákba merülünk, mégpedig abba, ami meghatározza van der Heijden nagy almainak humuszát: megismerjük mindennapjait. Az Engelsdreck egy irodalmi folyóirat, napló, jegyzetfüzet, számlakivonat és álomkönyv keveréke, amelyet szabálytalanul vezetnek és a hatvanas évektől 2003 áprilisáig terjed.
Szándékosan stílusosan igénytelen és formálisan nyers, mint egy vágatlan kő, az író terjeszti örömeit, félelmeit és aggodalmait, olyan nagy pillanatokról mesél, mint például egy új szerelem kezdete vagy egy régóta várt közösülés, hogy egyenesen olyan banális eseményekhez jusson, mint egy Ebéd ideje, szülei meglátogatása, mosógép vásárlása vagy rengeteg elfogyasztott alkoholos ital.
Fia Tonio születése utáni eufória, valamint a csecsemőgondozás depressziói és a veszekedések a feleségével együtt új regényprojektek vázlatainak beillesztésével, megható portrékkal, fiatalság emlékeivel, újságírókkal kapcsolatos polemikus megjegyzésekkel, esztétikai kérdésekre vonatkozó elmélkedésekkel és az előzményekkel írják le. új regény megírását megelőzi. A magával ragadó dolog e feljegyzések ellentétében rejlik - az az érzés, hogy egyszerre látogató az író műhelybe és a hálószobába, elmerül a szerző erotikus fantáziáiban és megismeri műve gyakorlati feltételeit.
Fiatalkorában a szerzőt még mindig az a kérdés gyötri, hogy egyáltalán író-e, ugyanakkor meglehetősen szánalmas pubertásverseket szolgál fel nekünk - és a következő pillanatban tanúi lehetünk első nagy sikereinek és alkotói őrületének, amely megragadta őt egy olaszországi tartózkodás alatt, és aminek a Fogatlan Idő elővele kell, hogy legyen.
Van der Heijden meglehetősen kíméletlen az ábrázolásmódjában: tud túlzott érzékenységéről és kolerikus temperamentumáról, amelyek a mániákus kreativitás másik oldalának tűnnek. Mindig a határidők és az aggodalom övezi, hogy nem talál elég helyet a munkájához, vagy hogy figyelembe kell vennie felesége vagy fia igényeit.
Regényeinek szereplői gyakran erősebben ragaszkodnak hozzá, mint a való életben élők. Ciklusának harmadik kötetének kezdetére úgy készül, mintha csatára készülne. Mint minden napló, az Engelsdreck is kíváncsi olvasóknak szól, akik szeretik a privát kinyilatkoztatásokat és gyengeséggel rendelkeznek a kortárs történelem iránt. És akik ismerik a Fogatlan Időt, a valóság számos részecskéjével találkoznak, amelyeket kitaláltan sűrítenek van der Heijden regényei.
Az egyes írási szakaszok politikai körülményeit csak marginálisan vagy egyáltalán nem tartalmazzák a folyóirat. Az Engelsdreck inkább esküdött van der Heijden követőinek és műveinek ismerőinek készült könyv, de szórakoztató magja van annak a valóságban való részvételnek, amelyet kortársakként úgy gondolunk, hogy ismerünk, mint maga a szerző lehetősége van arra, hogy a 70-es vagy 80-as évek újra elhaladjon mellettetek, és más szemszögből nézzen rájuk - ellenőrizze anyagi jellegüket és irodalmi használhatóságukat, hogy úgy mondjam.
Azon évek klímája azonnal nyilvánvaló. A jelen kezelésének folyamata is rendkívül izgalmas: hogyan hoz létre az író feszültségkapcsolatot a világával annak érdekében, hogy erről tudjon írni? Az is megnyugtató, hogy a van der Heijden rangú szerzőnek olyan mindennapi bosszúságokkal is meg kell küzdenie, mint a pontatlan kézművesek, a törött kemencék, az elhízásra való hajlam és az alkalmi alkoholfelesleg. Mint a kis drágakövek, az esztétikai kérdésekkel kapcsolatos megjegyzések is szerepelnek a jegyzetekben. Megtudhat valamit a regény első mondatának értelméről, a cselekmény felépítéséről és a feltaláltuknál hirtelen szabadabbnak tűnő kitalált karakterek sajátosságairól.